Publicidad
WPBC
STEP 2 | SCHRITT 2 | ÉTAPE 2 | PASO 2
MAKE ELECTRICAL CONNECTIONS
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE HERSTELLEN
FAIRE LES RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
REALIZAR CONEXIONES ELÉCTRICAS
Energieversorgung
Source de Courant
Fuente de Alimentación
Place the WPBC inside the wall box for your pushbutton or switch input device. Connect mains power to the WPBC
terminals labeled L and N. The WPBC comes with color coded wiring for connecting up to 4 input devices, S1-S4.
Connect these wires to your input device(s), connecting one black/COM wire and one colored wire (BLUE/PINK/
ORANGE/WHITE) to each switch input device.
Platzieren Sie die WPBC in der Wanddose für Ihr Drucktasten- oder Schaltereingabegerät. Schließen Sie die Netzspannung an die
mit L und N gekennzeichneten WPBC-Klemmen an. Das WPBC wird mit farbcodierter Verdrahtung zum Anschließen von bis zu 4
Eingabegeräten, S1-S4, geliefert. Verbinden Sie diese Kabel mit Ihrem/Ihren Eingabegerät(en), indem Sie ein schwarzes/COM-Kabel
und ein farbiges Kabel (BLAU/PINK/ORANGE/WEISS) mit jedem Schalter-Eingabegerät verbinden.
Placez le WPBC à l'intérieur du boîtier mural pour votre bouton-poussoir ou votre périphérique d'entrée de commutateur. Connectez
l'alimentation secteur aux bornes WPBC étiquetées L et N. Le WPBC est livré avec un câblage à code couleur pour connecter jusqu'à
4 périphériques d'entrée, S1-S4. Connectez ces fils à vos périphériques d'entrée, en connectant un fil noir/COM et un fil de couleur
(BLEU/ROSE/ORANGE/BLANC) à chaque périphérique d'entrée de commutateur.
Coloque el WPBC dentro de la caja de pared para su botón pulsador o dispositivo de entrada de interruptor. Conecte la alimentación
de red a los terminales WPBC etiquetados como L y N. El WPBC viene con cableado codificado por colores para conectar hasta
4 dispositivos de entrada, S1-S4. Conecte estos cables a su(s) dispositivo(s) de entrada, conectando un cable negro/COM y un cable
de color (AZUL/ROSA/NARANJA/BLANCO) a cada dispositivo de entrada del interruptor.
WPBC Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación
COM
S1...4
RESET
S1
blue
WIRELESS
S2
pink
PB COUPLER
orange
S3
S4
white
110
COM black
t =70°C
Designed and
c
engineered in Germany
t
= -20...+60°C
Made in Hungary
a
220-240V~
encelium.com
50/60Hz: 13mA
L
N
wire preparation
s: 1.0 - 4.0
f: 1.0 - 4.0
5.0 - 6.0mm
Power Supply
5
Publicidad
