Página 2
Introduzione: Grazie per aver acquistato questo prodotto FlinQ! Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell'uso per garantire il funzionamento continuo e l'accuratezza e di conservare questo manuale per riferimenti futuri. Saltare alcune procedure può causare un uso improprio. Ci auguriamo che ti piaccia usare il tuo nuovo prodotto FlinQ! Se l'articolo risulta danneggiato, difettoso o rotto, sei coperto dalla garanzia! Non esitate a contattarci per qualsiasi domanda, commento o suggerimento all'indirizzo e-mail fornito in questo manuale.
Importante: Prima di collegare la spina di alimentazione, ispezionare visivamente l'unità per assicurarsi che sia intatta e non danneggiata durante il trasporto. Istruzioni di sicurezza: AVVERTIMENTO! Si prega di leggere tutte le istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. CONSERVARE TUTTE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER UN UTILIZZO FUTURO! AVVERTIMENTO! RISCHIO DI MORTE O GRAVI LESIONI PER BAMBINI E BAMBINI! Non lasciare mai i bambini incustoditi vicino al materiale di imballaggio o all'apparecchio.
Página 4
1. Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare la stufa. 2. Collegare la stufa solo ad una presa di rete monofase con tensione di rete come indicato sulla targhetta. 3. Non uscire di casa per lunghi periodi mentre l'apparecchio è in funzione: assicurarsi che l'interruttore sia in posizione OFF (0) e che il termostato sia in posizione di minimo.
Página 5
dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione. 27. Tenere lontani i bambini di età inferiore a 3 anni a meno che non siano costantemente sorvegliati. 28. I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni non devono accendere/spegnere l'apparecchio a meno che non sia stato collocato o installato nella normale posizione di funzionamento prevista e siano stati sorvegliati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in un ambiente sicuro.
Página 6
superfici calde. Particolare attenzione dovrebbe essere prestata alla presenza dei bambini e delle persone vulnerabili. Queste stufe sono destinate esclusivamente all'uso domestico. Possono essere utilizzati sia come dispositivo portatile che come dispositivo di montaggio a parete. Product features 1. Elegante pannello in vetro. 2.
Página 7
• Durante il riscaldamento e il raffreddamento possono verificarsi rumori dovuti all'espansione e alla contrazione della camicia di riscaldamento. Questo è normale e non indica un malfunzionamento. Utilizzo: Inserire la spina in una presa idonea su un alimentatore CA della stessa tensione indicata sulla targhetta.
Premere il pulsante "+" o "-" per selezionare la temperatura desiderata in un intervallo di 5°- 40°C. L'indicatore della temperatura rimane acceso a lungo. La temperatura interna viene visualizzata ad ogni accensione del dispositivo. La temperatura può essere impostata quando l'apparecchio è in modalità standby o riscaldamento. Quando la temperatura ambiente raggiunge il livello impostato, la potenza di alta temperatura si interrompe e la potenza di bassa temperatura rimane attiva.
Página 9
1. Avviare l'applicazione "TUYA SMART". 2. Tocca "accetto" per confermare l'informativa sulla privacy 3. Per registrarti, inserisci il tuo numero di cellulare o indirizzo email. 4. Premi "Ottieni codice di verifica" 5. Inserisci il "codice di verifica" inviato tramite numero di telefono o indirizzo email 6.
Se il dispositivo è online, sarà presente un punto verde sulla parte anteriore dell'icona del dispositivo. Se il dispositivo è offline, il punto è grigio. Se il dispositivo è condiviso da altri, c'è un'indicazione di doppio loop. IMPOSTAZIONE DEL SUPPORTO VOCALE: ASSISTENTE GOOGLE: 1.
Página 11
• Non aprire lo Smart Heater da soli. • Questo riscaldatore intelligente non è impermeabile! SOLO PER USO INTERNO! • Questo riscaldatore intelligente non è un GIOCATTOLO, tienilo lontano dalla portata dei bambini! • Non superare la capacità di corrente totale del riscaldatore intelligente con gli apparecchi/dispositivi utilizzati! •...
Página 12
Se si desidera smaltire questo articolo, non gettarlo nei rifiuti domestici. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie usate devono essere messe a disposizione per la raccolta differenziata. I privati possono restituire gratuitamente le loro apparecchiature elettriche ed elettroniche usate ai punti di raccolta designati.
Página 13
FLINQ INSTRUCCIONES CALENTADOR DE PANEL INTELIGENTE FQC8176/8177...
Introducción: ¡Gracias por comprar este producto FlinQ! Lea atentamente este manual antes de utilizarlo para garantizar un funcionamiento y una precisión continuos, y guarde este manual para consultarlo en el futuro. Omitir ciertos procedimientos puede resultar en un uso inadecuado. ¡Esperamos que disfrute usando su nuevo producto FlinQ! Si el artículo está...
Página 15
Antes de enchufar el enchufe de alimentación, inspeccione visualmente la unidad para asegurarse de que esté intacta y sin daños durante el transporte. Instrucciones de seguridad: ¡ADVERTENCIA! Lea todas las instrucciones de seguridad. El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. ¡CONSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA USO FUTURO! ¡ADVERTENCIA! ¡RIESGO DE MUERTE O LESIONES GRAVES PARA NIÑOS PEQUEÑOS Y NIÑOS! Nunca deje a los niños sin supervisión cerca del material de embalaje o del aparato.
Página 16
posición de mínimo. Retire siempre el enchufe de la toma de corriente. 4. Mantenga los materiales combustibles como muebles, almohadas, ropa de cama, papel, ropa, cortinas, etc. a una distancia mínima de 100 cm de la estufa. 5. No coloque nada encima o delante de la estufa. 6.
Página 17
comprender los peligros. 29. Los niños de 3 años y menores de 8 años no pueden enchufar el cable de alimentación, ajustar y limpiar el aparato o realizar el mantenimiento del usuario. 30. No lo deje desatendido cuando esté enchufado. Para evitar lesiones y daños a la unidad eléctrica: ¡PRESTA ATENCIÓN! ¡PELIGRO DE INCENDIO! No coloque objetos inflamables como ropa o similares sobre el calefactor eléctrico de pared.
Página 18
Estas estufas están destinadas únicamente para uso doméstico. Se pueden utilizar tanto como dispositivo portátil como dispositivo de montaje en pared. Product features 1. Elegante panel de vidrio. 2. Elemento calefactor de aluminio de alta calidad: calentamiento rápido con mayor ahorro de energía.
Página 19
Los botones de la pantalla táctil en la pantalla del panel de control del producto también corresponden a las funciones de control remoto de la aplicación. Los botones del control de la aplicación tienen la misma función que en la pantalla del panel de control de calefacción. Advertencia: el receptor tarda un tiempo en responder al transmisor.
Timer: Presione el botón del temporizador ” ”, para seleccionar el rango deseado entre 1 hora y 24 horas. El tiempo restante se muestra en la pantalla. El botón del temporizador se puede configurar para iniciar o detener el dispositivo a la hora deseada, con un intervalo de tiempo entre 1 hora y 24 horas.
Página 21
4. CONFIGURAR SU CALEFACTOR DE PANEL INTELIGENTE Nota: Asegúrese de que la estufa esté APAGADA en el interruptor de alimentación principal del lateral (espere 10 segundos) o en el enchufe de red y ENCENDIDA nuevamente antes de comenzar el procedimiento a continuación. 1.
Página 22
ASISTENTE DE GOOGLE: 1. Abra la aplicación "Google Home". 2. A la derecha debajo del botón "perfil/rostro", luego en la sección "Asistente de Google", seleccione "más configuraciones", luego vaya a la pestaña "asistente" en la parte superior y seleccione "control del hogar". 3.
• No lo utilice con aparatos que puedan provocar incendios si se dejan desatendidos (como planchas, etc.). • Este calentador inteligente no tiene una conexión segura a través de Wi-Fi. • Cualquier otro uso previsto para este Smart Heater no está validado por ninguna garantía o responsabilidad.
Página 24
vertedero municipal de desechos. Su minorista de productos electrónicos o su autoridad local pueden organizar una recolección doméstica por separado). Al deshacerse de este producto correctamente, está haciendo una contribución positiva al medio ambiente.