Publicidad
A bútorokat a falhoz kell rögzíteni, így megakadályozhatja felborulásukat . Mivel ez a veszély a felállítási hely egyedi
HU
HU
helyzetétől függ, ezért nem biztosítunk általános rögzítőanyagot . Használjon a fal adottságainak megfelelő rögzítőanya-
got . Ne másszon fel a bútorokra, ügyeljen a gyerekekre, borulásnál életveszélyes sérülések fenyegetnek .
I mobili vanno fissati alla parete per impedire che possano ribaltarsi . Dato che questo pericolo dipende dalle caratteris-
IT IT
tiche individuali del luogo di collocazione, non si fornisce in dotazione alcun materiale di fissaggio universale . Utilizzare
materiali di fissaggio adeguati alle caratteristiche della parete . Non arrampicarsi sui mobili e sorvegliare i bambini;
l'eventuale ribaltamento potrebbe causare lesioni mortali . .
Meubels dienen aan de wand te worden bevestigd om te voorkomen dat ze omvallen . Omdat dit risico afhangt van de
NL NL
situatie ter plekke, is er geen universeel bevestigingsmateriaal meegeleverd . Gebruik afhankelijk van de wandeigen-
schappen passend bevestigingsmateriaal . Niet op e meubels klimmen, let op kinderen, wanneer de meubels omvallen
kunnen levensgevaarlijke verwondingen ontstaan .
Pojedyncze meble należy przymocować do ściany, aby zapobiec możliwości ich przewrócenia się . Ponieważ konkretne
PL PL
zagrożenie zależy od indywidualnej sytuacji w miejscu ustawienia mebla, w zestawie nie ma uniwersalnych materiałów
do zamocowania . Materiał do zamocowania należy dobrać odpowiednio do właściwości ściany . Nie należy wspinać się
po meblach, należy zwracać uwagę na dzieci, w przypadku przewrócenia się mebla mogą wystąpić groźne dla życia
obrażenia ciała .
Kose pohištva je treba pritrditi na steno, da se ne morejo prevrniti . Ker je ta nevarnost odvisna od individualne situacije
SI SI
na mestu postavitve, univerzalni pritrdilni material ni priložen . Uporabite pritrdilni material, primeren za sestavo zidu .
Ne plezati po pohištvu, pazite na otroke, saj obstaja nevarnost smrtno nevarnih poškodb, če se pohištvo prevrne .
Kusy nábytku by sa mali pripevniť na stenu, aby sa zamedzilo ich prevráteniu . Keďže toto nebezpečenstvo závisí od
SK SK
individuálnej situácie na mieste inštalácie, nie je pribalený žiadny univerzálny upevňovací materiál . Použite upevňovací
materiál vhodný pre príslušné zloženie steny . Nelezte na kusy nábytku, dávajte pozor na deti, pri prevrátení hrozia
zranenia ohrozujúce život .
Szervizcím
HU
HU
Indirizzo di assistenza
IT IT
NL NL
Service-adres
Adres serwisu
PL PL
Naslov servisa
SI SI
SK SK
Adresa servisu
9
Eisl
Hullerweg 1
49134 Wallenhorst (Germany)
info@eisl .at | www .eisl .at
Publicidad
