Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Craftsman 316.791930 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Craftsman Manuales
  4. Trimmers
  5. 316.791930
  6. Manual del operador
Craftsman 316.791930 Manual Del Operador

Craftsman 316.791930 Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para 316.791930:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Operator's Manual
4-Cycle
GAS TRIMMER
Model No. 316.791930
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.
P/N 769-04470
®
Visit our website: www.sears.com/craftsman
CAUTION: Before using this
product, read this manual and
follow all safety rules and
operating instructions.
• SAFETY
• ASSEMBLY
• OPERATION
• MAINTENANCE
• PARTS LIST
• ESPAÑOL, P. 15
1/09

Publicidad

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Craftsman 316.791930

Resumen de contenidos para Craftsman 316.791930

  • Página 1 Operator’s Manual ® 4-Cycle GAS TRIMMER Model No. 316.791930 • SAFETY • ASSEMBLY • OPERATION • MAINTENANCE • PARTS LIST • ESPAÑOL, P. 15 CAUTION: Before using this product, read this manual and follow all safety rules and operating instructions.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    • Never start or run the unit inside a closed room or building. Breathing • Use only Craftsman Hassle-Free™ XTRA QUIET Spiral exhaust fumes can kill. Operate this unit only in a well ventilated Lineoriginal equipment manufacturer replacement line. Never use outdoor area.

  • Página 3: Rules For Safe Operation

    RULES FOR SAFE OPERATION • Wear heavy, long pants, boots and gloves. Do not wear loose • If you strike or become entangled with a foreign object, stop the engine clothing, jewelry, short pants, sandals or go barefoot. Secure hair immediately and check for damage.

  • Página 4: Warranty Statement

    CRAFTSMAN FULL WARRANTY If this Craftsman product fails due to a defect in material or workmanship within two years from the date of purchase, return it to any Sears store, Parts and Repair Service Center, or other Craftsman outlet in the United States for free repair (or replacement if repair proves impossible).

  • Página 5: Oil And Fuel Information

    OIL & FUEL INFORMATION OIL & FUEL INFORMATION WARNING: WARNING: OVERFILLING OIL CRANKCASE MAY Add fuel in a clean, well ventilated outdoor CAUSE SERIOUS PERSONAL INJURY. Check and maintain area. Wipe up any spilled fuel immediately. Avoid creating the proper oil level in the crank case; it is important and a source of ignition for spilt fuel.

  • Página 6: Operating Instructions

    STARTING/STOPPING INSTRUCTIONS STARTING/STOPPING INSTRUCTIONS IF COLD... For cold weather conditions (below 40°F), flip the Squeeze and hold the throttle control to warm up the engine Cold Weather Start Lever (Fig. 7) down to the for 30 to 60 seconds. start/closed position and continue to step 3. DO NOT IF...

  • Página 7: Maintenance And Repair Instructions

    10 (Fig. 11). HOLDING THE TRIMMER HASSLE-FREE™ PLUS LINE REPLACEMENT Always use Craftsman Hassle-Free™ XTRA QUIET Spiral Line. WARNING: Always wear eye, hearing, foot and body Choose the line size best suited for the job at hand. Red colored line protection to reduce the risk of injury when operating this unit.
  • Página 8 MAINTENANCE & REPAIR INSTRUCTIONS CHECKING THE OIL LEVEL NOTE: Use the bottle and spout saved from WARNING: To avoid serious personal injury, always turn initial use to measure your unit off and allow it to cool before you clean or service it. the correct amount of oil.

  • Página 9: Idle Speed Adjustment

    MAINTENANCE & REPAIR INSTRUCTIONS IDLE SPEED ADJUSTMENT Clean dirt from around Screw the rocker arm cover. The idle speed of the engine is adjustable. An idle adjustment screw Remove the screw Rocker Arm is between the air filter cover and the engine starter housing (Fig. 28). holding the rocker arm Cover NOTE: Careless adjustments can seriously damage the unit.

  • Página 10: Optional Accessory

    MAINTENANCE & REPAIR INSTRUCTIONS MAINTENANCE & REPAIR INSTRUCTIONS REPLACING THE SPARK PLUG LONG TERM STORAGE Use a replacement Champion ® #RDZ19H spark plug. The correct Drain all gasoline from the gas tank into a container. Do not use air gap is 0.025 in. (0.635 mm.). Remove the plug after every 25 gas that has been stored for more than 60 days.

  • Página 11: Need More Help

    TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION ENGINE WILL NOT START Empty fuel tank Fill fuel tank with fuel Primer bulb wasn't pressed enough Press primer bulb fully and slowly 10 times Old fuel Drain gas tank and add fresh fuel Fouled spark plug Replace or clean the spark plug Plugged spark arrestor Clean or replace spark arrestor...

  • Página 12: Specifications

    All specifications are based on the latest product information available at the time of printing. We reserve the right to make changes at any time without notice. REPAIR PROTECTION AGREEMENTS Congratulations on making a smart purchase. Your new Craftsman ® product is designed and manufactured for years of dependable operation.
  • Página 13 • FUNCIONAMIENTO • MANTENIMIENTO • LISTADO DE PIEZAS PRECAUCION: Lea el manual del operador y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A. Visite nuestro sitio web: www.sears.com/craftsman P/N 769-04470 1/09...

  • Página 14: Normas Para Una Operación Segura

    Líneas en Espiral Hassle-Free™ XTRA QUIET de área cerrada. Opere esta unidad sólo en un área exterior bien ventilada. Craftsman. Nunca use líneas reforzadas con metal, alambre o soga. • Use lentes o gafas de protección que cumplan con las normas Estas pueden desprenderse y convertirse en proyectiles peligrosos.

  • Página 15: Use Proteccion Ocular Y Auditiva Advertencia

    NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA opere esta unidad. Use siempre una máscara facial o para • Apague siempre el motor cuando demore el corte o mientras protegerse contra el polvo si la operación levanta polvo. camina entre zonas de corte. •...

  • Página 16: Garantía

    GARANTÍA TOTAL DE CRAFTSMAN Si este producto de Craftsman falla debido a un defecto en el material o en la mano de obra dentro de un período de dos años a partir de la fecha de compra, devuélvalo a cualquier tienda o Centro de Servicio de Piezas y Reparaciones Sears u otro establecimiento de Craftsman en los Estados Unidos para que sea reparado sin costo alguno (o ser reemplazado si resulta imposible repararlo).

  • Página 17: Información Del Aceite Y Del Combustible

    INFORMACION DEL ACEITE Y DEL COMBUSTIBLE INFORMACION DEL ACEITE Y DEL COMBUSTIBLE Uso de los combustibles de mezcla ADVERTENCIA: EL LLENAR DEMA- SIADO EL CÁRTER PUEDE CAUSAR LESIONES PERSONALES GRAVES No ADVERTENCIA: La gasolina es muy inflamable. Los podemos exagerar la importancia del control y mantenimiento gases pueden explotar si se encienden.

  • Página 18: Instrucciones De Arranque Y Apagado

    INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y APAGADO INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y APAGADO SI UTILIZA EL ACCESORIO DE ARRANQUE ELÉCTRICO ADVERTENCIA: Use esta unidad sólo en un área exterior bien ventilada. Los gases de escape de monóxido LAS INSTRUCCIONES SIGUIENTES EXPLICAN CÓMO ARRANCAR LA de carbono pueden ser letales en un área cerrada.

  • Página 19: Instrucciones De Mantenimiento Y Reparación

    INSTRUCCIONES DE OPERACION INSTRUCCIONES DE OPERACION CÓMO SACAR EL ACCESORIO DE CORTE U OTRO ACCESORIO CONSEJOS PARA OBTENER MEJORES RESULTADOS AL RECORTAR ADVERTENCIA: Para evitar graves lesiones personales, • El ángulo correcto para ubicar el accesorio de corte es paralelo al apague la unidad antes de sacar o instalar accesorios.

  • Página 20: Reemplazo De La Línea

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN REEMPLAZO DE LA LÍNEA INSPECCION DEL NIVEL DE ACEITE Utilice siempre la Línea en Espiral Craftsman Hassle-Free™ XTRA QUIET. PRECAUCION: Para evitar un desgaste excesivo del motor Elija el tamaño de la línea que mejor se ajuste al trabajo en cuestión. La y el daño de la unidad, mantenga siempre el nivel de aceite...

  • Página 21: Mantenimiento Del Filtro De Aire Advertencia

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN NOTA: Use la botella y la Gire la tapa hacia abajo Orejeta Apoye hasta que la lengüeta de boquilla que guardó Plato del uso inicial para la placa posterior del filtro Filtro de medir la cantidad de aire se enganche en la ranura de la tapa del filtro aire...

  • Página 22: Huelgo Del Brazo Oscilante Advertencia

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN HUELGO DEL BRAZO OSCILANTE Vuelva a inspeccionar ambos huelgos, y ajuste si es necesario. Vuelva a instalar la cubierta del brazo oscilante utilizando una ADVERTENCIA: Al apagar la unidad, asegúrese de nueva junta. Ajuste el tornillo a 2,2–3,4 N•m (20–30 que el accesorio de corte se haya detenido antes de pulgadas•libra).

  • Página 23: Limpieza Y Almacenamiento

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN ACCESORIO OPCIONAL LIMPIEZA FUNCIÓN DE ARRANQUE ELÉCTRICO Esta unidad está diseñada para arrancar con un arrancador eléctrico ADVERTENCIA: Para evitar graves lesiones personales, opcional. Si usted opta por arrancar la unidad utilizando la función de apague siempre su recortador y espere que se enfríe antes arranque eléctrico, remítase al manual del operador del Arranque de limpiarlo o realizar cualquier tipo de mantenimiento.

  • Página 24: Resolución De Problemas

    RESOLUCION DE PROBLEMAS CAUSA ACCIÓN EL MOTOR NO ARRANCA El tanque de combustible está vacío Llene el tanque con combustible bien mezclado La bombilla de cebado no fue oprimida lo suficiente Oprima la bombilla de cebado total de 10 veces El motor está...

  • Página 25: Especificaciones

    CONVENIOS DE COBERTURA DE GASTOS PARA REPARACIONES Felicidades por haber hecho una compra inteligente. Su nuevo producto Craftsman está diseñado y fabricado para que opere de manera confiable durante años. Pero como todos los productos, pudiera necesitar una reparación cada cierto tiempo. Por eso el tener un Convenio de Cobertura de Gastos para Reparaciones puede ahorrarle dinero y disgustos.
  • Página 26 NOTES...
  • Página 27 NOTES...
  • Página 28 NOTES...

  • Página 29: Parts List

    PARTS LIST REPLACEMENT PARTS - MODEL 316.791930 4-CYCLE GAS TRIMMER...
  • Página 30 PARTS LIST REPLACEMENT PARTS - MODEL 316.791930 4-CYCLE GAS TRIMMER Item Part No. Description Item Part No. Description 753-06113 Engine Cover Assembly (includes 2 & 3) 791-181751 O-Ring 753-04595 Cover Screw 753-05831 Air Cleaner Cover Assembly (includes 32) 791-181003 Screw...
  • Página 31 PARTS LIST REPLACEMENT PARTS - MODEL 316.792020 4-CYCLE GAS TRIMMER Item Part No. Description 753-04234 Throttle Housing Assembly (includes 2-4) 753-04119 Throttle Trigger 791-182690 Throttle Trigger Spring 791-182405 Switch Assembly 753-05266 Throttle Cable Assembly 753-05834 Upper Shaft assembly 791-180869 Deluxe D-Handle Assembly (includes 8-10) 791-181070 Screw 791-182167...
  • Página 32 Get it fixed, at your home or ours! Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accesspries and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.