FreeMotion Fitness FMOY04513.0 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Storage Rack

CAUTION:

Read all precau-

tions and instructions in this manual

before using this equipment. Keep

this manual for future reference.

OPGELET:

lees alle instruc-

ties en voorzorgsmaatregelen in

deze handleiding door voordat u dit

apparaat gaat gebruiken. Bewaar

deze handleiding voor verdere

raadpleging.

ATTENTION :

lisez toutes

les précautions et instructions

contenues dans ce manuel avant

d'utiliser cet équipement. Conservez

ce manuel pour consultation

ultérieure.

VORSICHT:

Lesen Sie

alle Vorsichtsmaßnahmen

und Anleitungen in dieser

Bedienungsanleitung bevor Sie das

Gerät benutzen. Verwahren Sie diese

Bedienungsanleitung für späteren

Gebrauch.

CUIDADO:

Leia todas as pre-

cauções e instruções deste manual

antes de utilizar o equipamento.

Guarde este manual para futura

referência.

PRECAUCIÓN:

usar el equipo, lea cuidadosamente

todas las advertencias e instruc-

ciones de este manual. Guarde el

manual para futuras referencias.

ATTENZIONE:

leggere tutte

le istruzioni e precauzioni elencate

in questo manuale prima di utilizzare

questa attrezzatura. Conservare il

presente manuale per qualsiasi riferi-

mento futuro.

User's Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Antes de

Gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Manuel de l'Utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Guia do Utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Guía del Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Manuale d'Istruzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Model FMOY04513.0

Resumen de contenidos para FreeMotion Fitness FMOY04513.0

Página 1: Tabla De Contenido
Storage Rack CAUTION: Read all precau- Model FMOY04513.0 tions and instructions in this manual before using this equipment. Keep this manual for future reference. OPGELET: lees alle instruc- ties en voorzorgsmaatregelen in deze handleiding door voordat u dit apparaat gaat gebruiken. Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.
Página 2: User’'s Guide
To reduce the risk of serious injury, read the following precautions before 5. This product has been designed to support using this product. FreeMotion Fitness assumes a maximum weight of 600 lbs. (272 kg). Place no responsibility for personal injury or property...
Página 3: Conditions And Limitations
WARRANTY PERIODS AND COVERAGE 3. Any problem as a result of improper assembly or FreeMotion Fitness warrants this product to be free delivery. from defects in workmanship and material under normal use and service conditions. Parts and labor are...
Página 4: Gebruikershandleiding
5. Dit product is ontworpen om een maximaal product gaat gebruiken om persoonlijk letsel te gewicht van 272 kg te kunnen ondersteunen. voorkomen. FreeMotion Fitness is niet verant- Plaats alleen oefenplanken, balansegels, en woordelijk voor persoonlijk letsel of schade door peddels op dit product, plaats geen enkel het gebruik van dit product.
Página 5: Beperkte Garantie
2. Kosten voor ophalen en bezorgen of verzending die verband houden met reparaties. GARANTIEPERIODE EN DEKKING 3. Een probleem voortkomend uit een onjuiste mon- FreeMotion Fitness garandeert dat dit product geen tage of levering. productiefouten heeft onder normale gebruiksomstan- digheden en bij normaal onderhoud. Er is garantie op WAT TE DOEN ALS REPARATIES NODIG ZIJN onderdelen en werking voor één (1) jaar, tenzij anders...
Página 6: Manuel De L’'UTilisateur
équipement. 5. Cet équipement a été conçu pour supporter FreeMotion Fitness n’’assume aucune respon- un poids maximum de 272 kg. Stockez sabilité pour des préjudices corporels ou des uniquement des planches d’’excercice, des...
Página 7 FreeMotion Fitness procédera, à sa discrétion, à une initiale. réparation, un remplacement ou un remboursement du prix d’’achat.
Página 8: Bedienungsanleitung
Sie bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen vor Benutzung des 5. Dieses Produkt ist für ein Maximalgewicht Gerätes. FreeMotion Fitness übernimmt keine von 272 kg (545 dt. Pfund) zugelassen. Geben Verantwortung für persönliche Verletzungen Sie nur Trainingsboards, Balance-Sockel und oder Sachschäden, die durch Verwendung des...
Página 9 Seriennummer werden dazu gebraucht. Sollte sind dann bis zum Ende der ursprünglichen dieses Gerät unter den Garantiebestimmungen versa- Garantieperiode garantiert. gen, dann wird FreeMotion Fitness nach Ermessen das Gerät reparieren, ersetzen oder den Kaufpreis erstatten. KONDITIONEN UND EINSCHRÄNKUNGEN FreeMotion Fitness ersetzt Kundendienstleistern die Die folgenden Konditionen machen diese Garantie Fahrt innerhalb ihres Servicebereichs.
Página 10: Guia Do Utilizador
Para reduzir o risco de ferimentos graves, leia as seguintes precauções antes 5. Este produto está concebido para suportar de utilizar este produto. A FreeMotion Fitness um peso máximo do utilizador de 272 kg. não assume qualquer responsabilidade por Coloque sobre este produto apenas placas ferimentos pessoais ou danos à...
Página 11: Garantia Limitada
GARANTIA LIMITADA 3. Qualquer problema resultante de montagem ou entrega indevidas. COBERTURA E PERÍODOS DA GARANTIA A FreeMotion Fitness garante que este produto não O QUE FAZER SE FOR NECESSÁRIA tem defeitos de fabrico nem de material em condições ASSISTÊNCIA normais de assistência e utilização.
Página 12: Guía Del Usuario
5. El producto ha sido diseñado para soportar importantes antes de utilizar este producto. un peso máximo total de 272 kg. Coloque FreeMotion Fitness no asume ninguna respon- sólo tablas de ejercicio, almohadillas de sabilidad por lesiones personales o daños a la equilibrio y remos en este producto;...
Página 13: Cómo Contactar El Servicio Al Cliente
FreeMotion Fitness proveerá según sus opciones, ya sea reparación, reemplazo o reembolso CONDICIONES Y RESTRICCIONES del precio de compra. FreeMotion Fitness compensa a Los siguientes puntos anularán la garantía sobre este los proveedores de servicio con viáticos para viajes de producto: garantía dentro de sus áreas de servicio.
Página 14: Manuale D’'IStruzioni
5. Questo prodotto è stato progettato per oni importanti prima di utilizzare il prodotto. un peso massimo utente pari a 272 kg. FreeMotion Fitness declina ogni responsabil- Posizionare sul prodotto solo le tavole yoga, ità per lesioni personali o danni a beni subiti a le semisfere e le pagaie;...
Página 15: Garanzia Limitata
DURATA E COPERTURA DELLA GARANZIA 3. eventuali problemi derivanti da errato montaggio o FreeMotion Fitness garantisce che questo prodotto è consegna. esente da vizi o difetti di fabbricazione e dei materiali in normali condizioni d’’uso e manutenzione. Pezzi e IN CASO DI NECESSITÀ...