Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Pepperl+Fuchs Viator RS-232 HART
- Página 1 PROCESS AUTOMATION MANUAL Viator® RS-232 HART Interface HM-PF-RS232-010001...
- Página 2 Viator® RS-232 HART Interface With regard to the supply of products, the current issue of the following document is applicable: The General Terms of Delivery for Products and Services of the Electrical Industry, published by the Central Association of the Electrical Industry (Zentralverband Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V.) in its most recent version as well as the supplementary clause: "Expanded reservation of proprietorship"...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Viator® RS-232 HART Interface Contents 1 Introducción ...........4 Contenido de este documento..........4 Fabricante.................5 Grupo objetivo: Personal ..........5 Símbolos utilizados............6 2 Descripción ............8 3 Conformidad con directivas ......9 4 Datos técnicos ..........10 Conexiones RS-232 mediante pines ......13 5 Primeros pasos..........15 Requisitos de hardware y software .........15 Conexión a un dispositivo de campo HART....15... -
Página 4: Introducción
Viator® RS-232 HART Interface Introducción Introducción Contenido de este documento Este documento contiene la información que necesita para poder utilizar el producto durante todas las fases de su ciclo de vida. Entre ellas se pueden incluir las siguientes: Identificación del producto Envío, transporte y almacenamiento Montaje e instalación Puesta en servicio y operación... -
Página 5: Fabricante
Autenticación de la conformidad Certificados Planos de control Documentos adicionales Fabricante Pepperl+Fuchs Group Lilienthalstraße 200, 68307 Mannheim, Alemania Internet: www.pepperl-fuchs.com Grupo objetivo, Personal La responsabilidad de la planificación, montaje, puesta en marcha, funcionamiento, mantenimiento y desmontaje reside en el operador... -
Página 6: Símbolos Utilizados
Viator® RS-232 HART Interface Introducción Solo personal correctamente cualificado y formado puede llevar a cabo las tareas de montaje, instalación, puesta en marcha, uso, mantenimiento y desmontaje del producto. El personal debe haber leído y comprendido el manual de instrucciones y el resto de la documentación. - Página 7 Viator® RS-232 HART Interface Introducción Advertencia Este símbolo indica un posible fallo o peligro. El incumplimiento puede provocar lesiones personales o graves daños a la propiedad. Precaución Este símbolo indica un posible fallo. El incumplimiento podría interrumpir el funcionamiento del dispositivo y de cualesquiera otros sistemas o instalaciones conectados, o bien provocar su fallo absoluto.
-
Página 8: Descripción
Viator® RS-232 HART Interface Descripción Descripción La interfaz HART RS-232 Viator® le permite comunicarse con dispositivos de campo HART mediante su ordenador personal, el puerto de serie del ordenador y el software de comunicación HART. La interfaz no requiere ninguna instalación especial, funciona a baja potencia para facilitar la compatibilidad con portátiles, está... -
Página 9: Conformidad Con Directivas
Viator® RS-232 HART Interface Conformidad con directivas Conformidad con directivas Europa Directive 2014/30/EU EN 61326-1:2013 EN 62368-1:2014-08 Directive 2011/65/EU (RoHS) EN IEC 63000:2018... -
Página 10: Datos Técnicos
Viator® RS-232 HART Interface Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Alimentación 4 mA Corriente de entrada Alimentación 4 ... 12 V, alimentado por las entradas DTR y RS-232, No precisa alimentación externa Interfaz Tipo de interfaz Puerto RS-232 Salida Señal Onda trapezoidal de 0,5 ± 0,1 Vpp a 1200/2200 Hz Aislamiento galvánico Salida/Interfaz 1500 V DC... -
Página 11: Especificaciones Técnicas
Viator® RS-232 HART Interface Especificaciones técnicas Requisitos del sistema Sistema operativo Sistema operativo compatible con puerto de serie Condiciones ambientales Temperatura de -20 ... 50 °C (-4 ... 122 °F) funcionamiento Temperatura de -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) almacenamiento Humedad relativa 0 ... - Página 12 Viator® RS-232 HART Interface Especificaciones técnicas Especificaciones mecánicas Conexión Conector DB-9, pinzas de prueba de 2 pines insensibles a la polaridad Material Policarbonato Dimensiones 49 mm x 33 mm x 15 mm Longitud del cable Cable de 2 hilos de 1,8 m que termina en 2 pinzas de prueba Información general Información...
-
Página 13: Conexiones Rs-232 Mediante Pines
Viator® RS-232 HART Interface Especificaciones técnicas Pines RS-232 Impedancia en Entradas ohmios Niveles de tensión Marca/ Espacio Verdad Falso Transmit data (TXD) 220 K 2 ... 0 V -12 ... 0 Data terminal ready % pwr supply 2 ... 0 V -12 ... - Página 14 Viator® RS-232 HART Interface Especificaciones técnicas Impedancia en Salidas ohmios Niveles de tensión Carrier detect (CD) 4 V through 220 3.5 V / -3.5 V Ohm if true -4 V through 220 Ohm if false Receive data (RXD) 4 V through 220 3.5 V / -3.5 V Ohm if true -4 V through 220...
-
Página 15: Primeros Pasos
Viator® RS-232 HART Interface Primeros pasos Primeros pasos Requisitos de hardware y software Interfaz HART RS-232 Viator, HM-PF-RS232-010001 Ordenador con uno o más puertos serie RS-232 (conector DB- 9 macho) Sistema operativo compatible con los puertos serie RS-232 Utilidades y documentación del software Viator Software de aplicación HART para la comunicación con los dispositivos de campo HART Connecting to a HART Field Device... - Página 16 Viator® RS-232 HART Interface Primeros pasos Figure 5.1 Conecte las pinzas de prueba: 1. al dispositivo de campo HART o 2. a la resistencia de carga.
- Página 17 Viator® RS-232 HART Interface Primeros pasos Advertencia No conecte la interfaz Viator a una fuente de alimentación. Esto hará que no haya comunicación con el dispositivo de campo HART.
- Página 18 Pepperl+Fuchs Quality Download our latest policy here: www.pepperl-fuchs.com/quality 70137502 DOCT-5947B 12/2021...