Español
1051 Caja de décadas de resistencia
Controla
1. Terminales de resistencia: La resistencia se conecta a
través de los bornes de seguridad.
2. Terminal de caja: Aislado de los dos terminales de
resistencia activa. Cuando se conecta a tierra, puede
utilizarse como conexión de protección o apantallamiento.
3. Interruptores de ajuste de resistencia: Para seleccionar la
resistencia ajustando los interruptores al valor del rango
de la década. Cada década se puede ajustar de 0 a 9.
Conexiones
La conexión a la caja se realiza a través de bornes de
seguridad de 4 mm, utilizando clavijas de 4 mm protegidas
o estándar. También se pueden utilizar pinzas de cocodrilo
o conexiones de cable pelado.
La conexión debe ser ajustada a los bornes para evitar la
introducción de resistencias adicionales no deseadas.
Los terminales activos rojo y negro se conectan a los
elementos de resistencia, y el terminal verde se conecta a
la carcasa con fines de apantallamiento.
Para ciertas aplicaciones, es posible que desee conectar el
terminal de la caja a cualquiera de los terminales activos. Si
se hace esto, la caja estaría al mismo potencial que los
terminales activos. Esto podría ser peligroso y deben tomarse
precauciones de seguridad para evitar descargas eléctricas.
Operación
Antes de su uso, se recomienda girar completamente todos
los interruptores de dígitos 2 veces. Esto asegurará la
autolimpieza de los contactos.
El 1051 tiene dígitos codificados por colores para dividir el
ajuste en 3 grupos: kΩ = rojo, Ω = blanco, mΩ = amarillo.
Para ajustar la resistencia, utilice los interruptores de dígitos para
ajustar los valores necesarios según los rangos de las décadas.
Por ejemplo, para ajustar 138,51 Ω (= 100°C Pt100 / ITS-90):
•
Ajuste las décadas de 100 kΩ, 10 kΩ, 1 kΩ a 0.
•
Ajuste la década de 100 Ω a 1.
•
Ajuste la década de 10 Ω a 3.
•
Ajuste la década de 1 Ω a 8.
•
Ajuste la década de 0,1 Ω a 5.
•
Ajuste la década de 0,01 Ω a 1.
Nota: Todas las cajas de décadas tienen una resistencia
residual. Si está realizando mediciones de precisión o
recalibrando la caja, este valor residual debe restarse de
todas las mediciones.
3
Deutsch
1051 Widerstandsdekade Box
Kontrolliert
1. Widerstandsklemmen: Der Widerstand wird über die
Sicherheitsklemmen angeschlossen.
2. Gehäuseanschluss:
Widerstandsklemmen isoliert. Wenn sie mit Masse/Erde
verbunden
Abschirmungsanschluss verwendet werden.
3. Widerstandseinstellschalter:
Widerstands durch Einstellung der Schalter auf den Wert
des Dekadenbereichs. Jede Dekade kann von 0 bis 9
eingestellt werden.
Verbindungen
Der
Anschluss
Sicherheitsklemmen
Standardsteckern. Es können auch Krokodilklemmen oder
abisolierte Leitungen verwendet werden.
Der Anschluss muss fest mit den Klemmen verbunden sein,
um unerwünschte zusätzliche Widerstände zu vermeiden.
Die roten und schwarzen aktiven Klemmen werden mit den
Widerstandselementen verbunden, die grüne Klemme ist
zur Abschirmung mit dem Gehäuse verbunden.
Bei bestimmten Anwendungen kann es sinnvoll sein, den
Gehäuseanschluss mit einem der aktiven Anschlüsse zu
verbinden. In diesem Fall läge das Gehäuse auf demselben
Potenzial wie die aktiven Klemmen. Dies könnte gefährlich
sein und es müssen Sicherheitsvorkehrungen getroffen
werden, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden.
Betrieb
Vor dem Gebrauch wird empfohlen, alle Ziffernschalter 2 Mal
vollständig zu drehen. Dadurch wird sichergestellt, dass die
Kontakte selbst gereinigt werden.
Das 1051 hat farbcodierte Ziffern, um die Einstellung in 3
Gruppen zu unterteilen: kΩ = rot, Ω = weiß, mΩ = gelb.
Um den Widerstand einzustellen, verwenden Sie die
Ziffernschalter, um die gewünschten Werte entsprechend
den
Dekadenbereichen
um 138,51 Ω (= 100°C Pt100 / ITS-90) einzustellen:
•
Setzen Sie die 100 kΩ, 10 kΩ, 1 kΩ Dekaden auf 0.
•
Setzen Sie die 100 Ω-Dekade auf 1.
•
Setzen Sie die 10 Ω-Dekade auf 3.
•
Setzen Sie die 1 Ω-Dekade auf 8.
•
Setzen Sie die 0,1 Ω-Dekade auf 5.
•
Setzen Sie die 0,01 Ω-Dekade auf 1.
Hinweis: Alle Dekadenboxen haben einen Restwiderstand.
Wenn Sie Präzisionsmessungen durchführen oder die Box
neu kalibrieren, muss dieser Restwert von allen Messungen
abgezogen werden.
Instruction Guide
1
2
Von
den
beiden
ist,
kann
sie
als
Zur
an
die
Dose
erfolgt
mit
4-mm-Schutzmantel-
einzustellen.
Zum
aktiven
Schutz-
oder
Auswahl
des
über
4-mm-
oder
Beispiel,