Uso del manual Felicitaciones por su compra del dispositivo Samsung P7500. Este poderoso y versátil dispositivo combina lo mejor de la web y la tecnología móvil al alcance de sus dedos en una plataforma liviana y altamente versátil que se adapta a su estilo de vida activo.
Extraer y usar estos materiales para propósitos comerciales o de otra naturaleza constituye una violación a las leyes de derechos de autor. Samsung no se responsabiliza por ese tipo de infracciones por parte del usuario. Conserve este manual para poder consultarlo en el futuro.
Samsung Electronics. Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas registradas de ● Samsung Electronics. ™ ™...
Página 5
Oracle y Java son marcas registradas de Oracle y/o sus afiliados. ● Otros nombres pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios. ® Windows Media Player es una marca registrada de Microsoft ● Corporation. son marcas de SRS Labs, Inc. Las tecnologías CS ●...
Navegador ................33 Pulse ..................38 Market ..................39 YouTube .................. 40 Mapas ..................41 Latitude ................... 42 Lugares ..................43 Navegación ................44 Samsung Apps ..............45 Comunicación ............46 Google Mail ................46 Correo electrónico ..............48 Contenido...
Página 7
Google Talk ................50 Social Hub ................51 Entretenimiento ............. 52 Música ..................52 Music Hub ................54 Cámara ..................55 Vídeo ..................62 Galería ..................63 Información personal ........... 65 Contactos ................65 Calendario ................69 Notas ..................71 Conectividad ............
Página 8
Mis archivos ................86 Pen memo ................88 Búsqueda por voz ..............88 Reloj mund ................89 Ajustes ..............90 Acceso al menú Ajustes ............90 Conex. inalámbr. y redes ............. 90 Sonido ..................92 Pantalla ................... 93 Modo de ahorro de energía ..........93 Ubicación y seguridad ............
Dispositivo móvil ● Guía de inicio rápido ● Utilice sólo el software autorizado por Samsung. El software ilegal y las copias pirata pueden causar daños o errores de funcionamiento que no están cubiertos por la garantía del fabricante. Es posible que los elementos incluidos con el dispositivo ●...
Su dispositivo posee una tecnología integrada. Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe cargar la batería. Utilice sólo cargadores autorizados por Samsung. Los cargadores no autorizados pueden provocar la explosión de la batería y pueden dañar el dispositivo.
Página 11
Cargue la batería sólo con un cargador. No puede cargar la ● batería con el cable de datos para PC. Cuando el nivel de batería es bajo, el dispositivo emite ● un tono de advertencia y muestra un mensaje de batería baja.
Página 12
Si el dispositivo no se carga correctamente, diríjase a un ● centro de servicios de Samsung con el dispositivo y el cargador. Cuando la batería esté completamente cargada (y el icono de la batería ya no se mueva), desconecte el adaptador USB y el cable de datos para PC del dispositivo y luego del toma de corriente.
Inicio Encendido y apagado del dispositivo Para encender el dispositivo, Mantenga pulsado [ Si enciende el dispositivo por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla para configurarlo. Para apagar su dispositivo, mantenga pulsado [ ] y luego seleccione Apagar → Aceptar. ›...
Presentación del dispositivo › Diseño del dispositivo Inicio...
Página 15
Número Función Tecla de encendido/bloqueo Tecla de volumen Altavoz Sensor de luz Toma multifunción Ranura de la tarjeta SIM Toma de auriculares Lente frontal de la cámara Micrófono Lente posterior de la cámara Antena interna Flash 1. Si conecta un auricular a su dispositivo de modo incorrecto, podría dañar el auricular y la toma.
› Iconos indicadores Los iconos que aparecen en la pantalla pueden variar según la región o el proveedor de servicios. Icono Definición Red GPRS conectada Red EDGE conectada Red UMTS conectada WLAN abiertas disponibles WLAN conectada Bluetooth activado Recibiendo datos GPS Sincronizado con la Web Cargando datos Descargando datos...
Se produjo un error o se requiere precaución Nivel de carga de la batería Imposible cargar Hora actual 1. Si utiliza un cargador no aprobado por Samsung, este indicador no aparecerá. Usar la pantalla táctil La pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar elementos o realizar funciones de forma sencilla.
Página 18
Puede controlar la pantalla táctil con las siguientes acciones: Presionar: Toque una vez con el dedo para seleccionar o iniciar ● un menú, una opción o una aplicación. Arrastrar: Pulse y arrastre el dedo hacia arriba, abajo, la derecha y ●...
Presentación de la pantalla de inicio Cuando el dispositivo esté en este modo, usted verá la pantalla de inicio. Desde la pantalla de inicio, puede ver el estado del dispositivo y acceder a las aplicaciones. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha hasta un panel de la pantalla de inicio. Es posible que la pantalla anterior varíe según su región o su proveedor de servicio.
Barra del sistema Desde la barra del sistema, puede, rápidamente, navegar pantallas, acceder a aplicaciones, ver la información del sistema y mucho más. Number Function Permite capturar la pantalla actual. Permite regresar a la pantalla de inicio. Permite volver a la pantalla anterior. Permite abrir la lista de las aplicaciones recientes.