Publicidad
Montagehandleiding
NL NL
Geachte cliënte, Geachte klant,
U hebt een kwalitatief hoogwaardig en duurzaam product
uit ons assortiment verworven . Gelieve vóór de installatie
deze handleiding volledig door te lezen en de aanwijzingen
in acht te nemen .
Bewaar de handleiding daarom goed en geef ze ook aan
eventuele volgende eigenaars door .
Veiligheidsinstructies
• Gelieve de montage uitsluitend door vakkundige
personen te laten doorvoeren .
• Onjuist gemonteerde kranen kunnen schade veroorzaken!
• Ook bij een zorgvuldige productie kunnen scherpe randen
ontstaan . We adviseren heel voorzichtig te zijn .
Montage-instructies
Bij een verkeerde montage is de garantie – in het bijzonder
voor gevolgschade – uitgesloten!
Onderhoudsinstructie
Om te voorkomen dat er krassen op het oppervlak ontstaan,
dient u dit met een beetje zeepsop en een zachte spons af
te vegen en met een zachte doek na te drogen .
LET OP!
Gebruik geen schuurmiddelen, bijtende reinigingsmiddelen,
desinfectiemiddelen of sprays met agressieve ingrediënten
of in poedervorm . Wees voorzichtig met chemische en
kosmetische producten, sommigen kunnen het oppervlak
beschadigen .
Buitengebruikstelling
Voer de demontage in omgekeerde volgorde van de
montagehandleiding uit .
Afvalverwijdering
Ter bescherming tegen transportbeschadigingen wordt uw
waterkraan in een solide verpakking geleverd .
De verpakking bestaat uit recyclebare materialen . Voer deze
op milieuvriendelijke wijze af .
Werp het product op het einde van de levensduur niet bij
het normale huisvuil, maar win inlichtingen in bij uw lokale
overheid over mogelijkheden voor een milieuvriendelijke
afvalverwijdering .
De afbeeldingen dienen voor een visuele voorstelling,
afwijkingen van het product zijn mogelijk.
Technische wijzigingen blijven voorbehouden.
Instrukcja montażu
PL PL
Szanowni Państwo, nabyli Państwo wysokiej jakości i
wytrzymały produkt z naszego asortymentu . Prosimy o
przeczytanie przed instalacją całej niniejszej instrukcji oraz
o stosowanie się do zwartych tam wskazówek . Należy także
starannie przechowywać instrukcję i przekazywać ją ewen-
tualnym kolejnym właścicielom .
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
• Montaż należy zlecić specjaliście .
• Nieprawidłowy montaż wyklucza rękojmię – w
szczególności odnośnie dalszych szkód!
• Nawet przy bardzo starannie prowadzonej produkcji mogą
powstawać ostre krawędzie . Należy zachować ostrożność .
Wskazówki dotyczące montażu
Nieprawidłowy montaż wyklucza rękojmię – w
szczególności odnośnie dalszych szkód!
Instrukcja pielęgnacji
Aby nie zadrapać powierzchni, należy ją czyścić wyłącznie
małą ilością wody z mydłem i miękką gąbką a do wycierania
używać miękkiej szmatki .
UWAGA!
Nie używać żadnych środków szorujących, żrących
środków czyszczących, środków dezynfekcyjnych lub
sprayów z agresywnymi dodatkami albo w formie proszku .
Należy zachować ostrożność przy stosowaniu produktów
chemicznych i kosmetycznych, niektóre mogą uszkodzić
powierzchnię mebla .
Wycofanie z eksploatacji
Demontaż należy przeprowadzić w kolejności odwrotnej do
montażu .
Utylizacja
W celu ochrony przed uszkodzeniami w transporcie wyrób
jest dostarczana w solidnym opakowaniu . Opakowanie
jest wykonane z materiałów nadających się do recyklingu .
Należy poddać je odpowiedniej utylizacji . Po wycofaniu
produktu z eksploatacji nie należy wyrzucać go razem ze
zwykłymi śmieciami domowymi . Należy w lokalnej admi-
nistracji uzyskać informacje o możliwościach ekologicznej
utylizacji materiałów .
Rysunki mają jedynie zilustrować produkt, możliwe
są odchylenia od wyrobu.
Zastrzega się prawo wprowadzania zmian technicz-
nych.
6
Publicidad
