Publicidad
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS
DESCRIPTION : Ce dispositif est un chargeur USB-C à prise double
d'une puissance de 30 W. Les ports USB fournissent une puissance totale
maximale de 30 W pour un seul dispositif. Lorsque deux dispositifs sont
connectés, la puissance maximale de chaque port est de 15 W. Les profils
d'alimentation offerts pour un seul dispositif sont les suivants : 5 V/3 A, 9
V/3 A ou 15 V/2 A. Lorsque deux dispositifs sont connectés, la puissance
par défaut à chaque port USB-C est de 5 V/3 A max. Les témoins DEL
indiquent l'état de la charge. Le témoin DEL jaune indique que le dispositif
est connecté et en charge. Le témoin DEL vert indique que le dispositif
est suffisamment chargé. Les ports USB sont réservés à la recharge et ne
sont pas conçus pour le transfert de données. Remarque : Lorsque des
câbles USB-C vers Lightning ou des adaptateurs USB-C à USB-A d'Apple
sont utilisés, les dispositifs consommeront de l'énergie et le témoin de
charge s'allumera s'ils sont branchés et qu'aucun dispositif n'est détecté..
INSTRUCTIONS :
1. Coupez l'alimentation du circuit en retirant le fusible ou en ouvrant les
disjoncteurs (OFF/ARRÊT) avant de commencer l'installation. Avant
de commencer le cablage, vérifier que l'alimentation a été coupée en
testant les fils avec un contrôleur au niveau de la boîte murale.
2. Pour remplacer un dispositif existant, retirez la plaque murale, puis
retirez le dispositif de la boîte. S'il s'agit d'une nouvelle installation,
passez à l'étape 5.
3. Étiquetez les fils reliés au dispositif actuel.
4. Déconnectez le dispositif actuel.
5. Dénudez les fils sur 12 mm (0,5 po) en utilisant le guide de
dépouillement dessus en arrière du dispositif. Utilisez un fil plein ou
multibrins avec un AWG n° 10 - 14.
6. Installez le dispositif comme montré au schéma de principe de
l'illustration 1.
7. Les vis des bornes doivent être serrées à un couple de 14 à 16 in-Lb.
8. Montez le dispositif à la boite murale.
9. Remontez la plaque murale, puis remettez le circuit sous tension.
DECLARATION DE CONFORMITE DE LA FCC
Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC.
L'opération est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne
doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter
toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un
fonctionnement indésirable.
AVERTISSEMENT : Tous changements ou modifications apportés
à cet appareil, qui ne sont pas expressément appouvés par la partie
responsable de la conformité, sont susceptibles d'annuler l'autorisation
d'utilisation de cet équipement.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux
limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément
à la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont destinées à assurer
une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de
l'énergie radioélectrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément
aux instructions, risque de causer des interférences nuisibles aux
communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que des
interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si
cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio
ou télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l'équipement hors
et sous tension, il est conseillé à l'utilisateur d'essayer de corriger ces
interférences en prenant l'une ou plusieurs des mesures suivantes :
– Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
– Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
– Connecter l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur
lequel le récepteur est branché.
– Consulter le revendeur ou un technicien radio TV / télévision qualifié
pour obtenir de l'aide.
341328 3/21
© Copyright 2021 Legrand All Rights Reserved.
© Copyright 2021 Tous droits réservés Legrand.
© Copyright 2021 Legrand Todos los derechos reservados.
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL
DESCRIPCIÓN: Este dispositivo es un receptáculo dúplex combinado
y un cargador de suministro de energía USB-C de 30 W. Los puertos
USB proporcionan hasta 30 W de potencia total para un solo dispositivo.
Cuando se conectan dos dispositivos, la potencia máxima para cada
puerto es de 15 W. Los perfiles de suministro de energía disponibles para
un solo dispositivo son: 5V/3A, 9V/3A o 15V/2A. Cuando se conectan
dos dispositivos, la alimentación en cada puerto USB-C se establece
de forma predeterminada en 5 V/3 A máx. Los LED proporcionan una
indicación del estado de carga. El LED amarillo indica que el dispositivo
está conectado y cargándose. El LED verde indica que el dispositivo está
suficientemente cargado. Los puertos USB sirven solamente para cargar
y no tienen el objeto de transferir datos. Nota: al usar cables USB tipo C a
Lightning de Apple o adaptadores tipo C a A, los dispositivos consumirán
energía y, posteriormente, encenderán la luz de carga si se conectan sin
un dispositivo.
INSTRUCCIONES:
1. Desconecte el suministro eléctrico al circuito retirando el fusible o
apagando los cortacircuitos antes de instalar. Antes de comenzar con
el cableado, utilice un probador de circuitos en la caja de salida para
verificar que el suministro esté desconectado.
2. Para reemplazar un dispositivo existente, retire la placa de pared y
saque el dispositivo de la caja. Si es una instalación nueva, pase al
paso 5.
3. Marque los cables conectados al dispositivo existente.
4. Desconecte el dispositivo existente.
5. Desforre los cables a una longitud de 1/2 pulg. usando guía de
desmontaje encendido detrás del dispositivo. Utilice cable calibre 10/14
AWG sólido o trenzado.
6. Instale el dispositivo según el diagrama de cableado. Figura 1.
7. Ajuste los tornillos del terminal un par de torsión de 14 a 16 pulg.-lb.
8. Monte el dispositivo en la caja de pared.
9. Instale la placa de pared, luego restaure el suministro eléctrico
al circuito.
DECLARACION DE CONFORMIDAD FCC
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. El
funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Es posible
que este dispositivo no cause interferencias dañinas y (2) este dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluso la interferencia
que pueda causar un funcionamiento no deseado.
AVISO: los cambios o modificaciones a esta unidad no expresamente
autorizados por la parte responsable del cumplimiento, pueden revocar la
autoridad del usuario para utilizar el equipo.
NOTA: este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple
con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B,
en conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC (siglas en
inglés de la Comisión Federal de Comunicaciones). Estos límites están
concebidos para proporcionar protección razonable contra la interferencia
perjudicial para las instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa
y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de
conformidad con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial
para las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que
la interferencia no ocurrirá en una instalación especial. Si este equipo
causase interferencia perjudicial para la recepción de radio o televisión,
que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se exhorta al
usuario a tratar de corregir la interferencia aplicando una o varias de las
siguientes medidas:
– Cambiando la orientación o ubicación de la antena de recepción.
– Incrementando la separación entre el equipo y el receptor.
– Conectando el equipo en un tomacorriente de un circuito diferente al que
esté conectado el receptor.
– Consultando con el distribuidor o con un técnico de radio y TV
experimentado y solicitándole ayuda.
800.223.4185
1.877.BY.LEGRAND
www.legrand.us
www.legrand.ca
Publicidad
