Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Se deberá leer el presente manual antes de operar el equipo
Manual del propietario/operador
LÍDERES EN EL CONTROL DEL HIELO
Madison Heights, Michigan 48071
800-725-8377
www.snowexproducts.com
© Trynex International 2011 (REV 001)
PARA LOS MODELOS
SP-1575
SP-1875
Copia para el cliente
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para SnowEx SP-1575

  • Página 1 Se deberá leer el presente manual antes de operar el equipo Manual del propietario/operador LÍDERES EN EL CONTROL DEL HIELO PARA LOS MODELOS SP-1575 SP-1875 Copia para el cliente Madison Heights, Michigan 48071 800-725-8377 www.snowexproducts.com © Trynex International 2011 (REV 001)
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Diagrama de control y cableado preformado ............................11-13 Resolución de problemas ..................................14-15 Garantía ........................................16 Vista lateral e inferior Modelos n.º SP-1575/SP-1875 ..............................17 Desglose de las piezas del conjunto de la tolva Modelo n.º SP-1575 ................................18-19 Desglose de las piezas del conjunto del bastidor Modelo n.º...
  • Página 3: Información General

    El esparcidor que ha adquirido es un ejemplo de la mejor tecnología para control de la nieve y el hielo. Su diseño independiente es característico de todos los productos SnowEx. Le explicamos por qué: SENCILLEZ: Gracias al menor número de piezas móviles, fabricadas con la más alta calidad, su esparcidor SnowEx necesita un manteni- miento mínimo.
  • Página 4: Introducción

    Introducción Este manual ha sido diseñado para ayudarle. Le asesorará e instruirá acerca de la configuración, instalación y uso adecuados de este esparcidor. Consulte los contenidos incluidos en el índice. Deberá leer y comprender todos los contenidos del presente manual (en especial toda la información de seguridad) antes de realizar cual- quier procedimiento que se explique aquí.
  • Página 5: Seguridad

    Para su seguridad, se han colocado en el producto pegatinas con advertencias e información de seguridad a fin de recordar las precauciones pertinentes al operador. Si las pegatinas se deterioran o se rompen, comuníquese con SnowEx para solicitar pegatinas nuevas.
  • Página 6: Posición De La Etiqueta De Advertencia

    Posiciones de la etiqueta de advertencia Modelos n.º SP-1575/SP-1875 ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA MIENTRAS ESTÁ GIRANDO, EL TORNILLO • Lea el manual del propietario • Mantenga las manos, los pies y la ropa SINFÍN PUEDE PROVOCAR suelta alejados de las piezas móviles.
  • Página 7: Montaje Del Esparcidor

    Montaje del esparcidor Modelo n.º SP-1575 Instrucciones de montaje Nota: Su esparcidor está fijado de fábrica en la posición Montaje de Tres Puntos. Para cambiar el esparcidor a montaje en camión retire el enganche, gire 180 grados y vuelva a acoplarlo.
  • Página 8: Operación Del Esparcidor

    Operación del esparcidor Modelos n.º SP-1575/SP-1875 CARGA DEL ESPARCIDOR ADVERTENCIA: No sobrecargue el vehículo. Calcule el peso del material a partir de la siguiente tabla. Los pesos son promedios correspondientes a los materiales secos. Material Peso por pie cúbico (0,03 m3)
  • Página 9: Mantenimiento Del Esparcidor

    Mantenimiento del esparcidor Modelos n.º SP-1575/SP-1875 • ADVERTENCIA – Todas las tareas de mantenimiento deberán realizarse en una zona protegida. No utilice herramientas motorizadas bajo la lluvia o la nieve debido al peligro de descargas eléctricas o lesiones. Mantenga la zona bien iluminada. Utilice herramientas adecuadas.
  • Página 10: Instrucciones Generales De Cableado

    No se recomienda acoplarlo a las líneas de combustible o de freno, por razones obvias. No lo lleve cerca del sistema de escape del motor. Si bien el equipo Snowex utiliza cables para alta temperatura, podría fundirse en condiciones de calor extremo y ocasionar un cortocircuito en el sistema eléctrico del esparcidor, así...
  • Página 11: Diagrama De Control Y Cableado Preformado

    Diagrama de control y cableado preformado Modelos n.º SP-1575/SP-1875 IMPORTANTE: Retire el control fuera de temporada y colóquelo en un lugar fresco y seco. Las temperaturas interiores durante el verano podrían dañar la placa de circuitos y anular la garantía.
  • Página 12: Diagrama Del Cableado Preformado

    Diagrama del cableado preformado Modelos n.º SP-1575/SP-1875 D6322 Cableado preformado del vehículo Tapón moldeado Rojo Vista final Rojo Blanco 10 GA 10 GA Tornillo sinfín+ Rotor+ Verde Negro 10 GA 10 GA Tornillo sinfín - Rotor- Negro Azul Naranja Rotor+...
  • Página 13: D6321 Cableado Preformado Del Esparcidor

    Diagrama del cableado preformado Modelos n.º SP-1575/SP-1875 D6321 Cableado preformado del esparcidor Vibrador Tornillo sinfín Negro Cables negros macho Rojo Cables rojos hembra Rotor Negro Rojo Rotor rojo Negro Negro Tornillo sinfín rojo Negro Vibrador rojo D6527 Controlador Vibrador Rojo positivo (+)
  • Página 14: Resolución De Problemas

    Al controlador de comprobación cendido no se ilumina El kit de prueba de diagnóstico de Snowex (STK-080) está disponible para diagnosticar con exactitud cualquier problema de los esparcidores Snowex. Llame a su distribuidor para más información. © Trynex International 2011 (REV 001)
  • Página 15 Aumento de la veloci- dad del tornillo sinfín Problema de material El kit de prueba de diagnóstico de Snowex (STK-080) está disponible para diagnosticar con exactitud cualquier problema de los esparcidores Snowex. Llame a su distribuidor para más información. © Trynex International 2011 (REV 001)
  • Página 16: Garantía

    Ni Snowex ni empresa afiliada alguna realiza ninguna garantía, declaración ni promesa con respecto al rendimiento o la calidad además de lo que se expresa aquí. La responsabilidad de Snowex ante el comprador por daños que surjan de la fabricación, la venta, la entrega, el uso o la reventa de este esparcidor se limitará...
  • Página 17: Vistas Del Esparcidor

    Vistas del esparcidor Modelos n.º SP-1575/SP-1875 SP-1575 SP-1875 © Trynex International 2011 (REV 001)
  • Página 18: Detalle De Piezas Del Conjunto De La Tolva

    Detalle de piezas del conjunto de la tolva Modelo n.º SP-1575 © Trynex International 2011 (REV 001)
  • Página 19: Modelo N.º Sp-1575

    Detalle de piezas del conjunto de la tolva Modelo n.º SP-1575 Número en la lista Número en la lista Número en la lista Número en la lista Descripción Descripción Descripción Descripción Cantidad Cantidad Cantidad Cantidad de materiales de materiales de materiales...
  • Página 20: Detalle De Piezas Del Conjunto Del Bastidor

    Detalle de piezas del conjunto del bastidor Modelo n.º SP-1575 © Trynex International 2011 (REV 001)
  • Página 21 Detalle de piezas del conjunto del bastidor Modelo n.º SP-1575 Número en la lista Número en la lista Número en la lista Número en la lista Descripción Descripción Descripción Descripción Cantidad Cantidad Cantidad Cantidad de materiales de materiales de materiales...
  • Página 22: Desglose De Las Piezas De Enganche

    Desglose de las piezas de enganche Modelo n.º SP-1575 Nota: Coloque siempre el D4116 (n.º 2) y D4119 (n. 3) a través de este orificio. © Trynex International 2011 (REV 001)
  • Página 23 Desglose de las piezas de enganche Modelo n.º SP-1575 Número en la lista Número en la lista Número en la lista Descripción Descripción Descripción Cantidad Cantidad Cantidad de materiales de materiales de materiales D4115 D4133 D4137 D4116 D4135 D5104 D4119 D4136 ©...
  • Página 24: Modelo N.º Sp-1875

    Detalle de piezas del conjunto de la tolva Modelo n.º SP-1875 © Trynex International 2011 (REV 001)
  • Página 25: Modelo N.º Sp-1875

    Detalle de piezas del conjunto de la tolva Modelo n.º SP-1875 Número en la lista Descripción Número en la lista Descripción Número en la lista Descripción Número en la lista Descripción Cantidad Cantidad Cantidad Cantidad de materiales de materiales de materiales de materiales D4122 D6169...
  • Página 26 Detalle de piezas del conjunto del bastidor Modelo n.º SP-1875 © Trynex International 2011 (REV 001)
  • Página 27 Detalle de piezas del conjunto del bastidor Modelo n.º SP-1875 Número en la lista Número en la lista Número en la lista Número en la lista Descripción Descripción Descripción Descripción Cantidad Cantidad Cantidad Cantidad de materiales de materiales de materiales de materiales D4289 D6281...
  • Página 28: Notas

    Notas © Trynex International 2011 (REV 001)
  • Página 29 Notas © Trynex International 2011 (REV 001)

Este manual también es adecuado para:

Sp-1875