POWER & CONTROL
FLEET SOLAR KITS
Solar charge controller
EN
Installation and Operating Manual . . . . . . 4
Solarladeregler
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . 15
Contrôleur de charge solaire
FR
Instructions de montage et de service . . 27
Controlador de carga solar
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . 39
Controlador de carga solar
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Regolatore di carica solare
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . 63
Laadregelaar voor zonne-energie
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Styreenhed til solcelleladning
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . 87
GP-MPPT-100/30
Laddningsregulator för solenergi
SV
Monterings- och bruksanvisning. . . . . . . 98
Laderegulator for solcelleanlegg
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . 109
Lataussäädin
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . 120
Контроллер заряда солнечной
RU
панели
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Regulator ładowania do paneli
PL
fotowoltaicznych
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . 144
Solárny regulátor nabíjania
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Regulátor solárního nabíjení
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . 167
Napelem töltésszabályozó
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . 178