Descargar
Compartir
Imprimir esta página
AVAILAND Sureby Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AVAILAND Manuales
  4. Asientos para Coches
  5. Sureby
  6. Manual de usuario

AVAILAND Sureby Manual De Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE USUARIO
User Manual
APTO PARA
SUITABLE FOR
Group 0+ / I /II /III
0-36 KG

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para AVAILAND Sureby

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO User Manual APTO PARA SUITABLE FOR Group 0+ / I /II /III 0-36 KG...
  • Página 2 INSTRUCCIONES......3 INSTRUCTIONS......21...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1. Información importante 2. Indicaciones de instalación 3. Descripción del producto 4. Introducción a la preinstalación y a las funciones 4.1. Preparación de FIX 4.2. Ajustar la correa del hombro y el reposacabezas cuando se utiliza el sistema de arnés de cinco puntos 4.3.

  • Página 4: Información Importante

    1.Información importante 1. La silla infantil Sureby es adecuada hasta los 36 kg de peso. (Grupo 0+,I,II,III, desde recién nacidos hasta los 12 años de edad). 2. Lea atentamente este manual, ya que una instalación incorrecta puede causar lesiones graves, en cuyo caso el fabricante no es responsable.

  • Página 5: Indicaciones De Instalación

    2. Indicaciones de instalación ！ A D V E R T E N C I A NO coloque al niño en el asiento delantero si el airbag está activado. RIESGO DE MUERTE O LESIÓN GRAVE ！ A D V E R T E N C I A No usar en cinturones de seguridad de dos puntos.

  • Página 6: Descripción Del Producto

    3. Descripción del producto 7.Cinta del arnés 1. Ajuste del reposacabezas 8.Protector hombros 2. Ranura de guía del cinturón 9.Botón de la hebilla 3. Funda de la silla 10.Ajuste de reclinado 4. Arnés protector 11.Base de la silla 5. Asiento adaptador 12.Pulsador de rotación 6.
  • Página 7 14. Palanca del reposacabezas 15. Top Tether 16. Tapa trasera 17. Brazo de isofix 18. Guía del cinturón 19. Decoración de la silla (opcional) 20. Indicador del ISOFIX...

  • Página 8: Preinstalación Y Funciones

    4. Preinstalación y funciones 4.1 Instalación del ISOFIX 1. Si su vehículo no está equipado con guías de inserción para el anclaje del sistema ISOFIX, puede insertar las guías de anclaje (02) en el ISOFIX del asiento (01).(Imagen 1) Consejo: el ISOFIX del asiento está ubicado entre el asiento y el respaldo del vehículo.

  • Página 9: Ajuste Del Arnés Y El Reposacabezas Cuando El Bebé Use Un Arnés De 5 Puntos (Grupo 0+, I)

    4.2 Ajuste del arnés y el reposacabezas cuando el bebé use un arnés de 5 puntos (grupo 0+, I) 1. Presione el botón de ajuste del arnés (04) para levantar las dos correas de los hombros (05) al mismo tiempo. Afloje el cinturón hasta obtener la medida necesaria para poder abrochar el cinturón correctamente.
  • Página 10 4.3. Ajuste del reposacabezas mientras se usa el cinturón de seguridad de 3 puntos (grupos II, III) 1. Presione la palanca del reposacabezas, siguiendo la dirección de la flecha (09) para desbloquear el reposacabezas. Tire hacia arriba y hacia abajo hasta lograr la posición adecuada dentro de las 11 alturas posibles.

  • Página 11: Ajuste De Las Posiciones De Reclinación

    4.4 Ajuste de las posiciones de reclinación Presione la palanca de ajuste (10) en la dirección de la flecha. De este modo el cuerpo de la silla (11) quedará desbloqueado para ajustar la posición más adecuada. Suelte la palanca de ajuste (10) para bloquear automáticamente de nuevo. (Imagen 9) 4.5 Ajuste de la rotación de 360 grados 1.Colocada la sillita en la posición 5 de reclinación, tire de la palanca de rotación en la dirección de la flecha, deje el cuerpo del asiento en un estado desbloqueado y...

  • Página 12: Uso De La Hebilla

    4.6 Uso de la hebilla Haga coincidir las secciones de la lengüeta de la hebilla (B) e insértelas en la hebilla (07) hasta que oiga un “clic”. Asegúrese de que el cinturón del hombro (09 imagen 8) se ajuste. Asegúrese de que el cinturón del hombro(09) se ajuste bien a su hijo tirando del cinturón de ajuste.

  • Página 13: Instalación A Contramarcha

    5. Instalación a contramarcha 5.1 Instalación del grupo 0+, I (ISOFIX + cinturón de seguridad de tres puntos) Asegúrese de que la posición de reclinado de la silla de coche está en la posición 5. (Adecuado para niños de 0 a 4 años o de 0 a 18 kg) 1.

  • Página 14: Instalación En La Dirección De La Marcha

    6. Instalación en la dirección de la marcha 6.1 Instalación del grupo I (ISOFIX + cinturón de seguridad de tres puntos) 1. GRUPO I (apto para niños de entre 9 meses y 4 años o de entre 9 y 18 kg de peso) NOTA: GRUPO I (9-18KG) (Imagen 14) Retire el cojín elevador.

  • Página 15: Instalación Del Grupo

    6.2 Instalación del Grupo II (ISOFIX + cinturón de seguridad de 3 puntos) Adecuado para niños de entre 3 y 6 años o de entre 15 y 25 kg de peso). Asegúrese de que el cuerpo del asiento esté en la posición 2. 1.Asegúrese de que el arnés de 5 puntos está...

  • Página 16: Isofix + Cinturón De Seguridad De Tres Puntos

    6.3 Instalación del Grupo III 6.3.1 Instalación del Grupo III (ISOFIX + cinturón de seguridad de tres puntos) Adecuado para niños de entre 6 y 12 años de edad o de entre 22 y 36 kg de peso. Asegúrese de que el cuerpo del asiento esté en la posición 2. 1.Siga los procedimientos de instalación descritos en la sección 6.2.

  • Página 17: Desmontaje Del Arnés De Cinco Puntos

    7. Desmontaje del arnés de cinco puntos 1. Presione botón central del regulador (21) y tire hacia abajo de las dos correas de los hombros (05). No tire de la almohadilla de los hombros (06). Intente liberar el cinturón de seguridad de cinco puntos a una posición más larga. (Imagen 21) 2.

  • Página 19: Montar Y Desmontar La Funda De La Silla

    8. Montar y desmontar la funda de la silla La funda del asiento de seguridad se puede desmontar y limpiar. Lea las instrucciones de lavado en el punto 9. 8.1. Desmontar la funda: 1. Posicione el reposacabezas en la posición más alta. 2.

  • Página 20: Mantenimiento Y Limpieza

    9. Mantenimiento y limpieza 1. La silla de coche se puede limpiar con agua tibia y jabón. No utilice limpiadores agresivos como abrasivos o diluyentes. 2. La funda debe lavarse a mano a una temperatura máxima de 30ºC. No use la secadora. Paso 1.Saque la silla del coche y asegúrese de que los juguetes de su bebé...
  • Página 21 CONTENTS 1. Important information 2. Installation tips 3. Product description 4. Introduction to pre-installation and functions 4.1. Preparing FIX 4.2. Adjusting the shoulder strap and headrest when using the five-point harness system 4.3. Adjusting the headrest of the baby's car seat when using the three-point seat belt (Group II, III) 4.4.

  • Página 22: Important Information

    1.Important information 1. The Sureby Advace baby car seat is suitable up to 36 kg (Group 0+,I,II,III, from newborn to 12 years of age). 2. Please read this manual carefully, as incorrect installation may cause serious injury, in which case the manufacturer is not responsible.

  • Página 23: Installation Tips

    2. Installation tips ！ W A R N I N G DO NOT place rear-facing child seat on front seat with aribag DEATH OR SERIOUS INJURY can occur. ！ W A R N I N G The seat can not be used with only two-point seat belt. √...

  • Página 24: Product Description

    3. Product description 1. Headrest 8. Shoulder strap 2. Safety belt guide slot 9. Buckle button 3. Seat fabric cover 10. Adjustment handle 4. Harness shoulder pads 11. Base 5. Seat cushion 12. Rotation handle 6. Buckle 13. Sleeping pad(under the seat cushion) 7.
  • Página 25 14. Headrest han 15. Top-tether 16. Rear cover switch 17. ISOFIT button 18. Upper safety belt guide slot 19. Decoration cover(option) 20. ISOFIT...
  • Página 26 4. Pre-installation and functions 4.1 Installation of ISOFIX 1. If your vehicle is not equipped with insertion guides for the ISOFIX anchorage system, you can insert the anchorage guides (02) into the ISOFIX on the seat (01). (Image 1) Tip: the seat ISOFIX is located between the seat and the vehicle backrest. 2.

  • Página 27: Adjusting The Shoulder Strap And Headrest When Using The Five-Point Harness System

    4.2 Adjusting the shoulder strap and headrest when using the five-point harness system. 1. Press the harness adjustment button (04) to raise the two shoulder straps (05) at the same time. Release the belt until it is the right size to be able to buckle the belt correctly. (picture 4) 2.

  • Página 28: Adjusting The Headrest Of The Baby's Car Seat When Using The Three-Point Seat Belt (Group Ii, Iii)

    4.3. Adjusting the headrest of the baby's car seat when using the three-point seat belt (Group II, III) 1. Press the head restraint lever, following the direction of the arrow (09), to unlock the head restraint. Pull up and down until the correct position is achieved within the 11 possible heights. Release the lever (07) and the head restraint will lock automatically.

  • Página 29: Adjusting Recline Positions

    4.4 Adjusting recline positions Press the adjustment lever (10) in the direction of the arrow. This will unlock the seat body (11) to adjust to the most suitable position. Release the adjustment lever (10) to automatically lock again. (picture 9) 4.5 Adjusting the 360°...

  • Página 30: Using The Buckle

    4.6 Using the buckle Match the buckle tongue sections (B) and insert them into the buckle (07) until you hear a "click". Make sure that the shoulder belt (09 of picture 8) is tightened. Make sure that the shoulder belt (09) fits tightly on your child by pulling on the adjustment belt.

  • Página 31: Rear Facing Installation

    5. Rear facing Installation 5.1 Installation of group 0+, I ISOFIX + three-point seatbelt Make sure the recline position of the car seat is in position 5. (Suitable for children from 0 to 4 years or 0 to 18 kg). 1.

  • Página 32: Forward-Facing Installation

    6. Forward-facing installation 6.1 Installation of group I ISOFIX + three-point seatbelt 1. GROUP I (suitable for children between 9 months and 4 years of age or between 9 and 18 kg in weight). NOTE: GROUP I (9-18KG) (Image 14) Remove the sleeping pad.2. Refer to section 4.5 to adjust the seat body (12) to the forward position and confirm that it is locked.

  • Página 33: Installation Of Group

    6.2 Installation of group II ISOFIX + three-point seatbelt Suitable for children aged between 3 and 6 years (or weighing between 15 and 25 kg). Make sure the seat body is in position 2. 1. Ensure that the 5-point harness is correctly removed. Refer to section 7) 2.

  • Página 34: Installation Of Group

    6.3 Installation of group III 6.3.1 Installation of group III ISOFIX + three-point seatbelt Suitable for children between 6 and 12 years of age or between 22 and 36 kg in weight. Make sure the seat body is in position 2. Follow the installation procedures described in section 6.2.

  • Página 35: Removal Of The Five-Point Harness

    7. Removal of the five-point harness 1. Press the central adjuster button (21) and pull down the two shoulder straps (05). Do not pull the shoulder pad (06). Try to release the five-point seat belt to a longer position. (picture 21) Turn the seat backwards and press the button on the backrest (16) to open the rear cover (17).

  • Página 37: Removing The Fabric Cover

    8. Fitting and replacing the seat cover The baby car seat cover can be removed and cleaned. See washing instructions in point 9. 8.1. Removing the fabric cover 1. Position the headrest in the highest position. 2. Remove the cover from the headrest. 3.

  • Página 38: Maintenance And Cleaning

    9. Maintenance & Cleaning 1. The car seat can be cleaned with warm water and soap. Do not use aggressive cleaners such as abrasives or thinners. 2. The cover should be hand washed at a maximum temperature of 30°C. Do not use dryer. Remove the car seat from the car and make sure your baby's toys are not in the car seat before cleaning.