Manuales relacionados para AEG AS-IR02 Serie
Resumen de contenidos para AEG AS-IR02 Serie
- Página 1 AEG GRID-TIED SOLAR INVERTERS QUICK INSTALLATION GUIDE VERSION: PD202206 V1-22 INVERTER SERIES: AS-IR02 AS-IR02-700 | AS-IR02-1000 | AS-IR02-1500 | AS-IR02-2000 AS-IR02-2500 | AS-IR02-3000 | SINGLE PHASE, 1 MPPT...
- Página 2 Thank you for choosing the reliability of AEG grid-tied solar inverters. This guide is intended for distributors and installers involved in the planning, installation and commissioning of photovoltaic systems. AEG grid-tied solar inverters are tested and approved by acknowledged independent certification authorities and can only be installed by qualified professional companies.
- Página 3 4. You are recommended to use copper cables as AC output cables. If you prefer aluminum cables, remember to use copper to aluminum adapter terminals. AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22 AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE...
- Página 4 Unused ports and terminals are sealed. The voltage and frequency at the connection point meet the inverter grid connection requirements. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
-
Página 5: Eu Declaration Of Conformity
OFF = The inverter is not feeding power at the moment. ON = A fault has occurred. Faulty OFF = No fault. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22... - Página 6 3. Заземяващият проводник на инверторът трябва да се свърже здраво. Съпротивлението между нулевия проводник и заземяващия проводник е по-малко от 10Ω. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 7 Неизползваните портове и клеми са затворени. Напрежението и честотата при точката на свързване отговарят на изискванията за свързване към мрежовия инвертор. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
-
Página 8: Декларация За Съответствие На Ес
ИЗКЛ. = инверторът не подава електричество в момента. Работа ВКЛ. = възникнала е неизправност. Неизправност ИЗКЛ. = няма неизправност. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22... - Página 9 4. Jako výstupní AC kabely se doporučuje používat měděné kabely. Pokud dáváte přednost hliníkovým kabelům, nezapomeňte použít měděné a hliníkové adaptérové koncovky. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 10 Nepoužité porty a svorky jsou zapečetěny. Napětí a frekvence v místě připojení splňují požadavky na připojení měniče k síti. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
-
Página 11: Eu Prohlášení O Shodě
OFF = Měnič nedodává v tuto chvíli napájení. ON = Objevila se chyba. Chyba OFF = Bez chyby. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22... - Página 12 4. Det anbefales at bruge kobberkabler som AC-udgangskabler. Hvis du foretrækker aluminiumskabler, skal du huske at bruge adapterklemmer fra kobber til aluminium. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 13 Ubenyttede porte og klemmer er forseglede. Spændingen og frekvensen ved tilslutningspunktet skal stemme overens med inverterens nettilslutningsspecifikationer. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
-
Página 14: Eu-Overensstemmelseserklæring
SLUKKET = Inverteren leverer ikke strøm i øjeblikket. TÆNDT = Der er opstået en fejl. Fejlbehæftet SLUKKET = Ingen fejl. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22... -
Página 15: Allgemeine Hinweise
4. Wir empfehlen, aus Kupfer gefertigte AC-Ausgangskabel zu benutzen. Sollten Sie Aluminiumkabel vorziehen, dann müssen Sie entsprechende Al/Cu-Verbinder bzw. Klemmen verwenden. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22... - Página 16 Nicht verwendete Ports und (Klemm-)Anschlüsse sind abgedeckt und verschlossen. Die Spannungs- und Frequenzwerte am Anschlusspunkt entsprechen den Anforderungen des AC- Koppelnetzes. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
-
Página 17: Eu-Konformitätserklärung
AUS = Wechselrichter speist momentan keine Leistung ein. EIN = Es liegt eine Störung vor. Störung AUS = Keine Störung. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22... - Página 18 1. Η τάση και η συχνότητα στο σημείο σύνδεσης θα πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις σύνδεσης στο ηλεκτρικό δίκτυο. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 19 Τα καλώδια γείωσης, εισόδου DC, εξόδου AC, καθώς και τα καλώδια επικοινωνίας έχουν συνδεθεί σωστά και με ασφάλεια. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 20 OFF = Ο μετατροπέας δεν παρέχει αυτή τη στιγμή ηλεκτρική Λειτουργία τροφοδοσία. ON = Έχει παρουσιαστεί ένα σφάλμα. Βλάβη OFF = Κανένα σφάλμα. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 21 1,25 veces la corriente nominal de salida de CA. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
-
Página 22: Comprobación Antes Del Encendido
La tensión y la frecuencia en el punto de conexión cumplen los requisitos para la conexión del inversor a la red. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22... -
Página 23: Declaración De Conformidad De La Ue
APAGADO = WiFi inactivo. ENCENDIDO = El inversor suministra energía. APAGADO = El inversor no suministra energía por el Funcionamiento momento. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22... - Página 24 4. Vahelduvvoolu väljundkaablitena on soovitatav kasutada vaskkaableid. Kui eelistate alumiiniumkaableid, ärge unustage kasutada vase ja alumiiniumi vahel üleminekuklemme. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 25 Kaablikinnitused on terved, korralikult ja ühtlaselt joondatud. Kasutamata pordid ja klemmid on kaetud. Liitumispunkti pinge ja sagedus vastavad inverteri võrgunõuetele. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
-
Página 26: Eli Vastavusdeklaratsioon
SEES = inverter annab toidet. Töötamine VÄLJAS = inverter ei anna hetkel toidet. SEES = ilmnes tõrge. Häire AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22... - Página 27 2. Kaikkien tarrojen ja varoitusmerkkien tulee olla näkyvissä asennuksen jälkeen. Älä raaputa, vahingoita tai peitä mitään laitteessa olevia tarroja. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 28 Johdinsiteet ovat ehjät, reititetty oikein ja tasaisesti. Käyttämättömät portit ja liittimet on sinetöity. Liitäntäpisteen jännite ja taajuus täyttävät invertterin verkkoliitäntävaatimukset. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
-
Página 29: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
PÄÄLLÄ = invertteri syöttää virtaa. Käynnissä POIS PÄÄLTÄ = invertteri ei syötä virtaa. PÄÄLLÄ = vika havaittu. Vika AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22... -
Página 30: Avertissement Général
4. Il est recommandé d'utiliser des câbles en cuivre pour les câbles de sortie AC. Si vous préférez des câbles en aluminium, n'oubliez pas d'utiliser des bornes-adaptateurs en cuivre/ aluminium. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22... - Página 31 Les ports et terminaux inutilisés sont scellés. La tension et la fréquence au point de connexion répondent aux exigences du réseau. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
-
Página 32: Déclaration De Conformité Ue
ÉTEINT = L'onduleur ne fournit pas d'énergie pour le moment. ALLUMÉ = Une panne s'est produite. En panne AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22... - Página 33 4. Preporučujemo uporabu bakrenih kabela kao AC izlaznih kabela. Ako radije upotrebljavate aluminijske kabele, upotrebljavajte bakar za aluminijske terminale za adapter. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 34 Neupotrijebljeni priključci i terminali su zapečaćeni. Napon i frekvencija na mjestu priključenja usklađeni su sa zahtjevima za priključak mreže pretvarača. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
-
Página 35: Eu Izjava O Sukladnosti
TREPERENJE = RS485 je povezan. ISKLJUČENO = Wi-Fi nije aktivan. UKLJUČENO = Pretvarač se napaja. ISKLJUČENO = Pretvarač se trenutno ne napaja. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22... - Página 36 3. Az inverter PE kábelét szorosan kell csatlakoztatni. A nulla vezeték és a földkábel közötti ellenállás kisebb, mint 10 Ω. 4. AC kimeneti kábelként rézkábeleket ajánlott használni. Ha az alumínium kábeleket részesíti előnyben, ne feledje, AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 37 A használaton kívüli portok és csatlakozók lefedésre kerültek. A csatlakozási ponton a feszültség és a frekvencia megfelel az inverter hálózati követelményeinek. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
-
Página 38: Eu Megfelelőségi Nyilatkozat
VILÁGÍT = Az inverter áramot táplál a hálózatba. Működés NEM VILÁGÍT = Jelenleg az inverter nem táplál áramot a hálózatba. VILÁGÍT = Hiba történt. Hiba AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22... - Página 39 4. Come cavi di uscita CA si consiglia di usare cavi di rame. Se si preferiscono i cavi di alluminio, ricordarsi di usare adattatori per terminale da rame ad alluminio. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
-
Página 40: Controllo Prima Dell'aCcensione
La tensione e la frequenza nel punto di collegamento soddisfano i requisiti per il collegamento dell’inverter alla rete. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22... -
Página 41: Dichiarazione Di Conformità Ue
ACCESA = l’inverter sta alimentando energia. In funzione SPENTA = l’inverter non sta alimentando energia. ACCESA = si è verificato un guasto. Guasto AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22... - Página 42 4. Rekomenduojama rinktis varinius kintamosios srovės išvesties kabelius. Jei visgi pasirinkote aliuminius kabelius, naudokite adapterio terminalus, skirtus perėjimui iš vario į aliuminį. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 43 Nenaudojami lizdai ir terminalai yra užsandarinti. Jungties taško įtampa ir dažnis atitinka prijungimo prie keitiklio tinklo reikalavimus. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
-
Página 44: Es Atitikties Deklaracija
OFF = Wi-Fi neaktyvi. ON = Keitiklis yra maitinamas. Eksploatuojama OFF = Šiuo metu keitiklis nėra maitinamas. ON = Klaida. Klaida AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22... - Página 45 2. Visām etiķetēm un brīdinājuma zīmēm jābūt redzamām pēc uzstādīšanas. Nesaskrāpējiet, nesabojājiet un neaizsedziet nevienu etiķeti uz ierīces. 3. Neatļauta demontāža vai pārveidošana var sabojāt iekārtu, uz bojājumiem garantija neattiecas. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 46 Neizmantotās pieslēgvietas un termināļi ir aizzīmogoti. Spriegums un frekvence pieslēguma punktā atbilst invertora tīkla savienojuma prasībām. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
-
Página 47: Es Atbilstības Deklarācija
IZSLĒGTS = Wi-Fi nav aktīvs. IESLĒGTS = Invertors padod jaudu. darbojas IZSLĒGTS = Invertors šobrīd nepadod jaudu. IESLĒGTS = Notikusi kļūda. nepareizi AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22... - Página 48 4. Het wordt aanbevolen om koperen kabels te gebruiken als AC-uitgangskabels. Als u de voorkeur geeft aan aluminium kabels, vergeet dan niet om koper-naar-aluminium adapterklemmen te gebruiken. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 49 De spanning en frequentie op het aansluitpunt moeten voldoen aan de vereisten van het elektriciteitsnet waarop de omvormer wordt aangesloten. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
-
Página 50: Eu-Verklaring Van Overeenstemming
UIT = de omvormer levert geen stroom op dit moment. AAN = er heeft zich een storing voorgedaan. Storing UIT = geen storing. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22... - Página 51 4. Zalecamy stosowanie kabli miedzianych jako kabli wyjściowych AC. Jeżeli preferują Państwo przewody aluminiowe, prosimy o użycie zacisków przejściowych z miedzi na aluminium. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 52 Nieużywane porty i zaciski są zaślepione. Napięcie i częstotliwość w punkcie podłączenia muszą spełniać wymagania związane z podłączeniem do sieci publicznej. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
-
Página 53: Deklaracja Zgodności Ue
WŁ. = falownik zasila. Praca WYŁ. = falownik aktualnie nie zasila. WŁ. = wystąpiła usterka. Usterka WYŁ. = brak usterki. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22... - Página 54 4. Recomenda-se a utilização de cabos de cobre como cabos de saída CA. Se preferir cabos de alumínio, lembre-se de utilizar terminais adaptadores de cobre para alumínio. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
-
Página 55: Declaração De Conformidade Da Ue
Diretiva de equipamento de rádio 2014/53/UE (DER) • Diretiva relativa à restrição do uso de substâncias perigosas 2011/65/UE e (UE) 2015/863 (RoHS) AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22... - Página 56 DESLIGADO = O inversor não está a alimentar energia neste momento. LIGADO = Ocorreu uma falha. Falha DESLIGADO = Nenhuma falha. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 57 4. Se recomandă folosirea de conductoare din cupru pentru cablurile de ieșire de CA. Dacă se preferă conductoare AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
-
Página 58: Verificare Înainte De Pornire
Porturile și bornele nefolosite sunt acoperite etanș. Tensiunea și frecvența la punctul de conectare trebuie corespund cerințelor pentru conectarea invertorului la rețea. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22... -
Página 59: Declarație De Conformitate Ue
Funcționare STINS = Invertorul nu furnizează energie. APRINS = A survenit o defecțiune. Defecțiune STINS = Fără defecțiune. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22... - Página 60 4. Ako výstupné káble striedavého prúdu sa odporúča použiť medené káble. Ak uprednostníte hliníkové káble, nezabudnite použiť medené koncovky adaptérov určené na hliník. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 61 Nepoužívané porty a svorky sú zapečatené. Napätie a frekvencia v mieste pripojenia spĺňajú požiadavky na pripojenie sieťového meniča. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
-
Página 62: Kontrolky Led
V prevádzke OFF = menič momentálne nedodáva energiu. ON = objavila sa chyba. Chybné OFF = žiadna chyba. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22... - Página 63 4. Za izhodne kable za izmenični tok priporočamo uporabo bakrenih kablov. Če uporabite aluminijaste kable, je treba uporabiti tudi adapterske sponke baker-aluminij. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 64 • Direktiva o radijski opremi 2014/53/EU (RED) AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 65 NE SVETI = Modul Wi-Fi ni aktiven. SVETI = Pretvornik pošilja energijo. Delovanje NE SVETI = Pretvornik ne pošilja energije v tem trenutku. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 66 4. Du rekommenderas att använda kopparkablar som utgående AC-kablar. Om du föredrar aluminiumkablar, kom ihåg att använda adapteranslutningar för koppar till aluminium. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 67 Oanvända portar och plintar är förseglade. Spänningen och frekvensen vid anslutningspunkten uppfyller kraven för anslutning av växelriktaren till elnätet. AEG INVERTER QUICK INSTALLATION GUIDE SERIES AS-IR02 | VERSION: PD202205 V1-22 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
-
Página 68: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
Släckt = Wifi är inte aktiv. Tänd = Växelriktaren matar ström. Drift Släckt = Växelriktaren matar inte ström just nu. Tänd = Ett fel inträffade. Släckt = Inget fel. AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22... - Página 69 | Diely | Deli | Delar WiFi/LAN/4G Communication DC Switch(optional) PV Input Terminal Module Port DRED/CT/Remote Shutdown Communication AC Output Terminal PE Terminal Cable Port(optional) Indicator LCD(optional) Button (optional) Heat Sink Mounting Plate AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
-
Página 70: Packing List
Installatie van de | Montaż falownika | Instalação do inversor | Instalarea invertorului | Inštalácia meniča | Namestitev pretvornika | Installation av växelriktaren PACKING LIST N = Quantity depends on the inverter model AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22... - Página 71 | Ruimtevereisten | Wymagania przestrzenne | Requisitos de espaço | Cerin țe referitoare la spa ț iu | Požiadavky na priestor | Potreben prostor | Utrymmeskrav Keep away from children reach AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 72 | Montaggio dell’inverter | Keitiklio montavimas | Invertora uzstādīšana | De omvormer installeren | Montaż falownika | Instalar o inversor | Instalarea invertorului | Inštalácia meniča | Nameščanje pretvornika | Installation av växelriktaren AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 73 For Australia only AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 74 | Maiņstrāvas kabelis | AC-kabel | Przewód AC | Cabo CA | Cablu de CA | Kábel striedavého prúdu | Kabel AC | AC-kabel AC-1 Click AC-2 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 75 AC-1 Connector Copper, Click AC-2 Connector Copper, AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 76 | Līdzstrāvas kabelis | DC-kabel | Przewód DC | Cabo CC | Cablu de CC | Kábel jednosmerného prúdu | Kabel DC | DC-kabel Click DEVALAN Series MC4 Series AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 77 ≤ 500V Click Click DEVALAN AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 78 | RS485 ryšio kabelis | RS485 sakaru kabelis | RS485-communicatiekabel | Przewód komunikacyjny RS485 | Cabo de comunicação RS485 | Cablu de comunicare RS485 | Komunikačný kábel RS485 | Komunikacijski kabel RS485 | RS485 kommunikationskabel Function RS485- RS485+ RS485- RS485+ AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 79 | Przewód komunikacyjny DRED | Cabo de comunicação DRED | Cablu de comunicare DRED | Komunikačný kábel DRED | Komunikacijski kabel DRED | DRED kommunikationskabel Function DRM1/5 DRM2/6 DRM3/7 DRM4/8 REFGEN COM/DRM0 AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 80 | CT kommunikációs kábel | Cavo di comunicazione CT | CT ryšio kabelis | CT sakaru kabelis | CT- communicatiekabel | Przewód komunikacyjny CT | Cabo de comunicação CT | Cablu de comunicare TC | Komunikačný kábel CT | Komunikacijski kabel CT | CT kommunikationskabel Function AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 81 Cabo de comunicação de encerramento remoto | Cablu de comunicare pentru oprire de la distan ț ă | Komunikačný kábel na vypnutie na diaľku | Komunikacijski kabel za zaustavitev na daljavo | Kommunikationskabel för fjärravstängning Function Content + Content - AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 82 | Modulo di comunicazione | Ryšio modulis | Sakaru modulis | Communicatiemodule | Moduł komunikacyjny | Módulo de comunicação | Modul de comunicare | Komunikačný modul | Komunikacijski modul | Kommunikationsmodul WiFi kit, 4G kit, LAN kit, GPRS, Wi-Fi/LAN Kit module: optional. AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 83 | Pornirea și oprirea | Zapnuté a vypnuté napájanie | Vklop in izklop | Start och avstängning For Australia only Inverter DC Isolator AC Breaker Grid (Optional) Power OFF Power ON Turn off Turn on AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 84 WI-FI patrz: | Para configuração WI-FI consulte: | ți: Pentru configurarea WI-FI, consulta | Informácie o konfigurácii WI-FI nájdete v časti: |Za konfiguracijo WI-FI glejte: | För WI-FI- konfiguration, se: „WiFi Configuration Guide“ AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 85 | Válassza ki a megfelelő modellt | Scegliere il modello appropriato | Izvēlieties atbilstošo modeli | Pasirinkite tinkamą modelį | Kies het juiste model | Escolha o modelo apropriado | Alege modelul potrivit | Vyberte si vhodný model | Izberite ustrezen model | Välj lämplig modell ) AEG QUICK INSTALLATION GUIDE | INVERTER SERIES AS-IR02 VERSION: PD202206 V1-22...
- Página 86 Solar Solutions Products BV Finlandlaan 1 2391PV Hazerswoude-Dorp The Netherlands service@aeg-industrialsolar.de | www.aeg-industrialsolar.de AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux (publ).