Publicidad
WLC
FEATURES | MERKMALE | CARACTÉRISTIQUES | CARACTERISTICAS
The WLC is a bidirectional converter with DALI Interface that features an LED Indicator and Reset Button. The LED
Indicator is OFF when the WLC is not powered and ON when powered (see the WLC LED Indicator details below). To
reset factory default settings, press and hold the Reset Button for a minimum of 10 seconds. This will remove the WLC
from the network. When reset is successful, the LED will rapidly flash.
Note:
Resetting to factory default settings will delete the DALI short address and require the device to be
re-commissioned.
Der WLC ist ein bidirektionaler Konverter mit DALI-Schnittstelle, der über eine LED-Anzeige und eine Reset-Taste verfügt. Die
LED-Anzeige ist AUS, wenn der WLC nicht eingeschaltet ist, und EIN, wenn er eingeschaltet ist (siehe Einzelheiten zur
WLC-LED-Anzeige unten). Um die Werkseinstellungen zurückzusetzen, halten Sie die Reset-Taste mindestens 10 Sekunden lang
gedrückt. Dadurch wird der WLC aus dem Netzwerk entfernt. Wenn das Zurücksetzen erfolgreich war, blinkt die LED schnell.
Hinweis:
Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen löscht die DALI-Kurzadresse und erfordert, dass das Gerät neu eingerichtet
wird wieder in Betrieb genommen.
Le WLC est un convertisseur bidirectionnel avec interface DALI doté d'un indicateur LED et d'un bouton de réinitialisation. L'indicateur
LED est éteint lorsque le WLC n'est pas alimenté et allumé lorsqu'il est alimenté (voir les détails de l'indicateur LED WLC ci-dessous).
Pour réinitialiser les paramètres d'usine par défaut, appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé pendant au
moins 10 secondes. Cela supprimera le WLC du réseau. Lorsque la réinitialisation est réussie, la LED clignotera rapidement.
Remarque:
La réinitialisation aux paramètres d'usine par défaut supprimera l'adresse courte DALI et nécessitera que l'appareil soit
remis en service.
El WLC es un convertidor bidireccional con interfaz DALI que cuenta con un indicador LED y un botón de reinicio. El indicador LED está
APAGADO cuando el WLC no está encendido y ENCENDIDO cuando está encendido (consulte los detalles del indicador LED del WLC
a continuación). Para restablecer la configuración predeterminada de fábrica, mantenga presionado el botón Restablecer durante un
mínimo de 10 segundos. Esto eliminará el WLC de la red. Cuando el reinicio sea exitoso, el LED parpadeará rápidamente.
Nota:
Restablecer la configuración predeterminada de fábrica eliminará la dirección corta de DALI y requerirá que el dispositivo
sea re-comisionado.
WLC LED Indicator Lights
Steady On: Device is connected to a network (there will be a slight flicker of the LED indicating it is communicating).
„
Slow Blink: Device is not connected to a network.
„
Rapid Flashing: Device has been successfully reset.
„
WLC-LED-Anzeigeleuchten
Stetig An: Das Gerät ist mit einem Netzwerk verbunden (ein leichtes Flackern der LED zeigt an, dass es kommuniziert).
„
„
Langsames Blinken: Das Gerät ist nicht mit einem Netzwerk verbunden.
„
Schnelles Blinken: Gerät wurde erfolgreich zurückgesetzt.
Voyants LED WLC
„
Allumé en Continu : l'appareil est connecté à un réseau (il y aura un léger scintillement de la LED indiquant qu'il communique).
„
Clignotement Lent : l'appareil n'est pas connecté à un réseau.
Clignotement Rapide : l'appareil a été réinitialisé avec succès.
„
Luces indicadoras LED WLC
„
Encendido Fijo: el dispositivo está conectado a una red (habrá un ligero parpadeo del LED que indica que se está comunicando).
„
Parpadeo Lento: el dispositivo no está conectado a una red.
„
Parpadeo Rápido: el dispositivo se ha reiniciado correctamente.
8
LED Indicator
LED-Anzeige
Indicateur LED
Indicador LED
~ 220 to 240V, 12 mA
~ 50/60 Hz
DA-
DA+
WLC Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación
RESET Button
Reset-Knopf
Bouton de Réinitialisation
Botón de Reinicio
Publicidad
