Kobold VK7 Manual De Instrucciones

Enlaces rápidos

Descargar este manual

VK7

System

Manual de instrucciones

ES • 27064-01 • 0822

Tabla de Contenido

Solución de problemas

Resumen de contenidos para Kobold VK7

Página 1 System Manual de instrucciones ES • 27064-01 • 0822...
Página 2: Tabla De Contenido
......... 35 diferentes tipos de suelo. 23 6.10 Restablecimiento a valores de Aspirador Sin Cable fábrica........35 Kobold VK7 ...... 24 6.11 Mantenimiento ......36 Vista general del producto ..24 6.11.1 Piezas de repuesto y Primeros pasos ......25 consumibles......
Página 3 Cambiar la faldilla trasera ..52 8.7.3 Montar las faldillas....65 Características técnicas... 52 8.7.4 Limpiar el depósito....65 Aspira y Friega Kobold Características técnicas.... 65 SP7 ........53 Accesorio para esquinas Vista general del producto ..53 Kobold HD7 ....... 66 Idoneidad de las mopas de Vista general del producto ..
Página 4 Manejo........73 12.2 Liberar accesorios..... 87 10.2.1 Vista general de los niveles de 12.3 Correa bandolera Kobold SG7 . 88 potencia y modo Lavenia ..73 Resolución de fallos ..89 10.2.2 Limpieza de tapicería ....74 13.1 Solución de fallos según los 10.2.3 Aspiración de superficies ..
Página 5: Antes De Empezar
Antes de empezar ¡Enhorabuena por haber adquirido su nuevo producto Kobold! 1. Lea atentamente el manual de instrucciones antes de usar el producto y los accesorios por primera vez. 2. Observe las instrucciones de utilización detalladas en los siguientes capítulos.
Página 6: Vista General Del Producto
Vista general del producto Aspirador sin cable y complementos Vista general del Aspirador sin Cable Kobold VK7, así como de sus complementos y accesorios 1 Aspirador sin Cable Kobold VK7 4 Accesorio para esquinas Kobold HD7 2 Cepillo Automático Kobold EB7...
Página 7 Vista general del Aspirador sin Cable Kobold VK7, así como de sus complementos y accesorios 7 Cepillo de Textiles Kobold PB7 14 Tubo telescópico Kobold TR7 8 Lava colchones Kobold MP7 15 Accesorio para coche Kobold CD7 9 Aspira colchones Kobold MR7...
Página 8: Utilización Conforme A Lo Previsto
Aspirador sin Cable Kobold El Aspirador sin Cable Kobold VK7 está destinado exclusivamente a la eliminación de la suciedad en el hogar y solo es apto para uso en interiores. Además, también es adecuado para su uso en la limpieza...
Página 9 ásperos de hormigón (p. ej., hormigón de piedras salientes). Aspira y Friega Kobold SP7 Utilice el Aspira y Friega Kobold SP7 solo para limpiar suelos duros en el hogar. El Aspira y Friega Kobold SP7 solo debe utilizarse en combinación con un Aspirador sin Cable Kobold VK7.
Página 10 Cargador premium para batería Kobold PC7 no debe almacenarse ni utilizarse al aire libre y debe protegerse de la humedad. Cargador Kobold SC7 El Cargador Kobold SC7 solo puede utilizarse con el Sistema de limpieza modular Kobold VK7. El Cargador Kobold SC7 está...
Página 11: Para Su Seguridad
Para su seguridad El más alto grado de seguridad posible es una de las propiedades de los productos de Vorwerk. No obstante, la seguridad del producto solo se puede garantizar si se utiliza el producto según lo previsto y se respetan las advertencias. Peligros e indicaciones de seguridad ADVERTENCIA Si no utiliza el producto para el fin previsto, puede sufrir una...
Página 12: Peligro De Descarga Eléctrica
Si se tira del cable de conexión, este se puede dañar. ¡Peligro de descarga eléctrica! • Nunca desconecte el enchufe de la toma tirando del cable, sino cogiéndolo del mismo enchufe. • No lleve nunca los dispositivos de carga colgados del cable de conexión.
Página 13: Peligro De Incendio
¡Peligro de incendio! batería y provocar un incendio. • Utilice el aspirador sin cable exclusivamente con los accesorios originales de Kobold. Si entra agua en la batería, puede producirse un incendio. ¡Peligro de incendio! • No limpie nunca la batería con agua, limpiadores líquidos o un paño húmedo.
Página 14: Peligro De Quemaduras
El Aspirador sin Cable Kobold y sus accesorios no son compatibles ¡Peligro de incendio! con los aspiradores con cable de Vorwerk ni sus accesorios. • No intente nunca hacer funcionar el Aspirador sin Cable o sus accesorios con las series de aspiradores con cable ni sus accesorios eléctricos.
Página 15: Riesgo De Lesiones Debido A Un Funcionamiento
Puede lesionarse con piezas móviles (por ejemplo, cepillos ¡Riesgo de lesiones giratorios o placa de balanceo). por piezas móviles! • Desconecte el producto siempre antes de realizar cualquier tarea de reequipamiento, limpieza o mantenimiento. • Desconecte los complementos o accesorios del producto siempre antes de realizar cualquier tarea de reequipamiento, limpieza o mantenimiento en el complemento o accesorio.
Página 16: Riesgo De Lesiones Por Partículas Aspiradas Despedidas
Cuando utilice este producto, utilice únicamente productos alérgicos y posibles originales de Kobold destinados a este fin. desperfectos por un • No reutilice las Bolsas filtro Premium Kobold una vez usadas. uso inadecuado! • Utilice el producto solo con una Bolsa filtro Premium Kobold original colocada.
Página 17: Posibles Desperfectos Por Un Uso
NOTA Si el producto no está en perfectas condiciones, pueden producirse ¡Peligro de daños daños. debido a un uso • Cuando utilice este producto, utilice únicamente productos inadecuado! originales de Vorwerk destinados a este fin. • No utilice el producto si este o el cable del cargador están defectuosos o si el producto no está...
Página 18: Cargador Premium Para
La presencia de humedad en el interior del producto puede dañarlo. ¡Riesgo de daños en el producto! • No aspire líquidos ni suciedad húmeda. • No pase el aspirador por felpudos o alfombras húmedos. • No utilice el producto en un ambiente húmedo (en baños mojados, en áreas exteriores, etc.) o en lugares en los que haya peligro de que el producto entre en contacto con líquidos.
Página 19 El uso inadecuado del producto puede causar daños en el suelo. ¡Posibles desperfectos por un uso • Evite trabajar durante tiempo prolongado con los complementos eléctricos sobre el mismo lugar. inadecuado! • Para evitar dañar el suelo, limpie los suelos duros delicados y las alfombras con el Cepillo Automático solo con los cepillos helicoidales a velocidad baja o desactivados.
Página 20 ¡Daños materiales Aspira y friega puede causar daños. debido a productos de • Utilice solo productos de limpieza originales de Kobold. limpieza incorrectos! • No utilice bajo ningún concepto productos de limpieza ácidos (p. ej., vinagre) o altamente alcalinos (p. ej., lejía).
Página 21 Utilice solo Kobosan Active para limpiar las alfombras y aspírelas inadecuado! solo cuando estén completamente secas. Debido al uso inadecuado del surtido de accesorios (accesorios ¡Posibles desperfectos Kobold) podrían dañarse las superficies. por un uso • No emplee las boquillas y cepillos del surtido de accesorios en inadecuado!
Página 22: Estructura De Las Indicaciones De Advertencia
Estructura de las indicaciones de advertencia Las indicaciones de advertencia de este manual se resaltan mediante iconos de seguridad y palabras de advertencia. El icono y la palabra de advertencia ofrecen información sobre la gravedad del peligro. Estructura de las Las indicaciones de advertencia que se encuentran antes de cada indicaciones de procedimiento se representan del siguiente modo:...
Página 23: Idoneidad Para Diferentes Tipos De Suelo
Baldosas cerámicas vidriadas y gres cerámico Suelos de baldosas sin tratar - ** Suelos de hormigón en bruto (hormigón de piedras salientes) totalmente adecuado solo con Kobold EB7 si el modo de cepillo está desactivado. muy adecuado solo limpieza en seco no adecuado...
Página 24: Aspirador Sin Cable Kobold Vk7
Aspirador Sin Cable Kobold VK7 Vista general del producto Vista general del Aspirador sin Cable Kobold VK7 1 Botones +/- 7 Batería con pantalla 2 Botón de encendido/apagado 8 Cubierta del filtro 3 Botón Boost 9 Bloqueo del mango giratorio 4 Tecla de desbloqueo del mango giratorio 10 Conexión de carga...
Página 25: Primeros Pasos
Primeros pasos 6.2.1 Desplegar y plegar el mango giratorio El mango giratorio de su Aspirador sin Cable está plegado en el momento de la entrega. 1. Para desplegar el mango giratorio, pulse la tecla de desbloqueo (1) situada en la articulación del Aspirador sin Cable. 2.
Página 26: Colocar Y Liberar El Complemento
6.2.2 Colocar y liberar el complemento Colocación de un complemento o accesorio La colocación de todos los complementos se realiza de la misma manera: 1. Inserte el conector de accesorios (1) del Aspirador sin Cable en el conector articulado del complemento (2). 2.
Página 27: Carga
Colocar y liberar la posición de descanso El proceso descrito aquí solo se aplica al Cepillo Automático [} 44] Accesorio para esquinas [} 66]. Para saber cómo colocar y liberar la posición de descanso en el Aspira y Friega, consulte Posición de descanso [} 56].
Página 28: Cargar Con El Cargador
6.3.3 Cargar con el Cargador 1. Coloque el Aspirador sin Cable en la posición de descanso [} 26]. 2. Tenga en cuenta la tensión de red prescrita de 220-240 V. 3. Conecte el Cargador a la red eléctrica. 4. Introduzca el conector (2) por abajo en la conexión de carga del Aspirador sin Cable (1).
Página 29: Indicaciones En Pantalla
Indicaciones en pantalla 6.4.1 Indicación de carga En cuanto se carga el Aspirador sin Cable, la pantalla cambia a la indicación de carga. Pantalla Nivel de carga de la batería en porcentaje Aquí, 90 %: la batería está cargada al 90 por ciento El punto intermitente indica que la batería se está...
Página 30: Indicación Del Sistema
Indicación del sistema Indicación del filtro (ver Colocar y cambiar la Bolsa filtro Premium [} 37]). Triángulo de advertencia (ver Resolución de fallos [} 89]). Bluetooth® (ver Smart Home: Bluetooth® y app MyKobold [} 32]). Gota (ver Retirada, llenado e inserción del depósito [} 58]).
Página 31: Seleccionar El Nivel De Potencia
Aspira y Friega Kobold SP7 [} 59] – Accesorio para esquinas Kobold HD7 [} 68] – Cepillo de Textiles Kobold PB7 con set de limpieza de colchones Kobold MP7/MR7 [} 73] 6.5.3 Botón Boost Utilice el botón Boost (1) situado en la parte inferior del mango para aumentar al máximo la potencia del Aspirador sin Cable.
Página 32: Smart Home: Bluetooth® Y App Mykobold
Smart Home: Bluetooth® y app MyKobold La app MyKobold le ofrece funciones útiles en torno a su Aspirador sin Cable para utilizarlo de forma personalizada. En la app MyKobold puede encontrar información sobre los productos y también obtener ayuda en caso de problemas de funcionamiento. 6.6.1 Instalar y emparejar la app MyKobold 1.
Página 33: Duración De La Batería
Duración de la batería Dependiendo del nivel de aspiración o humectación con el que se utilice el Aspirador sin Cable, este puede tener más o menos autonomía. Modo Kobold EB7, Kobold EB7, Kobold HD7 Kobold SP7 Kobold PB7 suelos duros...
Página 34: Transporte
Transporte ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de incendio! La activación involuntaria del producto o de la batería durante el transporte puede generar calor hasta el punto de provocar un incendio. • Siga las instrucciones del manual para garantizar un transporte seguro. Las baterías de iones de litio contenidas están sujetas a los requisitos de la legislación sobre mercancías peligrosas.
Página 35: Establecer El Modo De Transporte
6.9.1 Establecer el modo de transporte Si va a transportar su Aspirador sin Cable, póngalo antes en modo de transporte. De esta manera se asegurará de que no se encienda accidentalmente. Solo puede enviar el Aspirador sin Cable con la batería colocada si la batería está...
Página 36: Mantenimiento
6.11 Mantenimiento ¡PRECAUCIÓN! ¡Riesgo de lesiones por piezas móviles! Puede lesionarse con las piezas móviles. • Desconecte el producto siempre antes de realizar cualquier tarea de reequipamiento, limpieza o mantenimiento. • Desconecte el complemento o accesorio del producto siempre antes de realizar cualquier tarea de reequipamiento, limpieza o mantenimiento en el complemento o accesorio.
Página 37: Cerrar La Cubierta Del Filtro
• No reutilice las Bolsas filtro Premium Kobold una vez usadas. • Utilice el producto solo con una Bolsa filtro Premium Kobold original colocada. La Bolsa filtro Premium está casi llena cuando el icono de cambio de filtro se enciende continuamente. La Bolsa filtro Premium está llena cuando el icono de cambio de filtro parpadea.
Página 38 filtro Premium se obstruirán más rápidamente. Por lo tanto, puede ser necesario cambiar la Bolsa filtro Premium incluso si no parece estar aún completamente llena. En cambio, con suciedad más gruesa, puede que solo sea necesario cambiar la Bolsa filtro Premium cuando esté...
Página 39: Retirar O Cambiar La Batería
1. Coloque una nueva Bolsa filtro Premium (1) con la placa de retención (3) insertada en ángulo en la cámara del filtro. La solapa de cierre (2) está plegada y se apoya en la Bolsa filtro Premium. 2. Incline la Bolsa filtro Premium hacia la boquilla de aspiración (4). 3.
Página 40: Limpiar El Filtro Protector Del Motor
El filtro protector del motor (1) protege su Aspirador sin Cable de la suciedad. Son especialmente importantes el control visual y el mantenimiento regulares del filtro protector de motor para que su Aspirador sin Cable tenga una larga vida útil. El filtro protector del motor se puede limpiar siempre que haga falta.
Página 41: Cambiar La Pastilla Ambientadora
6.11.6 Cambiar la pastilla ambientadora ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de asfixia! Las piezas pequeñas pueden entrar en el tracto respiratorio y causar asfixia. • Mantenga las piezas pequeñas, como las pastillas ambientadoras, fuera del alcance de los niños. Retire el filtro protector del motor [} 39] (1).
Página 42: Características Técnicas
Longitud: aprox. 55 cm (aprox. 93 cm cuando el mango giratorio está desplegado) Nivel de potencia 78 dB (A) re 1 pW (para el Aspirador sin Cable Kobold VK7 con el Cepillo acústica Automático Kobold EB7 sobre una alfombra) Cargador : Para conectar los productos eléctricos a la red de...
Página 43: Cargador
6.12.2 Cargador Cargador Kobold SC7 Símbolos de seguridad Tensión de entrada 220-240 V CA Frecuencia de entrada de 50/60 Hz (cambio automático) Tensión de salida 37 V CC Corriente de salida 1,3 A Potencia de salida 48,1 W Eficiencia media en >...
Página 44: Cepillo Automático Kobold Eb7
Cepillo Automático Kobold EB7 Vista general del producto Vista general del Cepillo Automático Kobold EB7 1 Articulación 4 Tapa Boost 2 Tapas laterales (izquierda y derecha) 5 Cepillos helicoidales 3 Faldillas delantera y laterales 6 Tapa de revisión...
Página 45: Idoneidad Para Diferentes Tipos De Suelo
Idoneidad para diferentes tipos de suelo Tipo de alfombra Kobold EB7 Moquetas de nudo, alfombras de terciopelo Alfombras de tipo bereber, alfombras de pelo alto, alfombras sueltas ligeras y con poco cuerpo, alfombras de seda, moquetas de sisal Pieles Flokati...
Página 46: Manejo
Utilice los botones +/- (1) para seleccionar los niveles de potencia. 7.3.2 Vista general de los niveles de potencia y el modo de cepillo Pantalla Nivel de potencia Potencia de aspiración Modo Kobold EB7 Kobold VK7 Nivel 1 mín Rango de potencia Velocidad automática en Potencia mínima con automático mínimo en...
Página 47: Activar La Tapa Boost
Pantalla Nivel de potencia Potencia de aspiración Modo Kobold EB7 Kobold VK7 Pulsando uno de los Con los cepillos helicoidales botones +/- durante 2 desactivados, la duración de segundos se desactivan los la batería [} 33] se prolonga cepillos helicoidales del considerablemente.
Página 48: Ajuste De Limpieza Personalizado
7.3.4 Ajuste de limpieza personalizado En la app MyKobold [} 32] puede configurar el nivel de potencia 2 del Cepillo Automático [} 46] para un tipo de suelo determinado. La velocidad de los cepillos helicoidales y la potencia de aspiración del Aspirador sin Cable se ajustarán según lo haya definido y guardado en la app MyKobold [} 32].
Página 49: Mantenimiento
Mantenimiento ¡PRECAUCIÓN! ¡Riesgo de lesiones por piezas móviles! Puede lesionarse con piezas móviles (p. ej., cepillos giratorios). • Desconecte el producto siempre antes de realizar cualquier tarea de reequipamiento, limpieza o mantenimiento. • Desconecte el complemento o accesorio del producto siempre antes de realizar cualquier tarea de reequipamiento, limpieza o mantenimiento en el complemento o accesorio.
Página 50 4. Si se han enrollado hilos o pelos alrededor de los cepillos helicoidales, basta con cortarlos con unas tijeras a lo largo de la ranura de corte del cepillo helicoidal y retirarlos. 5. Para enredos más complicados, retire los cepillos helicoidales [} 51] y, si es necesario, retire también los hilos, pelos o fibras del eje metálico.
Página 51: Cambiar Los Cepillos Helicoidales
7.4.3 Cambiar los cepillos helicoidales 1. Abra las tapas laterales hacia arriba con un movimiento giratorio (1). 2. Extraiga los cepillos helicoidales (2) y (3) del eje de accionamiento. 3. Elimine la suciedad de los ejes de accionamiento (4). Controle también el área central interna.
Página 52: Cambiar La Faldilla Trasera
3. Tire de la faldilla trasera (1) hacia un lado. 4. Para insertar la nueva faldilla, introdúzcala en el soporte desde el lateral. Características técnicas Cepillo Automático Kobold EB7 Símbolos de seguridad Carcasa Plástico termoformado reciclable de alta calidad Motor Motor CC exento de mantenimiento de aprox.
Página 53: Aspira Y Friega Kobold Sp7
Aspira y Friega Kobold SP7 Vista general del producto Vista general del Aspira y Friega Kobold SP7 Articulación Placa de balanceo Depósito instalado Faldilla trasera Pedal de liberación del soporte de la Tapón del depósito con dosificador mopa Tapa de revisión Depósito...
Página 54: Idoneidad De Las Mopas De Limpieza Para Distintos Tipos De Suelo
Idoneidad de las mopas de limpieza para distintos tipos de suelo Tipo de suelo Universal Universal Parqué En seco suave Suelos de madera barnizados (tableros, parqué) Suelos de madera tratados con aceite/cera Suelos de madera sin barnizar/tratar Suelos de corcho barnizados Suelos de corcho tratados con aceite/ cera Suelos de corcho sin barnizar/tratar...
Página 55: Mopas De Limpieza
Mopas de limpieza Las mopas Kobold MF600 han sido especialmente desarrolladas para el Aspira y Friega. Hay cuatro tipos de mopas: Mopa universal Kobold MF600 Especialmente indicada para todas las superficies que pueden limpiarse en húmedo (p. ej., baldosas, PVC y también superficies estructuradas).
Página 56: Preparativos Antes Del Uso
Preparativos antes del uso 8.5.1 Posición de descanso Colocar la posición de descanso Puede poner el Aspirador sin Cable en posición de descanso Parking únicamente cuando está orientado hacia delante. • Empuje el Aspirador sin Cable hacia delante sobre el Aspira y Friega.
Página 57: Liberación Del Soporte De La Mopa
8.5.2 Liberación del soporte de la mopa El soporte de la mopa solo se podrá expulsar estando el Aspirador sin Cable de pie sobre sus ruedas en posición de descanso e inclinado hacia atrás. 1. Coloque el Aspira y Friega en el Aspirador sin Cable tal como se describe en Colocar y liberar el complemento [} 26].
Página 58: Retirada, Llenado E Inserción Del Depósito
El uso inadecuado de productos de limpieza al trabajar con el 2en1 Aspira y friega puede causar daños. • Utilice solo productos de limpieza originales de Kobold. • No utilice bajo ningún concepto productos de limpieza ácidos (p. ej., vinagre) o altamente alcalinos (p.
Página 59: Colocación Del Soporte De La Mopa
8.5.5 Colocación del soporte de la mopa 1. Coloque el soporte de la mopa sobre el suelo con la mopa correctamente fijada. 2. Incline el Aspirador sin Cable en posición de descanso hacia atrás (1). ð El Aspira y Friega se quedará de pie sobre sus ruedas. 3.
Página 60: Vista General De Los Niveles De Humectación
8.6.2 Vista general de los niveles de humectación Modo de limpieza en seco Puntos encendidos, ninguna El Aspira y Friega funciona en modo de limpieza en seco sin onda encendida. humectación. Primera humectación Las ondas parpadean desde Pulsando prolongadamente (aprox. 2 seg.) el botón +/- se abajo hacia arriba.
Página 61: Recomendaciones Para Los Niveles De Humectación
8.6.3 Recomendaciones para los niveles de humectación Tipo de suelo En seco Primer nivel Segundo nivel Tercer nivel Suelos de madera barnizados (tableros, parqué) Suelos de madera tratados con – – aceite/cera Suelos de madera sin barnizar/tratar – – – Suelos de corcho barnizados Suelos de corcho tratados con aceite/ –...
Página 62: Aspirar Fregando
8.6.4 Aspirar fregando ¡NOTA! ¡Peligro de daños en el suelo! El uso inadecuado del Aspira y Friega puede producir daños en el suelo. • No trabaje nunca con el Aspira y Friega sin la mopa. • No trabaje nunca más de diez segundos en el mismo punto. •...
Página 63: Cambiar La Mopa
8.6.5 Cambiar la mopa Suelte el soporte de la mopa [} 57]. 2. Sujete bien el soporte de la mopa. 3. Con la otra mano, tome la mopa por el agarrador (1) y dóblela (2). 4. Sujete con el pulgar la fijación verde de la mopa (3) y sáquela del soporte de la mopa (4).
Página 64: Mantenimiento
Mantenimiento ¡PRECAUCIÓN! ¡Riesgo de lesiones por piezas móviles! Puede lesionarse con piezas móviles (p. ej., cepillos giratorios o placa de balanceo). • Desconecte el producto siempre antes de realizar cualquier tarea de reequipamiento, limpieza o mantenimiento. • Desconecte el complemento o accesorio del producto siempre antes de realizar cualquier tarea de reequipamiento, limpieza o mantenimiento en el complemento o accesorio.
Página 65: Montar Las Faldillas
8.7.4 Limpiar el depósito Lave el depósito regularmente con agua limpia. En caso necesario, también se puede lavar adicionalmente con jabón suave. Características técnicas Aspira y Friega Kobold SP7 Símbolos de seguridad Carcasa Plástico reciclable de alta calidad Motor Motor CC sin escobillas exento de mantenimiento...
Página 66: Accesorio Para Esquinas Kobold Hd7
Accesorio para esquinas Kobold Vista general del producto Vista general del Accesorio para esquinas Kobold HD7 1 Articulación 4 Placa de cerdas (desmontable) 2 Caparazón 5 Palanca deslizante para subir y bajar la faldilla 3 Faldilla...
Página 67: Idoneidad Para Diferentes Tipos De Suelo
Idoneidad para diferentes tipos de suelo Tipo de suelo Kobold HD7 Suelos de madera barnizados (tableros, parqué) Suelos de madera tratados con aceite/cera Suelos de madera sin barnizar/tratar Suelos de corcho barnizados Suelos de corcho tratados con aceite/cera Suelos de corcho sin barnizar/tratar Suelos laminados Suelos elásticos (PVC, VC, linóleo)
Página 68: Manejo
Manejo 9.3.1 Extender la faldilla • Mueva la palanca deslizante (1) de la parte inferior del Accesorio para esquinas para subir o bajar la faldilla. La faldilla subida (2) permite aspirar partículas más grandes. La posición bajada (3) es especialmente adecuada para limpiar suelos con hendiduras.
Página 69: Vista General De Los Niveles De Potencia
9.3.3 Vista general de los niveles de potencia Pantalla Nivel de potencia Nivel 1 mín para un tiempo de autonomía extralargo Nivel 2 med para poca suciedad Nivel 3 med+ para la suciedad diaria en suelos duros Nivel 4 máx para suelos muy sucios y suelos con hendiduras Boost Mantenga pulsado el botón Boost para alcanzar temporalmente la máxima...
Página 70: Piezas De Repuesto Y Consumibles
9.4.1 Piezas de repuesto y consumibles Recomendamos que utilice nuestras opciones de pedido para piezas de recambio a su debido tiempo. Para más información sobre cómo hacer un pedido, diríjase al servicio de atención al cliente [} 103] consulte la app MyKobold [} 32].
Página 71: Características Técnicas
Altura de la boquilla (con Aprox. 75 mm la articulación en horizontal) Nivel de potencia Suelo duro: 78 (A) re 1pW (para el Aspirador sin Cable Kobold VK7 con el acústica Accesorio para esquinas Kobold HD7 sobre un suelo duro)
Página 72: Cepillo De Textiles Kobold Pb7 Con Set De
Cepillo de Textiles Kobold PB7 con set de limpieza de colchones Kobold MP7/MR7 10.1 Vista general del producto Vista general del Cepillo de Textiles Kobold PB7 1 Tubo 6 Conector 2 Palanca deslizante 7 Lava colchones Kobold MP7 3 Abertura del accesorio de aspiración para...
Página 73: Manejo
10.2 Manejo Puede colocar el Aspirador sin Cable en posición horizontal en combinación con el Cepillo de Textiles, sujetar el Aspirador sin Cable en la mano con el mango giratorio plegado [} 25] o utilizar la Correa bandolera [} 88]. 10.2.1 Vista general de los niveles de potencia y modo Lavenia Pantalla Nivel de potencia...
Página 74: Limpieza De Tapicería
10.2.2 Limpieza de tapicería 1. Para ello, tome el Aspirador sin Cable en la mano o colóquelo junto a la superficie a limpiar de la tapicería. 2. No arrastre el Aspirador sin Cable por el suelo. 3. Cambie los niveles de potencia con los botones +/-. 4.
Página 75 Lavenia se puede aplicar en todos los colchones con superficie textil o tensada. Lavenia no es un producto apto para limpiar muebles tapizados. Una bolsa de Lavenia sirve para una limpieza a fondo de la superficie de un colchón de 1 x 2 m. 1.
Página 76 9. Ponga el Aspirador sin Cable en modo Lavenia. Para ello, pulse una vez el botón +/- inferior. ð El disco rotatorio empieza a girar. El motor del Aspirador sin Cable se apaga y solo el motor del Cepillo de Textiles sigue funcionando. 10.
Página 77: Mantenimiento
10.3 Mantenimiento ¡PRECAUCIÓN! ¡Riesgo de lesiones por piezas móviles! Puede lesionarse con las piezas móviles. • Desconecte el producto siempre antes de realizar cualquier tarea de reequipamiento, limpieza o mantenimiento. • Desconecte los complementos o accesorios del producto siempre antes de realizar cualquier tarea de reequipamiento, limpieza o mantenimiento en el complemento o accesorio.
Página 78: Limpieza Del Accesorio Lava-Colchones
10.3.3 Limpieza del accesorio lava-colchones Tras el proceso de limpieza pueden quedar adherencias de Lavenia en el disco rotatorio que podrían afectar a los siguientes usos. 1. Compruebe el disco rotatorio después de cada limpieza de colchón para localizar restos de suciedad. 2.
Página 79: Limpieza Del Accesorio Aspira-Colchones
Textiles y luego introduciendo el accesorio en el Cepillo de Textiles con un movimiento basculante. 10.4 Características técnicas Cepillo de Textiles Kobold PB7 con Lava colchones Kobold MP7 y Aspira colchones Kobold MR7 Símbolos de seguridad Carcasa Plástico reciclable de altas prestaciones con set de cepillos de...
Página 80: Cargador Premium Para Batería Kobold Pc7
Cargador premium para batería Kobold PC7 11.1 Vista general del producto Vista general del Cargador premium para batería Kobold PC7 1 Cargador premium para batería Kobold 4 Adaptador para estación de carga vertical PC7 con batería insertada Kobold WM7 para el Aspirador sin Cable...
Página 81: Instalar El Cable De Alimentación
11.2 Instalar el cable de alimentación • Inserte el cable de alimentación (1) en la toma (2) que se encuentra en la parte inferior del Cargador premium para batería. 11.3 Instalación en pared Con el Cargador premium para batería, también puede guardar el Aspirador sin Cable colgado y cargarlo al mismo tiempo.
Página 82: Elección Del Lugar De Suspensión
Aspirador sin Cable y el complemento tengan suficiente espacio. Puede consultar cómo realizar la instalación paso a paso en las instrucciones de instalación adjuntas del Cargador premium para batería Kobold PC7. 11.4 Cargar con el Cargador premium para batería Para saber cómo cargar el Aspirador sin Cable con el Cargador...
Página 83: Cargar El Aspirador Sin Cable Con El Cargador Premium Para Batería
11.4.2 Cargar el Aspirador sin Cable con el Cargador premium para batería Cargar el Aspirador sin Cable en posición suspendida 1. Tenga en cuenta la tensión de red prescrita de 220–240 V. 2. Conecte el Cargador premium para batería (1) a la red eléctrica. 3.
Página 84: Cargar Una Batería Aparte Con El Cargador Premium Para Batería
ð Si la pantalla no se ilumina, pulse el botón de activación situado en el lateral del Cargador premium para batería [} 82] 11.5 Características técnicas Cargador premium para batería Kobold PC7 Símbolos de seguridad Tensión de entrada 220-240 V CA...
Página 85 Cargador premium para batería Kobold PC7 Frecuencia de entrada de 50/60 Hz (cambio automático) Tensión de salida 37 V CC Corriente de salida 1,3 A Potencia de salida 48,1 W Eficiencia media en > 87,77 % funcionamiento Eficiencia con poca carga >...
Página 86: Accesorios Kobold
Accesorios Kobold 12.1 Surtido de accesorios ¡NOTA! ¡Posibles desperfectos por un uso inadecuado! Debido al uso inadecuado del surtido de accesorios (accesorios Kobold) podrían dañarse las superficies. • No emplee las boquillas y cepillos del surtido de accesorios en superficies brillantes o pulidas.
Página 87: Liberar Accesorios
El Tubo telescópico es ideal para alcanzar zonas altas. Por ejemplo, en combinación con el Plumero (3) o la Boquilla para textiles. El Tubo prolongador es muy versátil. Tiene dos accesorios que pueden utilizarse para diferentes tareas: (5) Punta extensible y flexible para lugares estrechos (6) Pincel: para los huecos más pequeños, rodapiés (7) Boquilla para taladrado: para aspirar el polvo mientras se taladra La Boquilla para textiles (8) está...
Página 88: Correa Bandolera Kobold Sg7
12.3 Correa bandolera Kobold SG7 Puede colgar su Aspirador sin Cable en la Correa bandolera Kobold SG7. Así tendrá las dos manos libres al aspirar, ya que el Aspirador sin Cable está ahora en la Correa bandolera y ya no hace falta sujetar el Aspirador sin Cable.
Página 89: Resolución De Fallos
Resolución de fallos ¡PRECAUCIÓN! ¡Riesgo de lesiones por piezas móviles! Puede lesionarse con las piezas móviles. • Desconecte el producto siempre antes de realizar cualquier tarea de reequipamiento, limpieza o mantenimiento. • Desconecte el complemento o accesorio del producto siempre antes de realizar cualquier tarea de reequipamiento, limpieza o mantenimiento en el complemento o accesorio.
Página 90 Código de fallo Causa Solución de fallos – En caso de que siga apareciendo el error, contacte con Servicio de atención al cliente [} 103]. Er 23 + icono Los contactos – Retire la batería [} 39]. eléctricos de la – Mire si los contactos están sucios. batería tienen un fallo.
Página 91 Código de fallo Causa Solución de fallos – Apague el Aspirador sin Cable. – Abra la tapa de revisión (1) del Aspira y Friega. – Seque la zona con un paño de cocina. – Cuando el producto se haya secado completamente, cierre la tapa de revisión y vuelva a encender el Aspirador sin Cable.
Página 92: Solución De Problemas Según La Descripción Del Problema
Aspirador sin Cable están sucios y limpie los contactos si es necesario. 13.2 Solución de problemas según la descripción del problema Aspirador sin Cable Kobold VK7 ¡PRECAUCIÓN! ¡Riesgo de lesiones por piezas móviles! Puede lesionarse con las piezas móviles.
Página 93 – Utilice un objeto adecuado (1) para pulsar el botón de activación (2) situado debajo del Cargador. – Cargue la batería completamente. Si tiene un Cargador premium para batería Kobold PC7: – Proceda como se describe en Carga inicial con el Cargador premium para batería...
Página 94 – Accione el liberador de emergencia blanco (1) con un objeto estrecho (p. ej., un destornillador o una regla). – Retire el complemento con el liberador de emergencia pulsado. Cepillo Automático Kobold EB7 ¡PRECAUCIÓN! ¡Riesgo de lesiones por piezas móviles! Puede lesionarse con piezas móviles (p.
Página 95 – Si uno de los cepillos helicoidales está defectuoso, sustituya siempre ambos a la vez. Puede que no se hayan utilizado accesorios originales de Kobold; esto puede provocar daños en los rodamientos y en el motor. – Utilice exclusivamente cepillos helicoidales originales de Kobold.
Página 96 Los cepillos helicoidales pueden estar sucios. funciona como siempre. – Limpie los cepillos helicoidales [} 49]. Posiblemente no se ha utilizado un accesorio original de Kobold. – Utilice exclusivamente cepillos helicoidales originales de Kobold. Puede que los cepillos helicoidales no se hayan colocado bien. –...
Página 97 Aspira y Friega Kobold SP7 ¡PRECAUCIÓN! ¡Riesgo de lesiones por piezas móviles! Puede lesionarse con piezas móviles (p. ej., cepillos giratorios o placa de balanceo). • Desconecte el producto siempre antes de realizar cualquier tarea de reequipamiento, limpieza o mantenimiento.
Página 98 – Revise si el soporte de la mopa ha encajado bien en el Aspira y Friega. – Posiblemente no se han utilizado mopas originales de Kobold. – Utilice exclusivamente mopas originales de Kobold. – Utilice la Mopa universal Kobold MF600 en suelos rugosos.
Página 99 Fallo Posible causa y resolución El cierre de la tapa de revisión se abrirá. Ahora puede abrir más la tapa de revisión y tener una visión clara del canal de aspiración (2). – Retire los objetos que obstruyen el canal de aspiración. En caso necesario, utilice para ello un objeto sin filo apropiado (p.
Página 100 Fallo Posible causa y resolución El Aspira y Friega Posiblemente, la mopa no esté bien fijada. limpia mal los bordes. – Revise si la mopa está colocada firmemente en posición recta sobre el soporte de la mopa. Es posible que la mopa no se lavara antes del primer uso. –...
Página 101 – A continuación, ponga el Aspira y Friega al nivel de humectación 1 [} 59]. La humedad puede tardar unos segundos en dosificarse. Cepillo de Textiles Kobold PB7 con set de limpieza de colchones Kobold MP7/MR7 ¡PRECAUCIÓN! ¡Riesgo de lesiones por piezas móviles! Puede lesionarse con las piezas móviles.
Página 102: Garantía
Fallo Posible causa y resolución – Encaje el set de cepillos con firmeza. Se ha aspirado algo que obstruye los cepillos. – Apague el Aspirador sin Cable. – Desacople el Cepillo de Textiles del Aspirador sin Cable. – Retire el objeto aspirado. –...
Página 103: Desechado De Las Bolsas Filtro Premium
Declaración de conformidad Por la presente, Vorwerk Elektrowerke GmbH & Co. KG declara que el Aspirador sin Cable Kobold VK7, de tipo radioeléctrico, es conforme a la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://corporate.vorwerk.de/eg-konformitaetserklaerung/...
Página 104 VK7 System...