Página 2
¡ATENCIÓN!! Para evitar riesgo de choque eléctrico al tocar en la caja del equipamiento: - No use fio de fuerza, sin el tercer hilo tierra; - No utilice tomadas de fuerza, sin el pasador de tierra. ¡ATENCIÓN!! Alto voltaje es utilizada dentro de este equipamiento. Para hacer cualquier servicio de reparación dentro de este equipamiento, desconecte el hilo de fuerza de la toma.
4-20mA. Por lo tanto, cumplen las funciones de baño térmico, termómetro patrón, calibrador de sensores RTD y TC, y además, medidor de mA. Los calibradores TE-350P / TE-650P generan temperaturas en el rango que va desde temperatura ambiente hasta 350 ºC y 650 ºC, respectivamente.
PRESYS Instrumentos y Sistemas TE-350P / TE-650P Otra forma de hacerse calibraciones automáticas y documentadas, consiste en la aplicación del software ISOPLAN en plataforma PC/Windows, usándose la puerta serial para hacer la conexión entre el PC y el baño térmico que se comunican por medio de RS-232 o RS-485.
PRESYS Instrumentos y Sistemas TE-350P / TE-650P 1.3 - Accesorios Bloques de Prueba (Insert): Código para Código para Inserts Orificios Pedido del Pedido del TE-350P TE-650P IN01 1 x 3/4" 06.04.0011-00 06.04.0021-00 IN02 1 x 1/2" 06.04.0012-00 06.04.0022-00 IN03 1 x 6,0mm y 3 x 1/4"...
TE-350P / TE-650P 2.0 - Operación de los Calibradores TE-350P / TE-650P Los calibradores TE-350P / TE-650P mantienen controlada la temperatura del bloque térmico y permiten la lectura del termoelemento conectado a sus terminales. Permiten monitorear las indicaciones de termopares, termorresistencias, transmisores de temperatura, etc.
PRESYS Instrumentos y Sistemas TE-350P / TE-650P 2.1 - Menú IN mV, mA, SW: Selecciona la lectura de las señales eléctricas de mV, mA o contacto seco, respectivamente. OHM: Selecciona entrada en ohms. El menú de escoja de la lectura a 2, 3 o 4 hilos es presentado a continuación.
PRESYS Instrumentos y Sistemas TE-350P / TE-650P 2.2 - Menú CONF CF: Selecciona la unidad de temperatura entre ºC o ºF. Las escalas de temperatura ITS-90 o IPTS-68 son seleccionadas tanto para lectura del termoelemento como también para medición de la referencia interna del bloque térmico.
Página 12
PRESYS Instrumentos y Sistemas TE-350P / TE-650P Menú de configuración de los parámetros de control PID de la parte de calentamiento (heating). Mayores detalles en la sección 6 - Ajuste de los Parámetros del PID. FACT K: Ganancia proporcional.
Página 13
PRESYS Instrumentos y Sistemas TE-350P / TE-650P Altere la configuración para pasos (STEPS) del 10%, 20%, 25%, VARIABLE o tecle C/CE para mantener la configuración ya almacenada en la memoria. El rango de temperatura del programa debe ser configurada a través de los valores en SETPOINT HIGH y SETPOINT LOW en el caso de pasos fijos del 10%, 20% o 25% del rango.
PRESYS Instrumentos y Sistemas TE-350P / TE-650P Seleccionando la opción WRITE o RECALL será presentado un nuevo menú con los números de 1 a 8, representando cada una de las posiciones de la memoria. Escoja una de las posiciones y tecle ENTER. La operación de escritura (WRITE) puede ser realizada sobre una posición de memoria ya utilizada.
PRESYS Instrumentos y Sistemas TE-350P / TE-650P 2.4 - Modo de Operación Programable Los programas personalizados pueden ser cargados de la memoria del calibrador, activando el modo de operación programable. Los valores programados de temperatura del bloque térmico son utilizados directamente, sin digitación.
La calibración automática tiene inicio al seleccionar la opción EXEC del menú COM. Todas las operaciones son realizadas automáticamente pelos calibradores TE-350P/TE-650P. El teclado queda bloqueado hasta el final de la calibración. Al final del tiempo de estabilización, el calibrador almacena la lectura del termoelemento en la memoria y pasa al punto siguiente, si alguna señal de entrada haya...
Página 17
TAGMAN con la tecla ENTER. La opción ADDRESS selecciona la dirección comunicación del los calibradores ® TE-350P y TE-650P. El protocolo comunicacional utilizado es el MODBUS - RTU, sin paridad y “baud rate” de 9600. La comunicación del calibrador directamente con el ordenador puede utilizar RS-232 o RS-485, para opción en red, conforme la interfaz...
TE-350P / TE-650P 3.0 - Recomendaciones en cuanto a la Exactitud de las Mediciones Los Calibradores de temperatura tipo bloque seco de la PRESYS TE-350P / TE- 650P son instrumentos de elevado nivel de exactitud, exigiendo que se observe los procedimientos descritos en esta sección, de forma a asegurar las condiciones...
PRESYS Instrumentos y Sistemas TE-350P / TE-650P 3.2 - Recomendaciones para Otros Tipos de Insert Cuando el usuario utilizar un otro tipo de insert, que no el utilizado para ajustar el calibrador de temperatura, por ejemplo el insert tipo taza con esferas metálicas, no es más válido el valor de exactitud dado en el manual técnico, visto que el acoplamiento...
Insert. Jamás substituya el insert de un calibrador TE-650P con el de otro calibrador de rango de temperatura diferente (como el TE-350P) ya que, aún teniendo el mismo diámetro, el material no resiste temperaturas muy elevadas. 5.0 - Mensajes de Aviso del Calibrador...
PRESYS Instrumentos y Sistemas TE-350P / TE-650P Cuando el valor de este parámetro es muy grande, la salida reacciona muy rápidamente a cualquier cambio en las condiciones externas, sin embargo esto puede hacer que el sistema entre en oscilación. Si el valor de K es muy pequeño, puede ocurrir que el baño térmico no reaccione suficientemente rápido a las variaciones...
PRESYS Instrumentos y Sistemas TE-350P / TE-650P 7.1 - Calibración de las Entradas Seleccione el símbolo correspondiente e inyecte las señales mostradas en las tablas abajo. En la calibración de las entradas, el display exhibe en la 2ª línea el valor medido por el calibrador y en la 1ª...
PRESYS Instrumentos y Sistemas TE-350P / TE-650P 7.2 - Calibración del Probe Las opciones de calibración / probe son: ºC RESTORE ºC: Ajuste el sensor de temperatura interno (Probe interno). RESTORE: Restaura los parámetros de calibración del sensor de temperatura ingreso para los valores de fábrica.
TE-350P/TE-650P que puedan ser reparadas por el usuario. Sólo el fusible de alimentación de 6A (10A para el modelo TE-650P, 115V Vca), puesto junto con la toma de fuerza puede ser sustituido por el usuario. La ruptura del fusible puede ser debido a un fallo de la red eléctrica o aumento de un componente del calibrador.
PRESYS Instrumentos y Sistemas TE-350P / TE-650P 9.0 - Instrucción para Colocación de la Asa para Transporte La asa para transporte ya viene inclusa junto con el baño térmico. Ella es muy útil durante el periodo de transporte y su colocación es muy simple. Basta atornillar manualmente el perno de cada punta de la asa en los respectivos furos localizados en la lateral del baño térmico.
Los baños están provistos tener, como se incluye accesorio, una botella de plástico que contiene pequeñas bolas de acero. Este accesorio es exclusiva de los baños PRESYS, que también proporciona el insert denominado "taza" es un modelo con el agujero de diámetro más grande permisible (3/4”), apto para ser llenado con bolas.
Página 27
Presys | Presys Instrumentos e Sistemas Ltda. Rua Luiz da Costa Ramos, 260 - Saúde - São Paulo - SP - CEP 04157-020 Tel.: 11 3056.1900 - Fax: 11 5073.3366 - www.presys.com.br - vendas@presys.com.br...