Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manejo del salvaescaleras LL12
Contenido
1
Información general.............................................................................................. 3
1.1
Datos técnicos......................................................................................................... 5
1.2
Condiciones ambientales........................................................................................ 5
1.3
Controles obligatorios............................................................................................. 5
2.
Uso conforme a lo previsto....................................................................................5
2.1
Perfiles de transporte............................................................................................... 6
2.2
Uso no conforme a lo previsto.................................................................................6
2.3
Cualificación de la persona encargada del manejo.................................................. 6
2.4
Descripción del producto.........................................................................................6
2.5
Esquema de la plataforma elevadora....................................................................... 7
3
Seguridad................................................................................................................8
4
Dispositivos de manejo.......................................................................................... 10
4.1
Interruptor principal................................................................................................ 10
4.2
Protección contra descarga completa y carga......................................................... 10
4.3
Control de la carga/protección contra sobrecarga............................................. 10
4.4
Cargador.................................................................................................................. 10
4.5
Traer al origen y llevar al destino la plataforma..................................................... 11
4.5.1 Proceso de plegado............................................................................................... 12
4.6
Desplazarse con la plataforma................................................................................ 13
4.7
Qué hacer en caso de parada imprevista................................................................. 13
4.7.1 Manejo de la rueda de maniobra....................................................................... 13
4.7.2 Evacuación........................................................................................................ 15
5
Opciones/extras..................................................................................................... 16
5.1
Rampa de acceso lateral.......................................................................................... 16
5.2
Silla plegable...................................................................................................... 16
6
En caso de averías...............................................................................................17
7
Señales de advertencia acústicas.......................................................................... 17
8
Lea las instrucciones de uso antes de utilizar el elevador.
Encárguese de que todos los usuarios del elevador lean y entiendan las instrucciones de uso.
De estas instrucciones de uso no se deriva ningún tipo de derecho.
Instrucciones de uso LL12
Este texto es una traducción de las instrucciones de uso originales en alemán.
!Importante!
1/19
Página
Versión 2.0
(12/2018)
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Lippe Lift LL12
-
Página 1: Tabla De Contenido
Este texto es una traducción de las instrucciones de uso originales en alemán. Manejo del salvaescaleras LL12 Contenido Página Información general....................3 Datos técnicos......................5 Condiciones ambientales..................5 Controles obligatorios..................... 5 Uso conforme a lo previsto..................5 Perfiles de transporte....................6 Uso no conforme a lo previsto.................6... -
Página 2: Declaración De Conformidad Ue/Ce
MHF/MG18-00004 Datos específicos según la Directiva RED 2014/53/CE: El producto se comercializa conforme a: el artículo 17 (2) a) de la Directiva RED. Responsable de la documentación: LIPPE Lift GmbH (Departamento de documentación) Weststraße 48, D-32657 Lemgo Lemgo, 12.01.2018 _______________________ F.-W. -
Página 3: Información General
La placa de características recoge la información más importante sobre la plataforma elevadora. Fabricante Tipo de máquina Referencia Año de Número de Capacidad de carga de la plataforma Peso propio de la plataforma Campo para indicar el importador/establecimiento de venta Instrucciones de uso LL12 3/19 Versión 2.0 (12/2018) - Página 4 La plataforma elevadora LL12 está equipada con gran cantidad de superficies sensitivas. A continuación puede ver una presentación general: ROJO = Se encuentra en la zona de seguridad (en caso de activación, la máquina se detiene) VERDE = Desconexión de dirección (puede avanzar en dirección contraria) Al activar uno de los botones de dirección (pos.
-
Página 5: Datos Técnicos
Controles obligatorios En función de las disposiciones nacionales, la plataforma elevadora LL12 puede estar sujeta a controles obligatorios, que serán responsabilidad del explotador. Es imprescindible efectuar y respetar estos controles. En Alemania existe un control obligatorio aplicable a instalaciones ... -
Página 6: Se Cubren Los Siguientes Perfiles De Transporte
Si se supera el trayecto especificado, deberán realizarse menos puestas en marcha (correspondencia lineal). La plataforma LL12 solo se puede poner en funcionamiento si se ha determinado que no existe peligro debido a objetos que puedan caerse (p. ej. macetas). -
Página 7: Esquema De La Plataforma Elevadora
Interruptor con llave para el funcionamiento en caso de emergencia (opcional) Indicador del interruptor principal ACTIVADO Indicador de superación de la capacidad de carga Unión roscada de la cubierta de la plataforma (x4) Unión roscada del revestimiento frontal (x4) Instrucciones de uso LL12 7/19 Versión 2.0 (12/2018) -
Página 8: Seguridad
Detenga de inmediato la orden de desplazamiento en caso de encontrase algún obstáculo u objeto en o sobre los carriles, la plataforma o la zona de desplazamiento. (Peligro residual: peligro de magulladuras) Instrucciones de uso LL12 8/19 Versión 2.0 (12/2018) - Página 9 La iluminación eléctrica debe ser independiente de cualquier limitador temporal de conexión. Las zonas de acceso y salida deben estar iluminadas con 50 lux como mínimo o conforme a las disposiciones de protección laboral nacionales. Instrucciones de uso LL12 9/19 Versión 2.0 (12/2018)
-
Página 10: Dispositivos De Manejo
Esto no influye sobre el proceso de carga. Control de la carga/protección contra sobrecarga La plataforma elevadora LL12 está equipada con un sistema de protección contra sobrecarga (acústico y visual). En caso de activación, se apaga la luz naranja de la cubierta (pág. -
Página 11: Traer Al Origen Y Llevar Al Destino La Plataforma
Antes de cada uso asegúrese de que funciona la señal acústica. Desde cualquier parada puede hacer que la plataforma elevadora LL12 se acerque a usted o llevarla a otra parada. Para ello deberá activar el interruptor con llave en la parada correspondiente y girarlo en la dirección adecuada, manteniéndolo en esa... -
Página 12: Proceso De Plegado
4.5.1 Proceso de plegado En la plataforma automática LL12, la base se levanta y baja de forma automática y las barreras de seguridad suben y bajan por impulsos eléctricos. Esto se realiza con los comandos ARRIBA o ABAJO, que se emiten desde una parada (véase también el punto 4.5), o a través del control interno en el modelo especial 2. -
Página 13: Desplazarse Con La Plataforma
Tras mover la plataforma, introduzca la llave y gírela a la posición -I-: ! En la plataforma LL12 la barrera de seguridad se cierra con un impulso eléctrico al mantener presionado el pulsador en la dirección de avance que se desee. - Página 14 ARRIBA (hasta que el elevador se haya movido aprox. 5 cm sobre el carril) y, a continuación, puede moverse la rueda de maniobra en dirección ABAJO. Soporte Palanca de purga de freno Instrucciones de uso LL12 14/19 Versión 2.0 (12/2018)
-
Página 15: Evacuación
Una vez alcanzado el espacio en el que se permite la apertura de la barrera, salga de la plataforma y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Instrucciones de uso LL12 15/19 Versión 2.0... -
Página 16: Opciones/Extras
4.7. Opciones / Extras Según sus necesidades, las plataformas elevadores LL12 se pueden equipar también con los siguientes extras. Rampa de acceso lateral En muchos casos (en escaleras particulares), debido al espacio disponible delante del primer escalón no es posible acceder a la plataforma a través de... -
Página 17: En Caso De Averías
Si no puede solucionar la avería usted mismo de este modo, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Señal de advertencia acústica Instrucciones de uso LL12 17/19 Versión 2.0 (12/2018) - Página 18 Nota: Puede interrumpir la señal acústica de advertencia presionando el pulsador de parada de emergencia, sin detener el proceso de carga (excepción: tono constante). Instrucciones de uso LL12 18/19 Versión 2.0 (12/2018)
-
Página 19: Instalador
Resumen de las tareas de mantenimiento realizadas en su salvaescaleras Konstanz Fecha de instalación: N.º de fab.: Instalador: Fecha de control TÜV: N.° Fecha Tareas de mantenimiento Firma Instrucciones de uso LL12 19/19 Versión 2.0 (12/2018)