Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USARSE
Reproductor Portátil de Audio y Video
Marca: KYOTO
Modelo: DT4050
Características
Alimentación: 3,7 Vcc
1. Prefacio
2. Precauciones
3. Información general del producto
4. Instrucción de las funciones
5. Botones y puertos
6. Sumario de uso
7. Operaciones básicas
8. Instrucción de Operaciones
9. Dispositivo y comunicación de PC
10. Uso de Video/Software para convertir imagen
11. Localización y solución de problemas
12. Especificaciones
13. Accesorios
1. Prefacio
Antes que nada, gracias por haber elegido nuestro DV (Video Digital).
Este producto pertenece a la nueva generación de productos digitales DV (Video Digital), con
funciones perfectas de audio y video, además de alta confiabilidad cubiertos por una delicada
apariencia.
Asegúrese de leer este manual cuidadosamente antes de usar el aparato. Después de haberlo
leído manténgalo como referencia para futuras consultas.
2. Precauciones
1) No utilice este producto en temperaturas extremas o en ambientes polvorientos o con moho.
2) No exponga este producto directamente al sol (por ejemplo: en el coche, en lugares abiertos o en
la playa).
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIVO
IMPORTADO POR:
ARTOUR S.A. DE C.V.
NORTE 45 No. 1016
COL. INDUSTRIAL VALLEJO
DEL. AZCAPOTZALCO
C.P. 02300, MÉXICO D.F.
ART0102075M4
TEL:50780100
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kyoto DT4050
Resumen de contenidos para Kyoto DT4050
- Página 1 LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USARSE INSTRUCTIVO IMPORTADO POR: Reproductor Portátil de Audio y Video ARTOUR S.A. DE C.V. Marca: KYOTO NORTE 45 No. 1016 Modelo: DT4050 COL. INDUSTRIAL VALLEJO DEL. AZCAPOTZALCO Características C.P. 02300, MÉXICO D.F. Alimentación: 3,7 Vcc ART0102075M4 TEL:50780100 1.
-
Página 2: Información General Del Producto
3) No golpee este producto contra objetos duros. De esta forma provocará desgaste en la superficie o daño de sus componentes. 4) Por favor asegúrese de que el aparato se encuentre apagado antes de introducir o retirar la tarjeta microSD, eso para evitar daños imprevistos del producto debido al aumento repentino en la corriente eléctrica. -
Página 3: Botones Y Puertos
4. Botones y Puertos (1) Ilustración del cuerpo principal Vista frontal del aparato (2) Breve introducción de los componentes 1. ON/OFF ⇒ Botón de encendido y apagado/ regresar al menú / bloqueo de pantalla. ⇒ USB e interruptor de carga. 2. -
Página 4: Operaciones Básicas
• Precauciones al momento de cargar: 1. El cargador es únicamente para este producto y sólo para interiores, no debe utilizarse en ambientes con humedad. Cuando la carga se haya completado desconecte el cargador. Por favor no repare, desensamble, ni modifique el cargador usted mismo. 2. -
Página 5: Modo De Grabación De Películas Y Voz
8. Modo de grabación de películas y voz Grabación de videos Digital (DV) Esta modalidad se visualiza en la pantalla de LCD. En la interfaz principal del sistema, presione los botones de dirección (L o R) y seleccione la función que se muestra con el icono sombreado, presionando el botón de [M] o presionando dos veces el icono en la pantalla: Una vez que la cámara se visualiza, presione el botón [M] para activar la función de grabado de video digital. -
Página 6: Modo De Cámara
opción presionando [M] o presionando dos veces en la pantalla. Presione el botón [L] or [R] para seleccionar y el botón el botón [M] para confirmar y salir. NOTA: la forma de seleccionar también puede ser presionando dos veces la opción deseada en la pantalla. - Página 7 Una vez que la cámara se visualiza, presione el botón [M] para activar la cámara. Y de este modo cada vez que presione el botón de [M] la foto será tomada, y será guardada de forma automática en la memoria del aparato en la carpeta de RECORD, NO en la memoria micro SD. •...
-
Página 8: Modo De Reproducción De Video
manos. Se debe de estar seguro de captar el mejor ángulo y luminosidad, y sin vibración alguna, después presione el botón [M] para tomar una foto, inmediatamente se escuchará un audio de toma de foto y al mismo tiempo se mostrará la foto en la pantalla de LCD. Ésta será guardada de forma automática en la memoria del aparato en la carpeta de RECORD, NO en la memoria micro SD. - Página 9 Nota: El archivo no estará disponible en la lista de reproducción después de haber sido eliminado pero este no será eliminado de la memoria del reproductor. La siguiente opción del “Menu Video” es la del modo repetir, entre a esta opción para configurar el orden de reproducción en caso de que desee que el orden sea aleatorio o que las canciones se repitan, la pantalla se muestra como sigue: •...
- Página 10 Botón de operaciones disponibles: Presione el botón [M ]para hacer pausa en la reproducción, y presiónelo nuevamente para reanudar la reproducción; presione y mantenga el botón [L] para seleccionar X2,X4,X8,X16,X32 reproducción rápida hacia atrás o presione y mantenga el botón [R] para seleccionar X2,X4,X8,X16,X32 reproducción rápida hacia delante, si desea regresar a la reproducción normal solo deberá...
- Página 11 Presione los botones de dirección para seleccionar un archivo de imagen en esta cámara: Presione el icono de “Menú” en el esquina superior derecha en la pantalla para entrar al submenú. El menú se muestra de la siguiente manera: OFF/apagado 1 s.
-
Página 12: Modo De Audio
Botón de operación disponible: Presione el botón [L] para archivos de imagen previos; y presione el botón [R] para ir al siguiente archivo de imagen; presione y mantenga el botón [M] para agrandar y reducir la imagen o entrar al menú... - Página 13 Presione 2 veces el icono del “Menú lista de audio” en la esquina superior derecha de la pantalla para entrar a la interfaz de lista de audio, hay cinco opciones disponibles en el menú de lista de audio: Añadir audio a la lista Leer lista de audio Guarde lista de...
- Página 14 información ID3 acerca del archivo actual, como se muestra en seguida: Operación de botones disponible: Presione el botón [M] para pausar la reproducción, y presiónelo otra vez para reanudar la reproducción; presione el botón [ON/OFF] para cambiar el menú, y presione los botones [R] y [L] para ajustar el volumen;...
- Página 15 Presione el botón [M] para entrar a la lista e-book , que se muestra como sigue: Presione los botones de dirección para seleccionar un archivo; presione el botón [M] para entrar al e-book para leer; durante la lectura, presione el botón [L] o el [R] para ir a la página previa o siguiente;...
-
Página 16: La Caja De Herramientas
de su reproductor para poder visualizar el texto de estos archivos con esta función. 14. La caja de herramientas En la interfaz principal del sistema, presione los botones de dirección para seleccionar el icono de “La caja de herramientas” , como se muestra: PC CAMERA ( WEB CAM) Cuando seleccione la función de PC CAMERA usted podra usar su reproductor como WEB CAM. - Página 17 Espere un minuto y aparecerá una pantalla como la siguiente: Directamente escoja la opción “instalar desde una lista o ubicación” presione [siguiente] y le aparecerá un aviso para que instale la unidad de entrada, como se muestra: Seleccione la opción “No Buscar” y presione [Siguiente] para continuar y seleccione un método de búsqueda para la unidad presionando utilizar disco:...
- Página 18 Especifique el directorio presionando examinar, busque la unidad del CD en su PC y presione la opción PC camera seguido el botón “ABRIR” para la unidad y busque el archivo: usbanyka.inf file: Después de hacer la selección, le mostrará la siguiente ventana:...
- Página 19 Presione [Siguiente] para continuar con la instalación. Espere un momento y una ventana como la siguiente aparecerá: Presione continuar para concluir la instalación como se muestra:...
- Página 20 La instalación de la unidad se ha completado En el asistente para escáneres y cámaras usted podrá comprobar si la instalación se realizo de manera exitosa ya que podrá ver “Anyka USB Web Camera” funcionar normalmente. La lista de dispositivos muestra “Anyka USB Web Camera” funcionando normalmente También podrá...
-
Página 21: Grabadora De Voz Y Audio
15. Grabadora de Voz y Audio Seleccione el icono de “RECORD” en el menú principal y presione el botón [M] para entrar. Hay tres opciones, a saber “Inicio / comenzar”, “Asistente/ administrar” y “salvar la ruta para guardar”. Seleccione una y presione el botón [M] para entrar a la interfaz, como se muestra enseguida: Presione el botón [M] para empezar a grabar los sonidos del exterior, y presione [M] otra vez para guardar. - Página 22 1. Selección de idioma: Inglés, chino simplificado, chino tradicional (China continental), español, etc. 2. Información de la memoria; cheque la capacidad de la memoria interna nota: la capacidad nunca aparecerá redondeada a enteros exactos ya que esta se expresa en múltiplos. 3.
-
Página 23: Dispositivos Y Pc Comunicación
7. Ajuste y calibración: usted podrá ajustar y calibrar su pantalla táctil “Touch Screen” usando esta función, solo deberá presionar las cruces rojas que aparecen en la pantalla para que el sistema pueda detectar si el sistema esta calibrado. Si esta función muestra la leyenda “Failure” usted deberá... - Página 24 Presione la carpeta “Windows98 USB drive” en el CD y presione “Confirmar” para entrar a la siguiente interfaz: Presione el botón de [Next]y la interfaz para confirmación del instalador aparecerá: Presione el boton [Next] para instalar el USB drive. Despues de la instalacion reinicie su PC . 3.
- Página 25 USB port 4. Entre al modo de disco duro extraíble. En el estado de encendido (si fracasa, favor de cargar la batería primero), conecte el producto a su PC con el cable USB cable y después entre a la memoria interna “DISCO EXTRAIBLE” Todas las carpetas en el directorio de este producto funcionan como se muestra en seguida: Abra el disco movible en su computadora, hay cinco carpetas en el directorio, es decir AUDIO, IMAGE(IMAGEN),VIDEO y EBOOK (ARCHIVOS TXT) Como se muestra abajo:...
- Página 26 3. En la carpeta E BOOK usted podrá guardar sus archivos de texto en formato TXT. 4. En la carpeta VIDEO usted podrá guardar sus archivos convertidos al formato AVI para poder ser reproducidos en su MP4. . Esta carpeta contiene una sub carpeta nombrada RECORD en la cual se guardaran los archivos de video que usted grabe con la función de “GRABACION DE VIDEO DIGITAL DV”...
-
Página 27: Uso Del Software Convertidor De Videos Al Formto Avi
Haga clic con el cursor en el icono [desconecte o saque el hardware] como en la imagen de arriba. Después una caja de diálogo de “es seguro retirar el hardware” aparecerá, dé un clic en [Confirmar] para así desconectar el producto de su computadora/ PC. 19. - Página 28 Seleccione “ I agree ”: De un Click en “Instalar”:...
- Página 30 Al terminar la instalación de clic en “Finish”. • Programa de conversion de videos El programa para conversión de videos al formato AVI quedara guardado en la barra de programas de su PC como “Mp4 Tool” . de un clic en la aplicación y le aparecerá la siguiente pantalla:...
- Página 31 1. De un clic en el botón [Open source file] y le aparecerá un cuadro de búsqueda para que pueda localizar el archivo a convertir, seleccione el archivo y de un clic en “Abrir”. Para escoger el destino del archivo convertido deberá dar clic en el botón “Select Target” escoger la ruta en donde se deberá...
- Página 32 Vista previa: Reproducción normal Una vez cargado el archivo a convertir, usted podrá reproducir el video en la pantalla del convertidor de archivos. Funciones:...
-
Página 33: Localización Y Resolución De Problemas
： Play y Pause es el mismo botón, uselos para reproducir o pausar los videos. ： Stop para parar la reproducción. ： Retroceder la reproducción. ： Adelantar la reproducción. ： Subir el volumen ： Bajar el volumen • Precauciones 1. Para convertir abra y seleccione desde el origen (carpeta o disco duro de su PC) el archivo de video que se que deseé... -
Página 34: Especificaciones
6. No puede guardar el archivo que desea: A. Toda la memoria ha sido ocupada, borre algunos archivos para liberar espacio. B. La ruta para grabar se programó de manera errónea / inapropiada. 8. La película no puede reproducirse normalmente? A. Cheque si la película es de formato AVI, si no lo es, favor de convertirla a formato AVI con las herramientas de conversión suministradas en el CD. - Página 35 Resolución de 320*240 video Formato MP3/WMA música E-book Formato JPG， BMP imagen Temperatura -5 - +40 ℃ para operación Menú Chino simplificado\Ingliés\ Español, etc. idiomas...