Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Airo RG10 Serie
- Página 1 MANUAL DE USUARIO OWNER’S MANUAL MANDO A DISTANCIA REMOTE CONTROLLER RG10 Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto. Please, read carefully this manual before using the product. Gracias | Thank you...
-
Página 3: Mando A Distancia
ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO MANDO A DISTANCIA RG10... -
Página 5: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Especificaciones del mando a distancia ........05 Manejo del mando a distancia ............. 07 Botones y funciones ..............08 Indicadores de pantalla ..............12 Cómo utilizar las funciones básicas ..........13 Cómo utilizar funciones avanzadas ..........15... -
Página 6: Especificaciones Del Mando A Distancia
Especificaciones del mando RG10A(E2S)/BGEF, RG10A(E2S)/BGEFU1,RG10A1(E2S)/BGEF, MODELOS RG10A2(E2S)/BGEFU1, RG10A2(E2S)/BGCEFU1, RG10A2(E2S)/BGCEF, RG10A10(E2S)/BGEF, RG10B(E2)/BGEF, RG10B1(E2)/BGEF, RG10B2(E2)/BGCEF,RG10B10(E2)/BGEF, RG10B10(E2)/BGCEF 3.0V( Baterías secas R03/LR03×2) TENSIÓN NOMINAL RANGO RECIBO DE SEÑAL TEMPERATURA DEL LUGAR -5°C~60°C(23°F~140°F) Guía de inicio rápido AUTO COOL HEAT BATERÍAS DE AJUSTE MODO SELECTO SELECCIONAR TEMPERATURA SELECCIONAR LA PUNTO REMOTO... -
Página 7: Manejo Del Mando A Distancia
Manejo del mando a distancia Inserción y sustitución de baterías NOTAS PARA USAR MANDO A DISTANCIA Su unidad de aire acondicionado puede venir con dos baterías (algunas unidades). Coloque las baterías en el mando a distancia antes uso. • 1. Deslice la cubierta posterior del mando a distancia hacia abajo, exponiendo •... -
Página 8: Colocación Y Sustitución De Las Pilas
Manejo del mando a distancia Colocación y sustitución de las pilas NOTAS PARA EL USO DEL MANDO A Su unidad de aire acondicionado puede venir DISTANCIA con dos pilas (algunas unidades). Coloque El dispositivo podría cumplir con la normativa • las pilas en el mando a distancia antes de nacional local. -
Página 9: Botones Y Funciones
Botones y funciones Antes de empezar a utilizar su nuevo aire acondicionado, asegúrese de familiarizarse con su mando a distancia. A continuación se presenta una breve introducción al propio mando a distancia. Para obtener instrucciones sobre el funcionamiento de su acondicionador de aire, consulte la sección Cómo utilizar las funciones básicas de este manual. - Página 10 MODE ON/OFF Se desplaza por los modos de Enciende o apaga la unidad. funcionamiento de la siguiente manera: AUTO COOL DRY TEMP HEAT FAN Aumenta la temperatura en NOTA: El modo HEAT no es compatible 1°C (1°F) incrementos de con el aparato de sólo frío.
- Página 11 MODE ON/OFF Se desplaza por los modos de Enciende o apaga la unidad. funcionamiento de la siguiente manera: AUTO COOL DRY TEMP HEAT FAN Aumenta la temperatura en 1°C (1°F) incrementos de Max. temperature is NOTA: El modo HEAT no es compatible 30°C (86°F).
- Página 12 MODE ON/OFF Se desplaza por los modos de Enciende o apaga la unidad. funcionamiento de la siguiente manera: AUTO COOL DRY TEMP HEAT FAN Aumenta la temperatura en NOTA: El modo HEAT no es compatible 1°C (1°F) incrementos de con el aparato de sólo frío.
-
Página 13: Indicadores De Pantalla
Indicadores de pantalla remota La información se muestra cuando se enciende el mando a distancia. Pantalla Breeze Away (algunas unidades) Pantalla de limpieza activa Pantalla de la función Fresh Pantalla del modo de reposo Pantalla de la función Follow me Indicador de Pantalla de la función de control inalámbrico transmisión Se ilumina... -
Página 14: Cómo Utilizar Las Funciones Básicas
Cómo utilizar las funciones básicas ATENCIÓN Antes de ponerlo en funcionamiento, asegúrese de que la unidad está enchufada y de que hay corriente. Modo AUTO Seleccionar modo AUTO Ajuste la temperatura deseada Encender el aire acondicionado MODE NOTA: 1. En el modo AUTO, la unidad seleccionará automáticamente la función FRÍO, VENTILADOR o CALOR en función de la temperatura ajustada. - Página 15 Establecer el TIMER TIMER ON/OFF - Establezca la cantidad de tiempo después del cual la unidad se encenderá / apagará automáticamente. ajuste TIMER ON Apunte el mando a distancia a la Presione Temp. botón arriba o Presione el botón TIMER para abajo para varias veces para iniciar la secuencia de tiempo unidad y espere 1 segundo, se...
-
Página 16: Cómo Utilizar Funciones Avanzadas
Cómo utilizar funciones avanzadas Función de oscilación Presione el botón Swing Swing Swing La rejilla horizontal se moverá hacia arriba y Mantenga pulsado este botón durante más de 2 hacia abajo automáticamente al presionar el segundos, se activa la función de oscilación de botón Swing. -
Página 17: Operación Gear
ECO/GEAR función (algunas unidades) Presione el botón X-ECO para ingresar al modo de eficiencia energética en una secuencia de las siguientes: Modo de configuración anterior GEAR(75%) GEAR(50%) ECO..Nota: Esta función está solo disponible en modo COOL. Operation ECO : En el modo de enfriamiento, presione este botón, el mando a distancia ajustará... -
Página 18: Función Silence
Función Silence Mantenga pulsado el botón del ventilador durante más de 2 segundos para activar/desactivar la función de silencio (algunas unidades). Debido a la baja frecuencia de funcionamiento del compresor, puede resultar en una capacidad de refrigeración y calefacción insuficiente. Si pulsa el botón ON/OFF, Mode, Sleep, Turbo o Clean durante el funcionamiento, se cancelará... - Página 19 Función SET Pulse la tecla SET para entrar en el ajuste de la función, luego pulse la tecla SET o TEMP TEMP para seleccionar la función deseada. El símbolo seleccionado parpadeará en el área de la pantalla, pulse el botón OK para confirmar. Para cancelar la función seleccionada, basta con realizar los mismos procedimientos que en el caso anterior.
- Página 20 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso para mejorar el producto. Consulte con la agencia de ventas o el fabricante para obtener más detalles.
-
Página 21: Remote Controller
ENGLISH OWNER’S MANUAL REMOTE CONTROLLER RG10... - Página 23 Table of Contents Remote Controller Specifications ............24 Handling the Remote Controller ............25 Buttons and Functions ..............26 Remote Screen Indicators ..............30 How to Use Basic Functions ............How to Use Advanced Functions ..........33...
-
Página 24: Remote Controller Specifications
Remote Controller Specifications RG10A(E2S)/BGEF, RG10A(E2S)/BGEFU1,RG10A1(E2S)/BGEF, RG10A2(E2S)/BGEFU1, RG10A2(E2S)/BGCEFU1, RG10A2(E2S)/BGCEF, RG10A10(E2S)/BGEF, RG10B(E2)/BGEF, RG10B1(E2)/BGEF, RG10B2(E2)/BGCEF,RG10B10(E2)/BGEF, RG10B10(E2)/BGCEF 3.0V( Dry batteries R03/LR03×2) -5°C~60°C(23°F~140°F) Quick Start Guide AUTO COOL HEAT FIT BATTERIES SELECT MODE SELECT TEMPERATURE SELECT FAN SPEED PRESS POWER BUTTON POINT REMOTE TOWARD UNIT NOT SURE WHAT A FUNCTION DOES? Refer to the How to Use Basic Functions and How to Use Advanced Functions sections of this manual for a detailed description of how to use your air conditioner. -
Página 25: Handling The Remote Controller
Handling the Remote Controller Inserting and Replacing Batteries NOTES FOR USING REMOTE CONTROL Your air conditioning unit may come with two The device could comply with the local national batteries(some units). Put the batteries in the regulations. remote control before use. In Canada, it should comply with •... -
Página 26: Buttons And Functions
Buttons and Functions Before you begin using your new air conditioner, make sure to familiarize yourself with its remote control. The following is a brief introduction to the remote control itself. For instructions on how to operate your air conditioner, refer to the How to Use Basic Functions section of this manual. - Página 27 MODE ON/OFF Scrolls through operation modes Turns the unit on or off. as follows: AUTO COOL DRY HEAT FAN TEMP Increases temperate in NOTE: HEAT mode is not 1°C (1°F) increments. supported by the cooling only Max.
- Página 28 ON/OFF MODE Turns the unit on or off. Scrolls through operation modes TEMP as follows: AUTO COOL Increases temperate in DRY HEAT FAN 1°C (1°F) increments. NOTE: HEAT mode is not Max. temperature is supported by the cooling only 30°C (86°F).
- Página 29 MODE ON/OFF Turns the unit on or off. Scrolls through operation modes as follows: AUTO COOL TEMP DRY HEAT FAN Increases temperate in NOTE: HEAT mode is not 1°C (1°F) increments. supported by the cooling only Max.
-
Página 30: Remote Screen Indicators
Remote Screen Indicators Information are displayed when the remote controller is power up. Breeze Away display(some units) Active clean feature display Fresh feature display Sleep mode display Follow me feature display Wireless control feature display Transmission Indicator Low battery detection display(If flashes) Lights up when remote sends signal to indoor MODE display... -
Página 31: How To Use Basic Functions
How to Use Basic Functions ATTENTION Before operation, please ensure the unit is plugged in and power is available. AUTO Mode Select AUTO mode Set your desired temperature Turn on the air conditioner MODE NOTE: 1. In AUTO mode, the unit will automatically select the COOL, FAN, or HEAT function based on the set temperature. -
Página 32: Setting The Timer
Setting the TIMER TIMER ON/OFF - Set the amount of time after which the unit will automatically turn on/off. TIMER ON setting Press TIMER button to initiate Press Temp. up or down button for Point remote to unit and wait 1sec, the ON time sequence. -
Página 33: How To Use Advanced Functions
How to Use Advanced Functions Swing function Press Swing button Swing Swing The horizontal louver will swing up and down Keep pressing this button more than 2 seconds, automatically when pressing Swing button. the vertical louver swing function is activated. Press again to make it stop. -
Página 34: Eco Operation
ECO/GEAR function(some units) Press X-ECO button to enter the energy efficient mode in a sequence of following: GEAR(75%) GEAR(50%) Previous setting mode ECO..Note:This function is only available under COOL mode. ECO operation: Under cooling mode, press this button, the remote controller will adjust the temperature automatically to 24 C/75 F, fan speed of Auto to save energy (only when the set temperature is less than 24 C/75 F). -
Página 35: Lock Function
Silence function Keep pressing Fan button for more than 2 seconds to activate/disable Silence function(some units). Due to low frequency operation of compressor, it may result in insufficient cooling and heating capacity. Press ON/OFF, Mode, Sleep, Turbo or Clean button while operating will cancel silence function. -
Página 36: Sleep Function
SET function Press the SET button to enter the function setting, then press SET button or TEMP or TEMP button to select the desired function. The selected symbol will flash on the display area, press the OK button to confirm. To cancel the selected function, just perform the same procedures as above. - Página 37 The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement. Consult with the sales agency or manufacturer for details.
- Página 40 COPROVEN Polígono Asuaran, Edificio Artxanda, 9, 48950 Asua, Bizkaia info@airo-hvac.com - Tel. (0034) 94 471 10 02 ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los residuos urbanos. Debe entregarse a centros específicos de recogida selectiva establecidos por las administraciones municipales, o a los revendedores que facilitan este servicio.