Manuales relacionados para Samsung RB3VTS Serie
Resumen de contenidos para Samsung RB3VTS Serie
- Página 1 Frigorífico Manual del usuario Manual do utilizador RB3VTS ***** Electrodoméstico independiente Equipamento de Livre Instalação...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Información de seguridad Símbolos y precauciones de seguridad importantes: Señales de advertencia importantes sobre el transporte y la ubicación Advertencias de instalación muy importantes Precauciones de instalación Advertencias de uso muy importantes Precauciones de uso Precauciones de limpieza Advertencias de eliminación muy importantes Consejos adicionales para un uso correcto Consejos para el ahorro de energía Instrucciones sobre los RAEE... -
Página 3: Información De Seguridad
Información de seguridad • Antes de utilizar su nuevo frigorífico Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar de manera segura y eficiente las funciones que ofrece su nuevo aparato. • Este electrodoméstico no está diseñado para que lo usen personas (incluidos los niños) con discapacidad... - Página 4 • Para evitar que se mezclen el gas inflamable y el aire en caso de una fuga en el circuito de refrigeración, el tamaño de la habitación donde se pueda instalar...
- Página 5 • No almacene en este aparato sustancias explosivas como envases de aerosoles con propulsores inflamables. Advertencia; Riesgo de incendio / materiales inflamables. Para evitar la contaminación de alimentos, cumpla las siguientes instrucciones: • Abrir la puerta durante períodos prolongados puede generar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del electrodoméstico.
-
Página 6: Símbolos Y Precauciones De Seguridad Importantes
Información de seguridad • Si el aparato de refrigeración se deja vacío durante períodos prolongados, apáguelo, descongélelo, límpielo, séquelo y deje la puerta abierta para evitar la formación de moho dentro del electrodoméstico. Símbolos y precauciones de seguridad importantes: Siga todas las instrucciones de seguridad de este manual. -
Página 7: Señales De Advertencia Importantes Sobre El Transporte Y La Ubicación
Señales de advertencia importantes sobre el transporte y la ubicación ADVERTENCIA • Cuando transporte e instale el electrodoméstico, tenga cuidado de no dañar ninguna pieza del circuito de refrigeración. - Una fuga de refrigerante se puede inflamar o causar lesiones oculares. - Página 8 Información de seguridad • No enchufe más de un aparato en la misma placa de potencia. El frigorífico siempre se debe enchufar en su propia toma de corriente, que tenga una tensión nominal que coincida con la de la placa de especificaciones eléctricas del frigorífico.
- Página 9 - Si se daña el cable de alimentación se puede provocar un cortocircuito, un incendio o una descarga eléctrica. • No almacene en este aparato sustancias explosivas como envases de aerosoles con propulsores inflamables. • No instale este aparato cerca de un calentador o de materiales inflamables.
- Página 10 • Si hay polvo o agua dentro del frigorífico, desenchúfelo y póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung. - Hay peligro de incendio. • No se suba al electrodoméstico ni coloque encima de él objetos (como ropa para lavar, velas o cigarrillos...
-
Página 11: Precauciones De Instalación
• Para la conexión a tierra nunca utilice cañerías de gas, líneas de teléfono ni otros elementos que puedan atraer los rayos. - La puesta a tierra del frigorífico evita fugas de electricidad o descargas eléctricas originadas por una fuga de corriente del frigorífico. - Se podría producir una descarga eléctrica, un ... -
Página 12: Advertencias De Uso Muy Importantes
Información de seguridad • Después de la instalación y el encendido del aparato, no introduzca alimentos hasta que no hayan transcurrido 2 horas. • Es muy recomendable encargar la instalación de este frigorífico a un técnico cualificado o una empresa de servicios. - Página 13 • No toque las paredes interiores del congelador ni los productos guardados en su interior con las manos mojadas. - Se podría causar lesiones por congelación. • No ponga recipientes que contengan agua encima del frigorífico. - Si se derrama agua, hay peligro de incendio o ...
- Página 14 Samsung Electronics. • Si hay polvo o agua dentro del frigorífico, desenchúfelo y póngase en contacto con su centro de servicio técnico de Samsung Electronics. - Hay peligro de incendio. • No permita que los niños se suban encima de un cajón.
- Página 15 • No utilice ni deposite sustancias sensibles a la temperatura, como pulverizadores u objetos inflamables, hielo seco, medicinas ni productos químicos cerca o dentro del frigorífico. • No utilice un secador de pelo para secar el interior del frigorífico. No ponga una vela encendida en el interior del frigorífico para eliminar los malos olores.
- Página 16 Información de seguridad • Tenga cuidado de no pillarse los dedos en los puntos donde existe este riesgo. La holgura entre las puertas y el armario es necesariamente pequeña. Tenga cuidado cuando abra la puerta si hay niños cerca. • Si detecta una fuga de gas, evite la presencia de llamas o posibles fuentes de ignición y ventile durante varios minutos la habitación donde está...
- Página 17 • Si advierte olor a quemado o a humo en el frigorífico, desenchúfelo de inmediato y póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung Electronics. - De no hacerlo así, se podría provocar una descarga ...
-
Página 18: Precauciones De Uso
Información de seguridad Precauciones de uso PRECAUCIÓN • No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente. No guarde bebidas carbónicas ni refrescos en el compartimento del congelador. No guarde botellas ni envases de vidrio en el congelador. - Al congelarse el contenido, el vidrio se puede ... - Página 19 • Garantía de servicio y modificaciones. - El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o modificaciones realizados por un tercero a este frigorífico y Samsung no se hace responsable...
-
Página 20: Precauciones De Limpieza
Información de seguridad • Tenga cuidado de no pillarse los dedos. • Si el frigorífico se llena de agua, póngase en contacto con el servicio técnico más cercano. - Hay peligro de descarga eléctrica o incendio. • No guarde aceite vegetal en los compartimentos de la puerta del frigorífico. - Página 21 • Si ha penetrado en el aparato cualquier sustancia extraña como agua, desenchufe el cable y póngase en contacto con el centro de servicio técnico más cercano. - De no hacerlo así, se podría provocar una descarga eléctrica o un incendio. • ...
-
Página 22: Advertencias De Eliminación Muy Importantes
Información de seguridad • Cuando los estantes o las tapas de vidrio están fríos, no los limpie con agua tibia. Los estantes y las tapas de vidrio pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o a impactos como golpes o caídas. -
Página 23: Consejos Adicionales Para Un Uso Correcto
• Se usa ciclopentano en el aislante. Los gases de los materiales aislantes requieren un procedimiento especial de eliminación. Póngase en contacto con las autoridades locales para deshacerse de este aparato de forma segura para el medio ambiente. • Guarde los materiales del embalaje fuera del alcance de los niños, ya que pueden ser peligrosos para ellos. -
Página 24: Consejos Para El Ahorro De Energía
Información de seguridad • Este aparato no genera escarcha y no es necesario descongelarlo manualmente. Esta función se realiza automáticamente. • El aumento de la temperatura durante la descongelación cumple con los requisitos ISO. Si desea evitar un aumento indebido de la temperatura de los alimentos congelados durante la descongelación del aparato, envuélvalos con varias capas de papel de periódico. - Página 25 • Se recomienda instalar el frigorífico con un espacio libre en la parte posterior y los laterales. Esto ayudará a reducir tanto el consumo de energía como los recibos de la luz. Las medidas recomendadas para el espacio libre son: - Derecha, izquierda y detrás: más de 50 mm ...
-
Página 26: Instrucciones Sobre Los Raee
Para obtener información sobre los compromisos medioambientales y las obligaciones reglamentarias específicas del producto de Samsung, por ejemplo, REACH, WEEE y pilas, visite nuestra página de sostenibilidad disponible a través de Samsung.com. (Solo para productos que se venden en países europeos) -
Página 27: Instalación
Instalación Antes de instalar el frigorífico, siga detenidamente estas instrucciones para asegurar una instalación correcta y evitar accidentes. ADVERTENCIA • Utilice este frigorífico solo para las funciones propias que se describen en este manual. • Las servicios de reparación debe efectuarlos un técnico cualificado. • ... -
Página 28: Descripción General Del Frigorífico
Instalación Descripción general del frigorífico Esta imagen y los componentes proporcionados con el frigorífico pueden variar en función del modelo y del país. A) Compartimento de refrigerador B) Compartimento de congelador 1. Estante para vino * 2. Estantes de refrigerador 3. Estante del enfriador * 4. -
Página 29: Instalación Paso A Paso
Instalación paso a paso PASO 1 Selección de la ubicación Requisitos del lugar: • Superficie sólida y nivelada sin alfombras ni suelos que puedan obstruir la ventilación • Alejado de la luz directa del sol • Espacio suficiente para abrir y cerrar la puerta • Alejado de fuentes de calor • Espacio suficiente para tareas de mantenimiento y reparación • Rango de temperatura: entre 10 °C y 43 °C... - Página 30 Instalación Espacio requerido Consulte las imágenes y la tabla siguientes para conocer el espacio necesario para la instalación. Profundidad (A) Anchura (B) 1860 Altura total (C) 1 Se recomiendan más de 50mm. 2 160 (Refrigerador) / 125 (Congelador) 3 528 mm (máximo) 4 1123 mm (máximo) 5 586 mm 7 1206 mm...
- Página 31 PASO 2 • La superficie para instalar el frigorífico.debe soportar un refrigerador completamente cargado. • Para proteger el suelo, poner una pieza grande.de cartón en cada pie de larefrigerador. • Una vez que el frigorífico esté en su final. posición, no lo muevas a menos queNecesario para proteger el suelo.
- Página 32 Instalación PASO 4 Configuración inicial Siga estos pasos para que su frigorífico esté totalmente operativo. 1. Retire la espuma PE de cada esquina de los estantes, cuya función es proteger el frigorífico durante el transporte. 2. Enchufe el cable de alimentación en la toma mural para encender el frigorífico. 3. ...
-
Página 33: Funcionamiento
Funcionamiento Pantalla y panel de control (Pantalla interior) Uso del panel de control 1. Permite ajustar el congelador 2. Permite ajustar el frigorífico 3. Pantalla del valor de ajuste del congelador 4. Pantalla del valor de ajuste del refrigerador 5. Símbolo de supercongelación. 6. - Página 34 Funcionamiento Ajustes de la temperaturas del frigorífico • La temperatura inicial del frigorífico es de 4°C. • Pulse una vez el botón del frigorífico. • Cada vez que presione el botón, se establecerá una temperatura más baja (8 °C, 6 °C, 5 °C, 4 °C o 2 °C).
-
Página 35: Pantalla Y Panel De Control (Pantalla Externa / Flaty Duo)
El modo supercongelación se cancelará automáticamente después de 24 horas o cuando la temperatura del sensor del congelador descienda los -32 °C. Pantalla y panel de control (Pantalla externa / Flaty duo) Uso del panel de mando 1. Permite modificar la temperatura del congelador y activar el modo de supercongelación si así... - Página 36 Funcionamiento Uso del refrigerador-congelador Modo de superrefrigeración ¿Cuándo se debe usar? • Para enfriar grandes cantidades de alimentos. • Para enfriar comida rápida. • Para enfriar comida rápidamente. • Para guardar los alimentos de temporada durante mucho tiempo. ¿Cómo se usa? Pulse el botón de ajuste de temperatura del refrigerador hasta que se muestre en pantalla el símbolo del modo de superrefrigeración.
- Página 37 • Si no cancela el modo de salvapantallas ni pulsa ninguna tecla durante 30 segundos, el panel de control permanecerá apagado. Para desactivar el modo Salvapantallas, • Para cancelar el modo de salvapantallas, en primer lugar pulse cualquier tecla para activar el teclado y a continuación deje pulsado el botón de modo durante 5 segundos.
- Página 38 Funcionamiento Ajustes recomendados para la temperatura de ambos compartimentos. Compartimento del Compartimento Observaciones: congelador del frigorífico Para un uso habitual y un mejor -18 4 rendimiento. Recomendado para cuando la -20 C, -22 C o -24 4 temperatura ambiente supera los 30 °C.
-
Página 39: Advertencias De Ajustes De Temperatura
Advertencias de ajustes de temperatura • En lo que a eficacia se refiere, no se recomienda operar el aparato en entornos de temperaturas inferiores a los 10 °C. • Cuando esté realizando un ajuste no comience a realizar otro ajuste. • Los ajustes de temperatura deben realizarse en función de la frecuencia con la que se abre la puerta, la cantidad de alimentos que se conservan en el interior del refrigerador y la temperatura ambiental del lugar donde está... -
Página 40: Accesorios
Funcionamiento Accesorios Cubitera (En algunos modelos) • Llene de agua la cubitera y colóquela en el congelador. • Cuando el agua se haya congelado totalmente, puede doblar la cubitera para sacar los cubitos de hielo. 40 Español... -
Página 41: Mantenimiento
Mantenimiento Estantes/ Estante de vinos (solo modelos aplicables) 1. Levante ligeramente el lado posterior del estante (o estante de vinos) para extraerlo. 2. Gire el estante (o el estante de vinos) en diagonal para extraerlo. PRECAUCIÓN • No deje alimentos ni objetos delante del cajón de la Zona fresca. -
Página 42: Limpieza
Para obtener instrucciones detalladas sobre la sustitución de la(s) lámpara(s) o los auxiliares eléctricos de su producto, visite el sitio web de Samsung (http://www. samsung.com), vaya a Support > Support home (Soporte > Página de inicio de soporte), y luego introduzca el nombre del modelo. -
Página 43: Reinstalación De La Puerta
Reinstalación de la puerta Pantalla externa Español 43... - Página 44 Mantenimiento 44 Español...
- Página 45 Español 45...
- Página 46 Mantenimiento Pantalla externa 16/2 16/1 16/3 16/4 16/5 16/6 46 Español...
- Página 47 21-a Pantalla externa 21-b 21-a 21-a Español 47...
-
Página 48: Solución De Problemas
Solución de problemas Solución de problemas Antes de llamar al servicio técnico revise los siguientes puntos de comprobación. Las llamadas de servicio para situaciones normales (cuando no existe ningún defecto) se cobrarán a los usuarios. Errores (Pantalla externa / Flaty duo) El aparato le indicará... - Página 49 TIPO DE SIGNIFICADO POR QUÉ QUÉ HACER ERROR 1. Ajuste la temperatura del congelador a un valor más frío o establezca el modo de Supercongelación. Esto debería eliminar el código de error una vez alcanzada la temperatura necesaria. Mantenga las puertas cerradas para mejorar el tiempo transcurrido para alcanzar la temperatura...
- Página 50 Solución de problemas TIPO DE SIGNIFICADO POR QUÉ QUÉ HACER ERROR 1. Compruebe si está activado el modo de Superfrío. 2. Reduzca la temperatura del compartimiento del frigorífico El compartimiento 3. Compruebe que las rendijas de frigorífico está Various ventilación estén despejadas y demasiado frío no obstruidas Si persiste esta advertencia,...
-
Página 51: General
General Temperatura Síntoma Posibles causas Solución El cable de alimentación no Enchufe correctamente el cable está bien enchufado. de alimentación. El control de temperatura Configure una temperatura más no está configurado baja. correctamente. El frigorífico está instalado Mantenga el frigorífico alejado El frigorífico / cerca de una fuente de calor de la luz directa del sol y de las... - Página 52 Solución de problemas Olores Síntoma Posibles causas Solución Limpie el frigorífico y Alimentos en mal estado. elimine los alimentos en mal estado. El frigorífico desprende Asegúrese de que los olores. Alimentos con olores alimentos que despiden un fuertes. olor fuerte están envueltos herméticamente.
-
Página 53: Se Oyen Ruidos Anómalos Procedentes Del Frigorífico
¿Se oyen ruidos anómalos procedentes del frigorífico? Antes de llamar al servicio técnico revise los siguientes puntos de comprobación. Las llamadas de servicio relacionadas con ruidos anómalos se cobrarán a los usuarios. Estos ruidos son normales. • Al principio o al final de una operación, el frigorífico puede hacer unos ruidos similares al encendido del motor de un coche. - Página 54 Solución de problemas • Cuando el frigorífico enfría o congela, el gas refrigerante circula por las tuberías selladas y produce un ruido de borboteo. Burbujeo • Cuando la temperatura del frigorífico aumenta o disminuye, las partes de plástico se contraen y se expanden y producen ruidos de golpeteo. Dichos ruidos se producen durante el ciclo de descongelación o cuando funcionan las piezas electrónicas.
- Página 55 Informações de Segurança Símbolos e precauções de segurança importantes Sinais de aviso importantes relativamente ao transporte e localização Avisos muito importantes relativamente à instalação Chamadas de atenção relativamente à instalação Avisos muito importantes relativamente à utilização Chamadas de atenção relativamente à utilização Chamadas de atenção relativamente à...
-
Página 56: Informações De Segurança
Informações de Segurança Informações de Segurança • Antes de utilizar o seu novo frigorífico Samsung, leia atentamente este manual para saber como utilizar de forma segura e eficaz as funcionalidades e funções deste novo aparelho. • Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas,... - Página 57 • Para evitar a formação de uma mistura inflamável de gás e ar, na eventualidade de uma fuga no circuito de refrigeração, o tamanho da divisão onde o aparelho...
- Página 58 Informações de Segurança • Não armazene substâncias explosivas, tais como latas de aerossóis com um propulsor inflamável, neste aparelho. Aviso ; risco de incêndio / materiais inflamáveis • Para evitar a contaminação de alimentos, respeite as seguintes instruções: • Deixar a porta aberta durante muito tempo pode originar um aumento de temperatura significativo nos compartimentos do aparelho.
-
Página 59: Símbolos E Precauções De Segurança Importantes
• Se o aparelho de refrigeração ficar vazio durante muito tempo, desligue-o, descongele-o, limpe-o, seque-o e deixe a sua porta aberta para evitar a formação de bolor no seu interior. Símbolos e precauções de segurança importantes Siga todas as instruções de segurança neste manual. Este manual utiliza os seguintes símbolos de segurança. -
Página 60: Sinais De Aviso Importantes Relativamente Ao Transporte E Localização
Informações de Segurança Sinais de aviso importantes relativamente ao transporte e localização AVISO • Quando transportar e instalar o aparelho, deverá ter cuidado para garantir que nenhuma peça do circuito de refrigeração fique danificada. - Se houver fugas de refrigerante na tubagem, este ... - Página 61 • Não ligue vários aparelhos à mesma extensão eléctrica. O frigorífico deve ser sempre ligado à sua própria tomada eléctrica, devendo esta ter uma tensão nominal igual à indicada na placa sinalética do frigorífico. - Deste modo, obtém-se o melhor desempenho ...
- Página 62 Informações de Segurança • Nunca puxe o cabo de alimentação para desligar o frigorífico. Segure sempre bem a ficha e puxe a direito para a retirar da tomada. - Se o cabo estiver danificado, pode provocar um curto-circuito, um incêndio e/ou um choque eléctrico.
- Página 63 eléctricos pode provocar choques eléctricos ou incêndios. • Se existir algum pó ou água no frigorífico, desligue a ficha e contacte o seu centro de assistência Samsung Electronics. - Caso contrário, existe o risco de incêndio. • Não se coloque em cima do aparelho, nem coloque objectos (tais como roupa, velas acesas, cigarros acesos, pratos, químicos, objectos de metal, etc.) sobre...
- Página 64 Informações de Segurança • O frigorífico tem de estar ligado à terra em segurança. - Antes de tentar investigar ou reparar qualquer componente do aparelho, certifique-se sempre de que o frigorífico está ligado à terra. As fugas de corrente podem provocar choques eléctricos. • ...
-
Página 65: Chamadas De Atenção Relativamente À Instalação
Chamadas de atenção relativamente à instalação ATENÇÃO • Instale o frigorífico num local com espaço suficiente à volta e sobre uma superfície plana. - Mantenha o espaço de ventilação do aparelho e o espaço em redor do mesmo desobstruídos. • ... - Página 66 Informações de Segurança - Tal pode provocar um choque eléctrico ou ferimento. - As pontas afiadas podem provocar ferimentos. • Não toque nas paredes interiores do congelador nem nos produtos guardados no mesmo com as mãos molhadas. - Pode ficar com queimaduras de frio. ...
- Página 67 • Se lhe cheirar a produtos farmacêuticos ou a fumo, desligue imediatamente a ficha e contacte o centro de assistência da Samsung Electronics. • Se entrar água ou pó para o frigorífico, desligue a ficha de alimentação e contacte o centro de assistência da Samsung Electronics.
- Página 68 Informações de Segurança • Não vaporize materiais voláteis, tais como insecticidas, sobre a superfície do aparelho. - Além de serem prejudiciais para os seres humanos, também podem provocar choques eléctricos, incêndios ou outras falhas no produto. • Não utilize nem coloque substâncias sensíveis às temperaturas, tais como sprays ou objectos inflamáveis, gelo seco, medicamentos ou produtos químicos perto ou dentro do frigorífico.
- Página 69 - Se o fizer, tal poderá resultar em astenopia devido aos raios ultravioletas. • Não coloque a prateleira do frigorífico ao contrário. O batente da prateleira poderá não funcionar. - Tal poderá causar ferimentos decorrentes da queda de uma prateleira de vidro. • ...
- Página 70 • Se se deparar com alguma dificuldade no processo de substituição de uma lâmpada não LED, contacte um centro de assistência da Samsung Electronics. • Se o produto estiver equipado com lâmpadas LED, não desmonte as protecções das lâmpadas nem substitua as lâmpadas LED sem assistência.
-
Página 71: Chamadas De Atenção Relativamente À Utilização
Chamadas de atenção relativamente à utilização ATENÇÃO • Não volte a congelar alimentos que tenham descongelado completamente. Não coloque bebidas gaseificadas no compartimento do congelador. Não coloque garrafas ou recipientes de vidro no congelador. - Quando o conteúdo congela, o vidro pode partir-se ... - Página 72 - Quaisquer alterações efectuadas por terceiros a este produto final não serão cobertas pelo serviço de garantia da Samsung. Da mesma forma, a Samsung não será responsável por problemas de segurança resultantes de alterações feitas por terceiros. • Não bloqueie as aberturas de ventilação no interior do frigorífico.
-
Página 73: Chamadas De Atenção Relativamente À Limpeza
• Se o frigorífico ficar cheio de água, contacte o centro de assistência mais próximo. - Existe o risco de choque eléctrico ou de incêndio. • Não guarde óleo vegetal nos compartimentos da porta do frigorífico. O óleo pode solidificar, tornando-o desagradável ao paladar e difícil de usar. - Página 74 Informações de Segurança • Se uma substância estranha, tal como água, entrar para o aparelho, desligue a ficha e contacte o centro de assistência mais próximo. - Se não o fizer, pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico. • ...
-
Página 75: Avisos Muito Importantes Relativamente À Eliminação
e laterais/topo), peças de plástico, portas e revestimentos interiores e juntas. - Estes podem riscar ou danificar o material. • Não limpe prateleiras ou tampas de vidro com água morna quando estas estão frias. As prateleiras e tampas de vidro podem partir-se se forem expostas a mudanças súbitas de temperatura ou impactos, como choques ou quedas. -
Página 76: Sugestões Adicionais Para Uma Utilização Adequada
Informações de Segurança - Caso fique presa no interior, uma criança pode magoar-se e sufocar até à morte. • O ciclopentano é utilizado no isolamento. Os gases existentes no material de isolamento requerem um procedimento de eliminação especial.Contacte as autoridades locais para obter mais informações sobre a eliminação do equipamentos de uma forma não prejudicial para o ambiente. -
Página 77: Sugestões De Poupança De Energia
num local em que a temperatura ambiente está constantemente abaixo das temperaturas para as quais o aparelho foi concebido. • No caso de determinados alimentos, a refrigeração pode não ser adequada para a conservação dos mesmos devido às suas propriedades. • ... - Página 78 Informações de Segurança • Coloque os alimentos congelados no frigorífico para descongelarem. Deste modo, pode utilizar as baixas temperaturas dos produtos congelados para arrefecer outros alimentos no frigorífico. • Não mantenha a porta do frigorífico aberta durante muito tempo para colocar ou retirar alimentos. Quanto menos tempo a porta estiver aberta, menos gelo se irá...
-
Página 79: Uso Doméstico E Aplicações Semelhantes
Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação. Para obter informações sobre os compromissos ambientais da Samsung e as obrigações regulatórias específicas do produto, por exemplo, as Diretivas REACH, REEE, e de Baterias, visite a nossa página sobre sustentabilidade, disponível através do site Samsung. -
Página 80: Instalação
Instalação Instalação Antes de utilizar este frigorífico, siga estas instruções cuidadosamente para garantir uma correcta instalação do mesmo e evitar acidentes. AVISO • Utilize o frigorífico apenas para o fim a que se destina e de acordo com este manual. • ... -
Página 81: Visão Geral Do Equipamento
Visão geral do equipamento Esta imagem pode diferir dos componentes do equipamento fornecidos consoante o modelo e o país. A) Compartimento do Frigorífico B) Compartimento do congelador 1. Prateleira para garrafas * 2. Prateleiras do frigorífico 3. Gaveta de refrigeração * 4. -
Página 82: Instalação Passo A Passo
Instalação Instalação passo a passo PASSO 1 Seleccionar um local Requisitos para o local: • Superfície sólida e nivelada sem carpete ou pavimento que possa obstruir a ventilação • Afastado da incidência directa de raios solares • Espaço adequado para abrir e fechar a porta • ... - Página 83 Espaço Consulte as imagens e a tabela abaixo para saber os requisitos de espaço para a instalação. Profundidade (A) Largura (B) Altura total (C) 1860 1 mais de 50 mm recomendado 2 160 (Frigorífico) / 125 (Congelador) 3 528 mm (máximo) 4 1123 mm (máximo) 5 586 mm 7 1206 mm...
- Página 84 Instalação PASSO 2 Pavimento • A superfície para instalar o equipamento deve suportar um frigorífico totalmente carregado. • Para proteger o chão, coloque um pedaço grande de papelão em cada pé do frigorífico • Quando o frigorífico estiver na posição final, não mova a menos que necessário...
- Página 85 PASSO 4 Definições iniciais Depois de concluídos os seguintes passos, o frigorífico deverá estar totalmente operacional. 1. Retire a película de espuma de polietileno de cada canto da prateleira, colocada para proteger o frigorífico durante o transporte. 2. Introduza a ficha do cabo de alimentação na tomada para ligar o frigorífico. 3. ...
-
Página 86: Operações
Operações Operações Visor e Painel de Controlo (Visor interior) Utilizar o Painel de Controlo 1. Permite o ajuste do congelador. 2. Permite o ajuste do frigorífico. 3. Ecrã ajustar valor do congelador. 4. Ecrã ajustar valor do frigorífico. 5. Símbolo de congelação rápida. 6. - Página 87 Definições de Temperatura do Frigorífico • O valor da temperatura inicial para o indicador de ajuste do frigorífico é 4 °C. • Pressione o botão do frigorífico uma vez. • Cada vez que pressiona o mesmo botão, o ajuste da temperatura baixa (8 °C, 6 °C, 5 °C, 4 °C ou 2 °C).
-
Página 88: Visor E Painel De Controlo (Visor Externo / Flaty Duo)
Operações O modo de congelação rápida será cancelado automaticamente após 24 horas ou quando a temperatura do sensor descer abaixo de -32 °C. Visor e Painel de Controlo (Visor externo / Flaty duo) Utilizar o Painel de Controlo 1. Permite que o valor de definição do congelador seja modificado e o modo de super congelação seja ativado, se desejado. - Página 89 Manusear o seu Congelador Frigorífico Modo de Super Cool / Super Frio (Refrigeração Rápida) Quando seria utilizado? • Para refrigerar e guardar uma grande quantidade de alimentos no compartimento do frigorífico. • Para refrigerar rapidamente bebidas. Como seria utilizado? Prima o botão de definição de frigorífico até...
- Página 90 Operações Para desativar o modo de economia do ecrã • Para cancelar o modo de economia do ecrã, em primeiro lugar, necessita de pressionar qualquer botão para ativar os botões e, em seguida, pressionar e manter pressionado o botão Modo durante 5 segundos. • ...
- Página 91 Ajustes de temperatura recomendados para o compartimento do congelador e do frigorífico Compartimento do Compartimento do Observações congelador frigorífico Para utilização quotidiana e o melhor -18 4 desempenho. Recomendado quando a temperatura -20 C, -22 C ou -24 4 ambiente excede os 30 °C. Deve utilizar quando pretende congelar Modo de congelação rápida 4 ...
-
Página 92: Avisos De Configurações De Temperatura
Operações Avisos de Configurações de Temperatura • A temperatura ambiente, a temperatura de alimentos frescos armazenados e a frequência com que a porta é aberta afetam a temperatura no compartimento do frigorífico. Se necessário, altere a configuração de temperatura. • Não se recomenda que opere o seu frigorífico em ambientes mais frios do que 10°C em termos da sua eficiência. -
Página 93: Acessórios
Acessórios Bandeja de gelo (Em alguns modelos) • Encha a bandeja de gelo com água e coloque-o no compartimento de congelação. • Após a água estar totalmente congelada, pode torcer a bandeja, tal como indicado abaixo, para remover os cubos de gelo. Português 93... -
Página 94: Manutenção
Manutenção Manutenção Manuseamento e cuidado Prateleiras / Prateleira para vinhos (apenas modelos aplicáveis) 1. Levante ligeiramente a parte de trás da prateleira (ou prateleira para vinhos) para retirá-la. 2. Rode a prateleira (ou prateleira para vinhos) na diagonal para retirá-la. ATENÇÃO • ... -
Página 95: Limpeza
Samsung. Para obter instruções detalhadas sobre a substituição de lâmpadas ou dispositivos de controlo do produto, visite o site da Samsung (http://www.samsung.com), vá para Support > Support home (Suporte > Página inicial de suporte) e introduza o nome do modelo. -
Página 96: Reposicionar A Porta
Manutenção Reposicionar a Porta Visor externo 96 Português... - Página 97 Português 97...
- Página 98 Manutenção 98 Português...
- Página 99 Visor externo 16/2 16/1 16/3 16/4 16/5 16/6 Português 99...
- Página 100 Manutenção 21-a Visor externo 21-b 21-a 21-a 100 Português...
-
Página 101: Resolução De Problemas
Resolução de Problemas Antes de telefonar para a assistência técnica, reveja os pontos de verificação abaixo. Quaisquer chamadas de assistência relacionadas com situações normais (sem ser casos de avaria) serão cobradas aos utilizadores. Erros (Visor externo / Flaty duo) O seu frigorífico irá avisar se as temperaturas do frigorífico e do congelador estiverem em níveis inadequados ou se ocorrer um problema com o eletrodoméstico. - Página 102 Resolução de Problemas TIPO DE TIPO DE ERRO PORQUÊ O QUE FAZER ERRO - Esta não é uma falha do dispositivo, dado que este erro ajuda a evitar danos no A fonte de compressor. Aviso de baixa alimentação do tensão dispositivo desceu - A tensão deve ser aumentada...
- Página 103 TIPO DE TIPO DE ERRO PORQUÊ O QUE FAZER ERRO 1. Defina a temperatura do frigorífico para um valor mais frio ou defina-a para o modo de Refrigeração Intensa. Esta ação deve remover o código de erro assim que a Ocorrência temperatura necessária seja provável após:...
-
Página 104: Geral
Resolução de Problemas Geral Temperatura Sintoma Causas possíveis Solução O cabo de alimentação não Ligue o cabo de alimentação está bem ligado na tomada. correctamente à tomada. O controlo de temperatura Defina a temperatura para um não está definido nível mais baixo. correctamente. - Página 105 Cheiros Sintoma Causas possíveis Solução Limpe o frigorífico e retire os Comida estragada. alimentos estragados. Certifique-se de que os O frigorífico tem cheiros. Alimentos com cheiros alimentos de cheiro forte fortes. estão embrulhados e hermeticamente fechados. Gelo Sintoma Causas possíveis Solução Certifique-se de que não Os alimentos estão a...
-
Página 106: Ouve Sons Estranhos Vindos Do Frigorífico
Resolução de Problemas Ouve sons estranhos vindos do frigorífico? Antes de telefonar para a assistência técnica, reveja os pontos de verificação abaixo. Quaisquer chamadas de assistência relacionadas com sons normais serão cobradas ao utilizador. Estes sons são normais. • Quando o frigorífico inicia ou termina uma operação, pode fazer sons semelhantes ao motor de um carro a arrancar. - Página 107 • À medida que o frigorífico refrigera ou congela, o gás refrigerante move-se através de tubos selados, causando um som de borbulhar. Borbulhar • À medida que a temperatura do frigorífico aumenta ou diminui, as peças de plástico contraem ou expandem, criando sons semelhantes a batidas. Estes ruídos ocorrem durante o ciclo de descongelação ou quando as peças electrónicas estão a funcionar.
- Página 108 Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. Contacte a Samsung Internacional Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os nossos produtos, por favor contacte a linha de apoio a Clientes Samsung.