Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ashdown Engineering Manuales
  4. Equipo de Musica
  5. MF 484 2.N
  6. Manual de instrucciones

Ashdown Engineering MF 484 2.N Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ENGLISH / FRANÇAISE / DEUTSCH / ESPAÑOL
USER MANUAL

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Ashdown Engineering MF 484 2.N

Resumen de contenidos para Ashdown Engineering MF 484 2.N

  • Página 1 ENGLISH / FRANÇAISE / DEUTSCH / ESPAÑOL USER MANUAL...
  • Página 2 MF 484 2.N USER GUIDE THANK YOU FRONT: Thank you for purchasing your Ashdown Engineering product and welcome to the OUTPUT family! We really think you’ve made the right choice and know that this amplifier will CLIP LEVEL give you years of great tone and service.
  • Página 3 MF 484 2.N MF 484 2.N USER GUIDE USER GUIDE 3. BOOST An overdrive boost that can be turned on and off with the FS-1 Footswitch (sold seperately), default setting is ON so you can turn up the overdrive volume without using a footswitch and dial in some growling overdriven tones.
  • Página 4 The TORPEDO LINE IN & DI LINK is an option that enables you the possibility of using the MF 484 2.N as a re-amping unit to run your pre recorded lines giving them some alternative tonal options with a number of alternative settings available via the embedded Two notes Torpedo.
  • Página 5 Command Change. PROGRAM CHANGE (PC) Each pre-set on the MF 484 2.N has a single program number. The pre-set 001 of the machine is triggered by a MIDI PC 1, you can address the 128 pre-sets, with MIDI PC 1 to MIDI PC 128. This way, it is possible to randomly access the pre-set by sending the appropriate MIDI PC number.
  • Página 6 Use the supplied USB cable to connect the MF 484 2.N to your computer. Connect technology based on an adaptation of convolution techniques. Starting with the the USB end to the MF 484 2.N PROGRAM SOCKET and the other end to your measurement of an actual cabinet and microphone setup, the embedded Two notes computer.Download Torpedo Remote from the MF 484 2.N webage.
  • Página 7 MF 484 2.N MF 484 2.N USER GUIDE USER GUIDE SILENT LIVE INPUT 1 INPUT 1 INPUT 2 INPUT 2 16 OHM MIXING DESK MIXING DESK AUDIO INTERFACE AUDIO INTERFACE 8 OHM CAB OR 2 x 16 OHM CABS NO LOAD REQUIRED...
  • Página 8 MF 484 2.N MF 484 2.N USER GUIDE USER GUIDE RE-AMP INPUT OUTPUT MIXING DESK AUDIO INTERFACE AUDIO SOURCE NO LOAD REQUIRED...
  • Página 9 “save” next to the preset name at the top of the screen. Clicking this will open the SAVE PRE- SET menu. Only the first 6 presets in the list will be accessible by the MF 484 2.N so you will be 6.
  • Página 10 0 = 0% ; 63 = 50% ; 127 = 100% Center B 0-127 0 = Back ; 1 = Front Position B MF 484 2.N MF 484 2.N USER GUIDE USER GUIDE 0 = -95dB ; 95 = 0dB ; 107 = 12dB...
  • Página 11 Echo 0-127 0 = 0% ; 63 = 50% ; 127 = 100% Color 0-127 *T1: PRE-SETS - MF 484 2.N Pre-Sets included are as follows. Type 0:Room 1:Ambience V5 Mono Noise Gate 1. - Celestion Blue Open 1x12 - Virtual Cabinet...
  • Página 12 Notice for customer: the following information is only applicable to equipment sold in countries applying EU directives Manufacturer: Ashdown Engineering Ltd. The Old Maltings, Hall Road, Heybridge, Essex, England, CM9 4NJ.

  • Página 13: Federal Communication Commission Interference Statement

    MF 484 2.N MF 484 2.N USER GUIDE USER GUIDE FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.This equipment generates, uses and can...

  • Página 14: Inscrivez-Vous En Ligne

    MF 484 2.N MODE D’EMPLOI MERCI FRONT: Merci d’avoir acheté votre produit Ashdown Engineering et bienvenue dans la OUTPUT famille ! Nous pensons vraiment que vous avez fait le bon choix et savons que cet CLIP LEVEL amplificateur vous offrira des années de sonorité et de service exceptionnels.
  • Página 15 MF 484 2.N MF 484 2.N MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI doivent être utilisés dans cette boucle. 3. AUGMENTER Un boost d’overdrive qui peut être activé et désactivé avec le commutateur au pied FS-1 (vendu séparément), le réglage par défaut est activé afin que vous puissiez augmenter le volume d’overdrive sans utiliser de commutateur au pied et composer des tonalités...
  • Página 16 17. TORPEDO LINE IN & DI LINK Le TORPEDO LINE IN & DI LINK est une option qui vous permet d’utiliser le MF 484 2.N comme unité de réamplification pour faire fonctionner vos lignes préenregistrées en leur donnant des options tonales alternatives avec un certain nombre d’options alternatives.
  • Página 17 MODE D’EMPLOI Torpedo. (Voir MIDI pour plus d’informations). MIDI Le MF 484 2.N gère à la fois les commandes de changement de préréglage 21. USB - PROGRAMMER/CHARGER (Program Change ou PC) et les commandes de changement de paramètre (Control Pour programmer le micrologiciel embarqué Two notes Torpedo ou avec l’option Change ou CC).

  • Página 18: Télécommande De Torpille

    Lorsque vous êtes en mode Invité, vous ne pouvez pas importer d’enceintes depuis Ce produit a été soigneusement testé dans des studios professionnels et des votre licence Two notes personnelle vers le MF 484 2.N. Vous ne pouvez pas non environnements de scène et est l’alternative que de nombreux musiciens...
  • Página 19 MF 484 2.N MF 484 2.N MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI SILENT LIVE INPUT 1 INPUT 1 INPUT 2 INPUT 2 16 OHM MIXING DESK MIXING DESK AUDIO INTERFACE AUDIO INTERFACE 8 OHM CAB OR 2 x 16 OHM CABS NO LOAD REQUIRED...
  • Página 20 MF 484 2.N MF 484 2.N MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI RE-AMP INPUT OUTPUT MIXING DESK AUDIO INTERFACE AUDIO SOURCE NO LOAD REQUIRED...
  • Página 21 Si vous souhaitez vérifier qu’il est correctement installé, dans Windows, ac- donc de connecter votre MF 484 2.N à une interface audio via la sortie CAM SIM XLR et de cédez à : panneau de configuration > gestionnaire de périphériques > afficher et cliquez brancher votre guitare dans l’entrée située à...
  • Página 22 CAB SIM. Vous pouvez ajouter n’importe quel nombre de pédales dans l’entrée du MF 484 2.N et dans la boucle FX, elles seront toutes incluses dans la sortie du signal CAB SIM.
  • Página 23 0 = 0% ; 63 = 50% ; 127 = 100% Center B 0-127 0 = Back ; 1 = Front Position B MF 484 2.N MF 484 2.N MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI 0 = -95dB ; 95 = 0dB ; 107 = 12dB...
  • Página 24 Echo 0-127 0 = 0% ; 63 = 50% ; 127 = 100% Color 0-127 *T1: PRÉCONFIGURATIONS - Les préréglages MF 484 2.N inclus sont les suivants. Type 0:Room 1:Ambience V5 Mono Noise Gate 1. - Celestion Blue Open 1x12 - Armoire virtuelle...
  • Página 25 Avis au client : les informations suivantes ne s’appliquent qu’aux équipements vendus dans les pays appliquant les directives de l’UE Fabricante: Ashdown Engineering Ltd. The Old Maltings, Hall Road, Heybridge, Essex, England, CM9 4NJ.
  • Página 26 MF 484 2.N MF 484 2.N MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI DÉCLARATION D’INTERFÉRENCE DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
  • Página 27 MF 484 2.N BENUTZERHANDBUCH VIELEN DANK Vielen Dank für den Kauf Ihres Ashdown Engineering-Produkts und willkommen in FRONT: der Familie! Wir glauben wirklich, dass Sie die richtige Wahl getroffen haben und OUTPUT wissen, dass dieser Verstärker Ihnen jahrelang großartigen Klang und gute Dienste...
  • Página 28 MF 484 2.N MF 484 2.N BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH dieser Schleife sollten nur Effekte verwendet werden. 3. SCHUB Ein Overdrive-Boost, der mit dem FS-1-Fußschalter (separat erhältlich) ein- und ausgeschaltet werden kann. Die Standardeinstellung ist EIN, sodass Sie die Overdrive- Lautstärke ohne Verwendung eines Fußschalters aufdrehen und einige knurrende übersteuerte Töne einstellen können.
  • Página 29 17. TORPEDO LEINE IN & DI LINK Der TORPEDO LINE IN & DI LINK ist eine Option, die Ihnen die Möglichkeit gibt, den MF 484 2.N als Re-Amping-Einheit zu verwenden, um Ihre vorab aufgezeichneten 10. NETZEINGANG Linien zu betreiben und ihnen einige alternative Klangoptionen mit einer Reihe von Der Verstärker ist mit einem standardmäßigen IEC-Stecker und einem für das...
  • Página 30 Servicezentrum schicken zu müssen, was viel Zeit und Geld sparen kann. PROGRAMMWECHSEL (PC) DER VERSTÄRKER Jedes Preset auf dem MF 484 2.N hat eine einzige Programmnummer. Das Preset LEISTUNGSVERSTÄRKER 001 der Maschine wird von einem MIDI PC 1 getriggert, Sie können die 128 Presets adressieren, mit MIDI PC 1 bis MIDI PC 128.
  • Página 31 Sound der größten Aufnahmestudios und Produzenten. IMPULSANTWORTEN VON DRITTANBIETERN Der MF 484 2.N ist in der Lage, mit der Torpedo-Technologie die besten Gitarrentöne zu liefern, aber Sie können auch Impulsantworten einbetten, die Sie gekauft oder kostenlos von Drittanbietern heruntergeladen haben, in den Formaten .WAV oder .AIFF.
  • Página 32 MF 484 2.N MF 484 2.N BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH SILENT LIVE INPUT 1 INPUT 1 INPUT 2 INPUT 2 16 OHM MIXING DESK MIXING DESK AUDIO INTERFACE AUDIO INTERFACE 8 OHM CAB OR 2 x 16 OHM CABS NO LOAD REQUIRED...
  • Página 33 MF 484 2.N MF 484 2.N BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH RE-AMP INPUT OUTPUT MIXING DESK AUDIO INTERFACE AUDIO SOURCE NO LOAD REQUIRED...
  • Página 34 7. Der MF 484 2.N wurde bereits mit der richtigen Two Notes-Firmware und Voreinstel- ersten 6 Voreinstellungen in der Liste sind für den MF 484 2.N zugänglich, sodass Sie diese ver- lungen installiert, da er noch nicht bei Two Notes registriert wurde. Sie müssen sich jetzt...
  • Página 35 BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH auf dem MF 484 2.N auf Position 1 greift auf das neu erstellte Preset zu. 14. Der CAB SIM XLR-Ausgang ist Post-EQ, Post-Master Volumes, Post-FX LOOP, was be- deutet, dass alle Bedienelemente auf der Frontplatte das CAB SIM-Signal beeinflussen. Sie können dem Eingang des MF 484 2.N und dem FX LOOP beliebig viele Pedale hinzufü-...
  • Página 36 0 = 0% ; 63 = 50% ; 127 = 100% Center B 0-127 0 = Back ; 1 = Front Position B MF 484 2.N MF 484 2.N BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH 0 = -95dB ; 95 = 0dB ; 107 = 12dB...
  • Página 37 0 = 0% ; 63 = 50% ; 127 = 100% Echo 0-127 0 = 0% ; 63 = 50% ; 127 = 100% Color 0-127 *T1: VOREINSTELLUNGEN - Folgende MF 484 2.N Voreinstellungen sind en- Type 0:Room 1:Ambience V5 Mono thalten. Noise Gate...
  • Página 38 Gemeindeverwaltung, Ihren Entsorgungsdienst für Haushaltsabfälle oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Notice for customer: the following information is only applicable to equipment sold in countries applying EU directives Herstellerin: Ashdown Engineering Ltd. The Old Maltings, Hall Road, Heybridge, Essex,...
  • Página 39 MF 484 2.N MF 484 2.N BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH INTERFERENZERKLÄRUNG DER FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen in Wohngebieten bieten.

  • Página 40: Diseñado Para La Vida

    MF 484 2.N GUÍA DEL USUARIO GRACIAS FRONT: ¡Gracias por comprar su producto Ashdown Engineering y bienvenido a la familia! OUTPUT Realmente creemos que ha tomado la decisión correcta y sabemos que este ampli- CLIP LEVEL ficador le brindará años de excelente tono y servicio.

  • Página 41: Entrada De Instrumento

    MF 484 2.N MF 484 2.N GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO 3. IMPULSAR Un impulso de saturación que se puede activar y desactivar con el interruptor de pie FS-1 (se vende por separado), la configuración predeterminada es ENCENDIDO para que pueda subir el volumen de la saturación sin usar un interruptor de pie y marcar...
  • Página 42 El TORPEDO LINE IN & DI LINK es una opción que le brinda la posibilidad de usar el MF 484 2.N como una unidad de reamplificación para ejecutar sus líneas pregrabadas, dándoles algunas opciones tonales alternativas con una serie de alternativas.
  • Página 43 CAMBIO DE PROGRAMA (PC) flotante, 4 válvulas de potencia EL84 con polarización automática individual y Cada preajuste del MF 484 2.N tiene un único número de programa. El preset 001 retroalimentación negativa cero para una respuesta de bucle abierto autolimitante y de la máquina es activado por un MIDI PC 1, puede direccionar los 128 presets,...

  • Página 44: La Tecnología De Torpedos

    RESPUESTAS DE IMPULSO DE TERCEROS El MF 484 2.N es capaz de ofrecer los mejores tonos de guitarra mediante el uso de la tecnología Torpedo, pero también puede incorporar respuestas de impulso que haya comprado o descargado de forma gratuita de desarrolladores externos, en formatos .WAV o .AIFF.
  • Página 45 MF 484 2.N MF 484 2.N GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO SILENT LIVE INPUT 1 INPUT 1 INPUT 2 INPUT 2 16 OHM MIXING DESK MIXING DESK AUDIO INTERFACE AUDIO INTERFACE 8 OHM CAB OR 2 x 16 OHM CABS...
  • Página 46 MF 484 2.N MF 484 2.N GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO RE-AMP INPUT OUTPUT MIXING DESK AUDIO INTERFACE AUDIO SOURCE NO LOAD REQUIRED...
  • Página 47 Si desea comprobar que se ha instalado correctamente, en MF 484 2.N a una interfaz de audio a través de la salida CAM SIM XLR y conecte su guitarra a la Windows vaya a: panel de control > administrador de dispositivos > ver y haga clic en entrada en la parte frontal del amplificador.
  • Página 48 CAB SIM. Puede agregar cualquier cantidad de pedales en la entrada del MF 484 2.N y en el FX LOOP, todos estos se incluirán en la salida de señal CAB SIM.
  • Página 49 0 = 0% ; 63 = 50% ; 127 = 100% Center B 0-127 0 = Back ; 1 = Front Position B MF 484 2.N MF 484 2.N GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO 0 = -95dB ; 95 = 0dB ; 107 = 12dB...

  • Página 50: Enlaces Y Mas

    Echo 0-127 0 = 0% ; 63 = 50% ; 127 = 100% Color 0-127 *T1: PREAJUSTES - Los preajustes MF 484 2.N incluidos son los siguientes. Type 0:Room 1:Ambience V5 Mono Noise Gate 1. - Celestion Blue Open 1x12 - Gabinete virtual...

  • Página 51: Especificaciones

    30watts into 4 ohms producto. Aviso para el cliente: la siguiente información solo se aplica a los equipos vendidos en países que aplican las directivas de la UE Fabricante: Ashdown Engineering Ltd. The Old Maltings, Hall Road, Heybridge, Essex, England, CM9 4NJ.

  • Página 52: Declaración De Interferencia De La Comisión Federal De Comunicaciones

    MF 484 2.N MF 484 2.N GUÍA DEL USUARIO GUÍA DEL USUARIO DECLARACIÓN DE INTERFERENCIA DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias dañinas en una...