Publicidad
a) Encaixar o Painel traseiro esquerdo (08) e o Painel traseiro direito (09) atrás das Colunas internas (06) por meio das cavilhas (A),
posicionando-os corretamente conforme o desenho, e fixá-los aplicando todos os parafusos 4,5 x 35mm (C) indicados.
Encajar el Panel trasero izquierdo (08) y el Panel trasero derecho (09) detrás de las Columnas interiores (06) utilizando las
clavijas (A), colocándolos correctamente según el deseño, y fijarlos aplicando todos los tornillos 4,5 x 35mm (C) indicados.
Fit the Left Rear Panel (08) and the Right Rear Panel (09) behind the Inner Columns (06) using
the dowels (A), positioning them correctly according to the drawing, and fix them by applying
all the indicated bolts 4.5 x 35mm (C).
09
06
a) Fixar a Barra traseira (07) nos Suportes superiores (04) e nas Colunas internas (06),
corretamente atrás dos Suportes superiores (04) com as cavilhas (A) e aplicando todos os parafusos 4,5 x 35mm (C), conforme desenho.
Fijar la Barra trasera (07) en los Soportes superiores (04) y en las Columnas interiores (06), aplicando pegamento entre las
piezas, posicionándola detrás de los Soportes superiores (04) con las clavijas (A) y aplicando todos los tornillos (C) indicados .
Fix the Rear Bar (07) to the Upper Supports (04) and to the Inner Columns (06) , applying glue between the parts , by positioning it
correctly behind the Upper Supports (04) with the dowels (A) and applying all the bolts 4.5 x 35mm (C), as shown in the drawing.
09
PASSO 3 / PASO 3 / STEP 3
Face traseira.
02
Face posterior.
Rear face.
04
PASSO 4 / PASO 4 / STEP 4
07
06
04
Face traseira.
01
Face posterior.
Rear face.
Painel/Panel/Panel 1600 x 2000 x 335mm
06
04
Face traseira.
01
Face posterior.
Rear face.
Face traseira.
03
Face posterior.
Rear face.
aplicando cola entre as peças , posicionando-a
04
APLICAR COLA.
Aplicar pegamento.
Apply glue.
Face traseira.
03
Face posterior.
Rear face.
08
05
06
08
05
QATAR
Para fixar a Barra traseira (07) nos
!
Suportes superiores (04), aplicar cola,
espalhando-a pela superfície de contato
das peças, além das cavilhas (A) e dos
parafusos (C).
Para fijar la Barra trasera (07) nos
Soportes superiores (04), aplicar
pegamento en la superficie de contacto
de las piezas, además de las clavijas (A)
y los tornillos (C).
To fix the Rear Bar (07) on the Upper
Supports (04), apply glue, spreading it
over the contact surface of the parts , in
addition to the dowels (A) and bolts (C).
4
Publicidad
