Resumen de contenidos para Hohner M 55/L
- Página 1 Instrucciones de manejo Página Lista de piezas de repuesto M 55/L Edición 07/2008 Cabezal cosedor de alambre Hohner Maschinenbau GmbH Gänsäcker 19, D-78532 Tuttlingen, Teléfono +49 7462/9468-0, Telefax +49 7462/9468-20...
- Página 2 M 55/L Hohner Maschinenbau GmbH...
- Página 3 Nº del cabezal cosedor: ......Fabricante de la máquina: ......Tipo de fabricante: ......Dirección del fabricante Nombre de la empresa: Hohner Maschinenbau GmbH Calle: Gänsäcker 19 Localidad: D-78532 Tuttlingen Teléfono: +49 (0) 74 62 / 94 68-0 Telefax: +49 (0) 74 62 / 94 68-20 E-Mail: info@hohner-postpress.com...
-
Página 4: Tabla De Contenido
3.8.4 Ajuste del pisador (versión estrecha opcional) ............33 3.8.5 Montaje del cilindro pisador..................33 3.8.6 Ajuste del cilindro pisador ...................33 4 MANTENIMIENTO Lubricación ........................35 4.1.1 Lubricantes ........................35 4.1.2 Plan de lubricación ......................35 Montaje y cambio de piezas..................36 M 55/L Hohner Maschinenbau GmbH... - Página 5 Giro/cambio de la cuchilla plana ..............41 4.2.4.2 Cambio de la cuchilla redonda............... 41 4.2.4.3 Ajuste de la cuchilla redonda ................. 41 4.2.5 Cambio del remachador....................43 5 FALLOS Causas y eliminación de fallos ..................44 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Hohner Maschinenbau GmbH M 55/L...
-
Página 6: Indicaciones De Seguridad
Conserve estas instrucciones de forma fácilmente accesible junto a la instalación. 1.2 El operador El cabezal cosedor M 55/L debe ser manejado exclusivamente por el personal instruido al efecto. La instrucción tiene lugar por parte del fabricante o de personas autorizadas al efecto por el fabricante. -
Página 7: Obligaciones Y Responsabilidades
Indicaciones de seguridad 1.4 Obligaciones y responsabilidades El cabezal cosedor M 55/L está construido conforme al estado actual de la técnica y las normas de seguridad reconocidas. No obstante, su uso puede conllevar peligros para la vida y la integridad física del usuario o de terceros, o daños en la instalación o en otros valores materiales. -
Página 8: Partes De La Máquina Que Son Particularmente Peligrosas
Los trabajos de ajuste, mantenimiento e inspección prescritos se tienen que ejecutar conforme a los plazos. En todos los trabajos de mantenimiento, inspección y reparación en el cabezal cosedor M 55/L la instalación se puede operar exclusivamente en modo de impulsos. -
Página 9: Descripción Del Producto
Descripción del producto 2 Descripción del producto Fig. 1 Hohner Maschinenbau GmbH M 55/L... -
Página 10: Vista Global
2.1 Vista global - Fig. 1 - 2.2 Conformidad El cabezal cosedor M 55/L cumple las siguientes directivas y normas: - Directiva de Maquinaria (98/37/CEE) - EN 1010-1:1998 (Borrador final) y EN 1010-4:1997 „Seguridad de maquinaria– Requisitos de seguridad en la construcción y montaje de máquinas de manipulación de papel y presión. -
Página 11: Grapa Normal
Nº 24 - 26 Ø 0,60 - 0,50 mm (Ø 0,024 - 0,020 pulg.) Separaciones posibles de las grapas de cosido y espesores de cosido en mm Con pisador Con cilindro pisador opcional: con pisador, a la izquierda Hohner Maschinenbau GmbH M 55/L... - Página 12 Descripción del producto Fig. 2 M 55/L Hohner Maschinenbau GmbH...
-
Página 13: Hoja Normalizada
Listón de apriete para la caja del remachador, 31 59 414 separación 80 Pisador – L -, versión estrecha, juego completo 99 55 445 Juego de piezas intercambiables –L8- 99 55 468 Cambio de placas 99 55 515 Hohner Maschinenbau GmbH M 55/L... -
Página 14: Manejo
Manejo 3 Manejo Fig. 4 M 55/L Hohner Maschinenbau GmbH... -
Página 15: Montaje Del Cabezal Cosedor
- Aflojar el taco de corredera con la llave Allen - Desplazar lateralmente el cabezal cosedor hasta alcanzar la posición deseada. - Fijar el taco de corredera con la llave Allen en el alojamiento del cabezal cosedor Hohner Maschinenbau GmbH M 55/L... - Página 16 Manejo Fig. 5 M 55/L Hohner Maschinenbau GmbH...
-
Página 17: Montaje Del Gancho
- Centrar el gancho respecto al rollo de alambre, o al tubo guía , para garantizar el perfecto guiado del alambre. - Fijar el gancho del alambre apretando el tornillo Hohner Maschinenbau GmbH M 55/L... - Página 18 Manejo Fig. 6 M 55/L Hohner Maschinenbau GmbH...
-
Página 19: Montaje Del Gancho De Alambre
Manejo 3.1.3 Montaje del gancho de alambre - Fig. 6 - La descripción del montaje de la caja del remachador figura en el manual del grupo de cosido. Hohner Maschinenbau GmbH M 55/L... - Página 20 Manejo Fig. 7 Fig. 8 M 55/L Hohner Maschinenbau GmbH...