UPGRADES & MAINTENANCE
Dust filter removal
Dust filters are located at the left and right side panels, please
clean directly with a vacuum cleaner
Entfernung des Staubfilters
Staubfilter befinden sich an der linken und rechten Seitenblende;
bitte direkt mit einem Staubsauger reinigen
Retrait du filtre à poussière
Les filtres à poussière sont situés sur les panneaux latéraux
gauche et droit, veuillez les nettoyer directement avec un aspirateur
Retirada del filtro de polvo
Los filtros del polvo están localizados en los paneles laterales
izquierdo y derecho, por favor limpie directamente con un aspirador
Rimozione del filtro antipolvere
I filtri antipolvere si trovano sui pannelli laterali sinistro e destro.
Pulire direttamente con un aspirapolvere
ไทย
การถอดตั ว กรองฝุ ่ น
ตั ว กรองฝุ ่ น อยู ่ ท ี ่ แ ผงด้ า นซ้ า ยและด้ า นขวา โปรดทำความสะอาดด้ ว ยเคร
ื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น โดยตรง
Снятие пылевого фильтра
Пылевые фильтры расположены на левой и правой боковых
панелях, очищайте их пылесосом
濾網清潔步驟
濾網在左右側板內部,請直接用吸塵器清理
滤网清洁步骤
滤网在左右侧板内部,请直接用吸尘器清理
防塵フィルターの取り外し
防塵フィルターは左右の側面パネルに設置されているので、
直接掃除機でクリーニングします
먼지 필터 제거
먼지 필터는 왼쪽/오른쪽 측면 패널에 있습니다. 진공 청소기로 직접
청소하십시오