Tabla de contenido
Publicidad
9.2 Inspección visual del traje
La inspección debe realizarse atendiendo al siguiente procedimiento:
• Inspección visual del interior y el exterior.
• Busque daños superficiales en el material, las juntas, la pantalla o la goma de sellado facial, las
botas (si las incluye) y los guantes internos y externos.
• Busque cambios en las propiedades del material, como fragilidad, rigidez, abultamiento,
pegajosidad u otros fenómenos que puedan reflejar un deterioro o una degradación química.
• Compruebe si la cremallera funciona y se cierra adecuadamente.
• Compruebe el funcionamiento del sistema de aro para guantes Bayonet.
• Compruebe el funcionamiento de las válvulas de escape y, en su caso, de la válvula de
regulación de la ventilación/toma de aire externa del traje. Asegúrese de que estas piezas estén
montadas firmemente y de que no estén dañadas.
Si encuentra algún defecto/mal funcionamiento, el traje debe dejar de utilizarse.
Anote cualquier observación detectada durante la inspección en el registro de inspección.
9.3 Prueba de estanqueidad al gas conforme a la norma EN 17491‑1
La norma ISO 17941‑1 sustituye a la norma EN 464.
Equipo de prueba: Equipo de prueba AlphaTec
También pueden usarse otros equipos, como un dispositivo de pruebas LabTech con adaptadores
para trajes AlphaTec
.
®
9.3.1 Prueba del traje encapsulado tipo CV/VP1
Procedimiento:
1) Coloque el traje sobre una superficie limpia, preferiblemente sobre una mesa.
2) Válvula de escape núm. 1: Quite la tapa exterior de la válvula de escape (véase capítulo 9.9)
e introduzca el tapón roscado.
3) Coloque la arandela de retención (1 pieza) sobre el tapón roscado y ajústela girando hacia la
derecha.
4) Válvula de escape núm. 2: Quite la tapa exterior de la válvula de escape y el diafragma
(véase capítulo 9.9).
5) Coloque la arandela de retención (1 pieza) sobre el adaptador negro.
6) Enrosque el adaptador negro al adaptador de prueba de color gris y compruebe que encajan
herméticamente.
7) Introduzca el adaptador negro en la válvula de escape y ajuste la arandela de retención.
8) Cierre la cremallera.
9) Conecte el manómetro través del racor situado sobre el adaptador de prueba.
10) Infle el traje con una pistola de aire hasta 1750 Pa/17.5 mbar.
11) Disminuya la presión a 1700 Pa/17.0 mbar ajustando la válvula del adaptador. Esta es la presión
de expansión previa a la prueba. Mantenga esta presión durante 10 minutos y añada aire si es
necesario.
12) Ajuste la presión a 1650 Pa/16.5 mbar. Esta es la presión de prueba. Configure e inicie el
temporizador y espere durante 6 minutos.
(Trelltest), véase capítulo 11.6.
®
19
Publicidad
Tabla de contenido
