Página 2
6280 America Center Drive San Jose, CA 94089 www.arubanetworks.com Hewlett Packard Enterprise Company Atn: General Counsel 6280 America Center Drive San Jose, CA 94089 Teléfono: 408.227.4500 Fax 408.227.4550 Puerta de enlace Aruba 9004-LTE | Guía de instalación 0512168-ES-01 | Abril de 2020...
Puerta de enlace 9004-LTE ..............7 Lista de comprobación del paquete............... 7 Lista de accesorios adicionales de la puerta de enlace Aruba 9004-LTE... 8 Componentes de la puerta de enlace Aruba 9004-LTE ........8 Indicadores LED del panel frontal ..............10 Conector de alimentación de CC ..............
Página 4
Información sobre la batería................39 Japón (VCCI) ...................... 39 Tailandia......................40 Nombre normativo de modelos ..............40 Eliminación adecuada del equipo Aruba ............. 40 Desecho de equipos electrónicos y eléctricos ..........40 RoHS de la India ....................40 RoHS de China....................40 Corea .........................
Prólogo Este documento describe las características de hardware de la puerta de enlace Aruba 9004-LTE. Contiene información detallada sobre las características físicas y de rendimiento de cada puerta de enlace, y explica cómo instalar la puerta de enlace y sus accesorios.
Página 6
| Prólogo Puerta de enlace Aruba 9004-LTE | Guía de instalación...
Capítulo 1 Puerta de enlace 9004-LTE La puerta de enlace Aruba 9004-LTE es una puerta de enlace de doble propósito que admite capacidades SD-WAN y LAN inalámbricas. La puerta de enlace tiene la capacidad de conectar directamente una sucursal a la nube, proporcionar conectividad resistente desde la nube y control centralizado para la gestión de políticas en todas las sucursales.
La puerta de enlace Aruba 9004-LTE también incluye accesorios adicionales para reemplazar componentes dañados y para ampliar las funciones del dispositivo. A continuación se detalla la lista de kits de accesorios de Aruba compatibles con la puerta de enlace Aruba 9004-LTE: Tabla 4 Kits de accesorios adicionales Número de pieza...
Página 9
Puertos Bandeja de CC Ethernet Figura 3 Vista lateral derecha de la puerta de enlace Aruba 9004-LTE Conector de antena Conector de de diversidad antena GPS Figura 4 Vista lateral izquierda de la puerta de enlace Aruba 9004-LTE...
Los LED del panel frontal muestran el estado del sistema, WAN y LAN, y varias otras funciones. Estos LED del panel frontal proporcionan información básica de supervisión del estado general de la puerta de enlace Aruba 9004-LTE. En la siguiente tabla se describen los indicadores LED y los correspondientes estados: Tabla 5 Estados de los indicadores LED Función...
Interruptor de reinicio La puerta de enlace Aruba 9004-LTE incluye un botón retráctil para reiniciar las configuraciones de la puerta de enlace: introduzca un alfiler en el orificio del interruptor de reinicio hasta que note que el alfiler entra en contacto con una superficie. Presione el alfiler durante dos segundos para restablecer la configuración de la puerta de enlace.
Enlace a 10/100 Mbps Puerto de consola micro-USB La puerta de enlace Aruba 9004-LTE está equipada con un conector micro-USB (tipo B) que permite acceso local directo a la consola. Si se conectan los puertos de consola micro-USB y RJ-45, la conexión micro-USB tiene prioridad.
Figura 7 Conversión de RJ-45 (hembra) a adaptador modular DB-9 (macho) RJ-45 hembra - Conexiones DB-9 macho - Pines de salida internas Pines de salida RJ-45 DB-9 Tierra Puerta de enlace Aruba 9004-LTE | Guía de instalación Puerta de enlace 9004-LTE |...
La puerta de enlace Aruba 9004-LTE también admite módems USB LTE. Si la puerta de enlace Aruba 9004-LTE tiene una tarjeta SIM activa instalada en la ranura de la tarjeta SIM durante el arranque, la puerta de enlace no inicializa el módem externo (incluso si el módem externo se inserta antes de arrancar el dispositivo).
Si la bandeja SIM se daña o no funciona, puede pedir una bandeja SIM de repuesto para usarla con la puerta de enlace Aruba 9004-LTE. Las bandejas SIM de repuesto se venden por separado. Póngase en contacto con un representante de Aruba para obtener más información y ayuda.
Página 16
“Componentes de la puerta de enlace Aruba 9004-LTE” en la página 8 para ver N O T A los tipos de kits de extensión. Póngase en contacto con un representante de Aruba para obtener más información y ayuda. | Puerta de enlace 9004-LTE Puerta de enlace Aruba 9004-LTE | Guía de instalación...
La instalación del dispositivo siempre debe llevarla a cabo un profesional de instalación cualificado. PRECAUCIÓN Este capítulo describe cómo instalar las antenas LTE de interior en la puerta de enlace Aruba 9004-LTE. La puerta de enlace Aruba 9004-LTE se puede montar en cualquier superficie plana, como un escritorio o una estantería.
(accesorios adicionales, no incluidos en el paquete) para su correcta colocación. Para instalar una antena principal o de diversidad en una puerta de enlace Aruba 9004-LTE, siga estos pasos: 1. Retire los tapones de protección del conector de la antena MAIN y DIV. Observe la Figura Figura 10 Extracción de los tapones de los conectores de la antena MAIN y DIV...
Página 19
Figura 11 Conexión de las antenas externas Figura 12 Conexión de la antena externa La instalación de su antena LTE ha finalizado. Puerta de enlace Aruba 9004-LTE | Guía de instalación Instalación |...
Instrucciones de instalación del soporte del cable La puerta de enlace Aruba 9004-LTE ofrece la opción de acoplar un soporte de cable al dispositivo para asegurar el cable de alimentación con el dispositivo. Para conectar el soporte del cable a la puerta de enlace 9004-LTE, siga estos pasos: 1.
145,35 mm. Si va a colocar el dispositivo en una pared, se recomienda utilizar los anclajes de pared adecuados (no incluidos). Observe la Figura Use tornillos de madera de cabeza plana #6 de 3/4 de pulgada para montar la unidad 9004-LTE sobre una madera.
Instrucciones de instalación de montaje en rack Esta opción de montaje permite montar la puerta de enlace Aruba 9004-LTE en un rack Telco de dos postes de 19 pulgadas con el panel frontal orientado hacia el exterior o el panel trasero orientado hacia el exterior utilizando el Kit de montaje en rack Aruba 9004-LTE-MNT-19 (accesorio adicional).
N O T A Pasos de instalación Para instalar la puerta de enlace 9004-LTE en un rack Telco de 19 pulgadas y dos postes, siga estos pasos: 1. Alinee la puerta de enlace 9004-LTE con el orificio de tornillo de la bandeja de montaje en rack.
Página 24
Observe la Figura 21 y la Figura Figura 21 Fijación el adaptador de alimentación en la bandeja de montaje en rack | Instalación Puerta de enlace Aruba 9004-LTE | Guía de instalación...
Página 25
7. Conecte el enchufe de alimentación de CC en el conector de alimentación de CC que se encuentra en el panel trasero de la puerta de enlace 9004-LTE. 8. Alinee los soportes del cable con la inscripción en forma de “L” del rack. Retire el revestimiento adhesivo de la parte inferior de los soportes del cable y fije cada una de los cuatro soportes en la bandeja para asegurarlos con el rack.
Página 26
9. Inserte los cables de la antena en los soportes del cable y fíjelos a los conectores de antena de los lados de la puerta de enlace 9004-LTE. Esto asegura los cables dentro del soporte del cable para mantenerlos en su lugar. Observe la Figura Figura 25 Fijación de los cables de la antena...
Página 27
15. Inserte los cables de la antena en los soportes del cable y fíjelos a los conectores de antena de los lados de la puerta de enlace 9004-LTE. Esto asegura los cables dentro del soporte del cable para mantenerlos en su lugar.
Puede usar los kits de extensión (Kit de extensión de antena de interior Aruba 90xx-LTE de 6 metros o Kit de extensión de antena de interior Aruba 90xx-LTE de 12 metros) suministrados como accesorios adicionales para ampliar la colocación de la antena y montarla en cualquier superficie plana, como un escritorio, una estantería, etc., y conseguir así...
Página 29
Figura 29 Extracción de los conectores de antena 2. Utilice el cable de extensión adecuado (kit de extensión de antena Aruba 90xx-LTE de 6 metros y kit de extensión de antena Aruba 90xx-LTE de 12 metros) para conectar la antena LTE al dispositivo.
Página 30
Asegúrese de que la base se coloca en el espacio circular del soporte de montaje en pared. Observe la Figura Figura 32 Montaje de la antena LTE en el soporte | Instalación Puerta de enlace Aruba 9004-LTE | Guía de instalación...
3. Alinee el soporte de montaje con el orificio del tornillo en la pared. Asegure el soporte con los tornillos en la pared. Observe la Figura Figura 34 Instalación de los soportes de montaje en pared 4. Fije la antena a la base de montaje magnética. Puerta de enlace Aruba 9004-LTE | Guía de instalación Instalación |...
Aruba 90xx-LTE de 10 metros La puerta de enlace Aruba 9004-LTE ofrece la opción de utilizar kits de accesorios adicionales para ampliar la antena principal, la antena de diversidad o para montar la antena GPS y conseguir una mejor colocación y cobertura.
Soporte de montaje, tuerca y arandela (fijado al protector de sobretensión). Use tornillos de madera de cabeza plana #6 de 3/4 de pulgada para montar la unidad 9004-LTE sobre una madera (no incluidos en el kit). Use tornillos de madera de cabeza plana #6 de 3/4 de pulgada con anclaje de tornillo de plástico ...
3. Ensamble la antena omnidireccional de exterior con el extremo hembra del protector de sobretensión. 4. Alinee la antena con el poste y asegúrela con el kit de montaje en poste. Observe la Figura | Instalación Puerta de enlace Aruba 9004-LTE | Guía de instalación...
Página 35
6. Conecte el conector hembra del cable de 10 metros con el conector macho de tipo N del protector de sobretensión. Observe la Figura Figura 40 Antena omnidireccional de exterior montada en poste El montaje en poste de la antena omnidireccional de exterior ha finalizado. Puerta de enlace Aruba 9004-LTE | Guía de instalación Instalación |...
Página 36
| Instalación Puerta de enlace Aruba 9004-LTE | Guía de instalación...
Capítulo 3 Especificaciones, seguridad y cumplimiento Especificaciones de la puerta de enlace Aruba 9004-LTE Especificaciones físicas Dimensiones del dispositivo: Sin conectores de antena LTE (AlxAnxPr): 3,82 cm x 19,85 cm x 15,31 cm Con conectores de antena LTE (AlxAnxPr): 3,82 cm x 21,66 cm x 15,31 cm ...
Aruba. Este documento se puede consultar o descargar en el siguiente sitio: www.arubanetworks.com/safety_addendum Las puertas de enlace Aruba deben ser instaladas por un instalador profesional. El instalador profesional será el responsable de asegurarse de que todo se ajusta a la normativa local y nacional sobre códigos eléctricos.
Este es un producto de Clase B basado en la norma del VCCI Council. Si se utiliza cerca de un receptor de radio o televisión en un entorno residencial, podría provocar interferencias. Instale y utilice el equipo según lo descrito en el manual de instrucciones. Puerta de enlace Aruba 9004-LTE | Guía de instalación Especificaciones, seguridad y cumplimiento |...
Tailandia Nombre normativo de modelos El nombre normativo de modelo de la puerta de enlace Aruba 9004-LTE es ARCN9004LTE. Eliminación adecuada del equipo Aruba Desecho de equipos electrónicos y eléctricos Al final de su vida útil, los productos de Aruba, a Hewlett Packard Enterprise company están sujetos a recogida y tratamiento por separado en los Estados...
Este equipo ha sido diseñado para operar con las antenas que se enumeran en el punto 3.7 de: Aruba 9000 Series Gateway Ordering Guide y para una ganancia máxima de antena de 3.7 dBi. Queda prohibido el uso con este equipo de antenas no incluidas en esta lista o que tengan una ganancia superior a 3.7 dBi.