Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Silvercrest TWINTALKER 4810 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Silvercrest Manuales
  4. Radios Bidireccionales
  5. TWINTALKER 4810
  6. Manual de usuario
Silvercrest TWINTALKER 4810 Manual De Usuario

Silvercrest TWINTALKER 4810 Manual De Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario
Manuale d'uso
Manual do utilizador
User guide
Gebrauchsanweisung
TWINTALKER 4810
new
5
ES
IT/MT
ES
PT
IT / MT
GB/MT
DE/AT/CH
PT
GB / MT
DE / AT / CH Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten werden
ES
IT / MT
PT
GB / MT
DE / AT / CH
V 1.0 - 05/09
Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras
modificaciones.
Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con
riserva di modifica.
As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de
modificação.
The features described in this manual are published with reservation to
modifications.
vorbehaltlich Änderungen publiziert.
El sello CE corrobora la conformidad del equipo con los requerimientos básicos
de la directiva R&TTE.
Il simbolo CE indica che l'unità è conforme ai requisiti fondamentali della
direttiva R&TTE.
O símbolo CE indica que esta unidade cumpre com os requisitos essenciais
da directiva R&TTE.
The CE symbol indicates that the unit complies with the essential requirements
of the R&TTE directive.
Die Übereinstimmung des Gerätes mit den grundlegenden Anforderungen der
R&TTE-Directive ist durch das CE-Kennzeichen bestätigt.

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Silvercrest TWINTALKER 4810

Resumen de contenidos para Silvercrest TWINTALKER 4810

  • Página 1 GB / MT The CE symbol indicates that the unit complies with the essential requirements of the R&TTE directive. TWINTALKER 4810 DE / AT / CH Die Übereinstimmung des Gerätes mit den grundlegenden Anforderungen der R&TTE-Directive ist durch das CE-Kennzeichen bestätigt.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Retirada e instalación del clip del cinturón Instalación de las pilas Carga de las pilas Descripción Información de la pantalla LCD Uso del Twintalker 4810 13.1 Encendido y apagado de la unidad 13.2 Nivel de carga de las pilas / Indicación de carga baja 13.3...
  • Página 4 Twintalker 4810 Conector de auriculares Solución de problemas Especificaciones técnicas Dirección de servicio técnico y asistencia telefónica Declaración de conformidad y fabricante Garantía 19.1 Período de garantía 19.2 Tratamiento de la garantía 19.3 Limitaciones de la garantía Twintalker 4810...

  • Página 5: Introducción

    Twintalker 4810 Introducción Gracias por adquirir la unidad Twintalker 4810. Se trata de un aparato de radiocomunicación de baja potencia y largo alcance de máximo 8 km. No tiene más costes de funcionamiento que los costes mínimos de recarga de las pilas.

  • Página 6: Riesgo De Envenenamiento

    Twintalker 4810 • Apagar el PMR siempre que se esté en una zona con un ambiente potencialmente explosivo. Las chispas en esas zonas pueden provocar explosiones o incendios que pueden causar lesiones corporales e incluso la muerte. • No desechar nunca las pilas al fuego; éstas pueden explotar.

  • Página 7: Eliminación Del Dispositivo (Medio Ambiente)

    Twintalker 4810 Eliminación del dispositivo (medio ambiente) Al final de su vida útil este producto no debe ser desechado en un contenedor normal, sino en un punto de recolección destinado al reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Tanto en el producto como en el manual de usuario y en la caja se incluye este símbolo.

  • Página 8: El Paquete Incluye

    Twintalker 4810 El paquete incluye: • 2 Twintalker 4810 • 2 clips de cinturón • 1 cargador dúo • 1 adaptador de corriente • 8 pilas AAA de NiMH • 2 auriculares con micrófono y botón PTT • Manual de usuario •...

  • Página 9: Carga De Las Pilas

    Twintalker 4810 Retire el clip del cinturón (consulte el apartado “9.1 Retirada e instalación del clip del cinturón”). Levante la tapa de las pilas tirando con cuidado del enganche (C) con la uña. Instale las pilas NiMH. Asegúrese de que la polaridad de las pilas es correcta.

  • Página 10: Descripción

    – Aparece cuando se está transmitiendo. Indicación de barrido – Aparece durante el modo de barrido. 13 Uso del Twintalker 4810 Las ilustraciones de las pantallas incluidas en las siguientes páginas solo muestran los iconos o la información relacionada con las funciones que se explican en el texto.

  • Página 11: Encendido Y Apagado De La Unidad

    Twintalker 4810 13.1 Encendido y apagado de la unidad Para encender: • Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos. El aparato emitirá un pitido y la pantalla LCD mostrará el canal actual. Para apagar: • Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos. El aparato emitirá...

  • Página 12: Transmisión De Una Señal

    Los dispositivos PMR que no necesitan licencia y funcionan en la banda de frecuencia de 446 MHz, como el Twintalker 4810, tienen 8 canales de radio disponibles. Si hay muchos usuarios de dispositivos PMR en las cercanías, algunos de ellos podrían estar utilizando el mismo canal de radio.

  • Página 13: Rastreo

    Twintalker 4810 (el código tiene una longitud de 23 bits). Solo los dispositivos PMR de última generación son compatibles con el DCS. Hay 83 códigos DCS disponibles para su uso. Dado que los modelos más antiguos solo son compatibles con el CTCSS, se recomienda utilizar el DCS para evitar escuchar a otros usuarios durante las conversaciones con el dispositivo PMR.

  • Página 14: Barrido De Canal

    Twintalker 4810 • Pulse el botón 4 veces. La configuración actual de VOX parpadea en la pantalla y aparece el icono VOX. • Pulse el botón para configurar el nivel de sensibilidad de la función VOX entre 1 y 3 (el nivel 3 es el más sensible).

  • Página 15: Barrido En Busca De Un Código Dcs

    13.11 Tonos de llamada El tono de llamada avisa a otros de su deseo de hablar. 13.11.1 Ajuste del tono de llamada El Twintalker 4810 tiene 15 tonos de llamada. • Pulse el botón 8 veces. En pantalla aparecerá...

  • Página 16: Activación Y Desactivación Del Tono De Las Teclas

    Twintalker 4810 Para establecer el pitido Roger: • Pulse el botón 9 veces. Aparecerá en pantalla «rO». • Pulse para activar («ON») o para desactivar («OF») el pitido Roger. • Pulse el botón PTT para confirmar la selección y regresar al modo en espera.

  • Página 17: Bloqueo De Botones

    13.16 Función de cronómetro El Twintalker 4810 dispone de un cronómetro que cuenta hasta 59'59''99. • Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para que aparezca la pantalla del cronómetro.

  • Página 18: Solución De Problemas

    Twintalker 4810 15 Solución de problemas No hay corriente. Limpie los contactos de las pilas con un paño suave. Cambie las pilas. No hay transmisión. Asegúrese de pulsar bien el botón PTT antes de hablar. Supervise la actividad de los canales y cambie a otro canal, si el canal actual está...

  • Página 19: Dirección De Servicio Técnico Y Asistencia Telefónica

    Twintalker 4810 DCS Code Chart DCS code DCS code DCS code DCS code Disabled 17 Dirección de servicio técnico y asistencia telefónica Los contactos del servicio técnico están impresos en la tarjeta especial que va incluida en el paquete o se pueden consultar en www.ucom.be.

  • Página 20: Tratamiento De La Garantía

    Twintalker 4810 19.2 Tratamiento de la garantía Los aparatos averiados deberán remitirse a un servicio técnico oficial junto con un comprobante de compra válido y una tarjeta de servicio técnico cumplimentada. Si la unidad tiene una avería durante el período de garantía, el servicio técnico reparará sin cargo alguno cualquier avería causada por defectos de material o fabricación, ya sea...