DESCRIPTION Portable speaker with UHF wireless microphone. Bluetooth /USB/MicroSD player and FM digital tuner. ® Long-life Lithium battery. Ideal for outdoor activities, background music, etc. CONTROLS AND FUNCTIONS volume control of the MIC microphone input and wireless microphone. MIC VOL: echo effect control for MIC microphone and wireless microphone input.
16.- MicroSD memory card connection port. 17.- auxiliary input with 2 connection options, 2 x RCA connectors or 3.5 mm jack. The 3.5 mm jack INPUT: has priority over the 2 x RCA jack, which means that inserting the 3.5 mm jack into the amplifier will play only what you have connected to this port and ignore any signal received at the 2 x RCA jack, regardless of whether there is an audio signal on the first or not.
CONNECTION Connect the audio device to the appropriate input: USB storage device in the USB port, MicroSD memory card in the MicroSD card slot, or smartphone/tablet/computer in the INPUT input. Finally, the cable microphone in the MIC input. Switch on the amplifier and select the operation mode on the player. If the chosen operating mode is Bluetooth, you will need to pair the transmitter with the amplifier: Select Bluetooth mode, turn on the bluetooth transmitter, search on the list of AMPLY devices and pair.
Battery life with volume at 50%. Depending on the type of music and the volume, the battery life may be reduced. DIMENSIONS 300 x 470 x 230 mm depth OPTIONAL AMPLY-BP: UHF head-worn wireless microphone and body-pack transmitter for AMPLY and AMPLY-T (525.85 MHz) - 5 -...
DESCRIPCIÓN Altavoz portátil con micrófono inalámbrico UHF. Reproductor Bluetooth /USB/MicroSD y sintonizador digital FM. ® Batería de litio de gran autonomía. Ideal para actividades al aire libre, ambientación musical, etc. CONTROLES Y FUNCIONES control de volumen de la entrada de micrófono MIC y micrófono inalámbrico. MIC VOL: control del efecto eco para la entrada de micrófono MIC y micrófono inalámbrico.
14.- botón para la selección de ajustes de ecualización predefinidos (EQ 0-5). Sólo para los modos USB, MicroSD y Bluetooth. 15.- receptor de infrarrojos para mando a distancia. 16.- Puerto de conexión de tarjetas de memoria MicroSD. 17.- entrada auxiliar con 2 opciones de conexión, conectores 2 x RCA o jack 3’5 mm. El conector INPUT: jack 3’5 mm tiene prioridad sobre el 2 x RCA, es decir, si inserta el jack 3’5 mm en el amplificador se reproducirá...
CONEXIÓN Conecte el dispositivo de audio en la entrada correspondiente: dispositivo de almacenamiento USB en el puerto USB, tarjeta de memoria MicroSD en la ranura para tarjetas MicroSD o smartphone/tablet/ ordenador en la entrada INPUT. Por último, el micrófono de cable en la entrada MIC. Encienda el amplificador y seleccione el modo de funcionamiento en el reproductor.
Autonomía al 50% del volumen. Dependiendo del tipo de música y del volumen, la autonomía puede verse reducida. DIMENSIONES 300 x 470 x 230 mm fondo OPCIONAL AMPLY-BP: micrófono inalámbrico de cabeza y transmisor de petaca UHF para modelo AMPLY y AMPLY-T (525’85 MHz) - 9 -...
DESCRIPTION Haut-parleur portable avec microphone sans fil UHF. Bluetooth /USB/MicroSD et tuner numérique FM. ® Batterie au lithium à haute autonomie. Idéal pour les activités de plein air, les ambiances musicales, etc. COMMANDES ET FONCTIONS contrôle du volume de l’entrée du microphone MIC et du microphone sans fil. MIC VOL : contrôle de l’effet d’écho pour le microphone MIC et l’entrée du microphone sans fil.
+ JAUNE : niveau de charge moyen. + VERT : charge complète. 20.- Entrée pour l’adaptateur électrique fourni. MICROPHONE À MAIN (AMPLY-T) 1.- Sélecteur de fonctionnement à 3 positions : arrêt, veille et marche. 2.- Témoin lumineux de fonctionnement. L’indicateur sera vert, indiquant un fonctionnement correct.
CONNEXION Connectez le périphérique audio à l’entrée correspondante : périphérique de stockage USB au port USB, carte mémoire MicroSD à la fente pour carte MicroSD ou smartphone/tablette/ordinateur à l’entrée INPUT. Enfin, branchez le microphone filaire dans l’entrée MIC. Allumez l’amplificateur et sélectionnez le mode de fonctionnement dans le lecteur. Si le mode de fonctionnement sélectionné...
Autonomie à 50% du volume. Dépendant du type de musique et du volume, l’autonomie peut être reduite. DIMENSIONS 300 x 470 x 230 mm profondeur OPTIONNEL AMPLY-BP : microphone sans fil UHF porté sur la tête et émetteur de poche pour AMPLY et AMPLY-T (525’85 MHz) - 13 -...
DESCRIÇÃO Coluna portátil com microfone sem fios UHF. Reprodutor Bluetooth /USB/MicroSD e sintonizador digital FM. ® Bateria de lítio de grande autonomia. Ideal para atividades ao ar livre, música ambiente, etc. CONTROLOS E FUNÇÕES controlo de volume da entrada do microfone MIC e microfone sem fios. MIC VOL: controlo do efeito eco para entrada de microfone MIC e microfone sem fios.
Página 15
+ AMARELO: nível de carga médio. + VERDE: carga completa. 20.- Entrada para adaptador de energia fornecido. MICROFONE DE MÃO (AMPLY-T) 1.- Seletor de funcionamento com 3 posições: desligado, StandBy e ligado. 2.- Indicador luminoso de funcionamento. O indicador será verde indicando o funcionamento correto.
LIGAÇÃO Ligue o dispositivo de áudio à entrada correspondente: dispositivo de armazenamento USB na porta USB, cartão de memória MicroSD na ranhura de cartões MicroSD ou smartphone/tablet/computador na entrada INPUT. Por fim, ligue o microfone com cabo à entrada MIC. Ligue o amplificador e selecione o modo de funcionamento no reprodutor.
Página 17
Autonomia com volume a 50%. Dependendo do tipo de música e do volume, a autonomia pode diminuir. MEDIDAS 300 x 470 x 230 mm profundidade OPCIONAL AMPLY-BP: microfone sem fios de cabeça e transmissor portátil UHF para modelo AMPLY e AMPLY-T (525,85 MHz) - 17 -...
Página 18
DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA A abaixo assinada, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que a Coluna portátil AMPLY-T, está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de internet: fonestar.com/AMPLY-T...