Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gritzner Manuales
  4. Máquinas de Coser
  5. Varimatic 935
  6. Manual de instrucciones

Gritzner Varimatic 935 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
 

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Gritzner Varimatic 935

Resumen de contenidos para Gritzner Varimatic 935

  • Página 1  ...
  • Página 2  ...

  • Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes

      INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: Al usar un aparato eléctrico, siempre se deben observar las siguientes precauciones básicas: Lea todas las instrucciones antes de usar la máquina de coser. Instrucciones de seguridad para máquinas de coser domésticas según IEC/EN 60335-2-28. PELIGRO.
  • Página 4 ¡Felicidades! Como propietario de una nueva máquina de coser Gritzner Varimatic 935, disfrutará de costuras precisas y de calidad en todo tipo de telas, desde mezclilla en capas hasta seda fina. Su máquina de coser ofrece la máxima facilidad y comodidad en el funcionamiento.

  • Página 5: Tabla De Contenido

      contenido Página: Partes de su máquina de coser ................4 Accesorios ....................... 5 Retiro e instalación de la mesa extensible removible ..........6 Conexión de la máquina a la fuente de alimentación ..........7 Elevador de la barra prensadora ................8 Placa de zurcir ......................

  • Página 6: Partes De Su Máquina De Coser

      Partes de su máquina de coser 1. Dial de tensión de la aguja 2. Palanca tirahilos 3. Hilo de la bobinadora cpl. 4. Placa frontal 5. Cortahilos 6. Enhebrador de agujas 7. Prensatelas 8. Placa de aguja 9. Mesa de costura y caja de accesorios 10.

  • Página 7: Accesorios

      Accesorios: Los siguientes accesorios se suministran con esta máquina. a. Pie de costura estándar b. Prensatelas para cremalleras c. Pie para ojales d. Pie para apliques e. Destornillador en L f. Abrecosturas/cepillo g. Botella de aceite h. Tapa del pasador del carrete (soporte del carrete) i.

  • Página 8: Desmontaje E Instalación De Una Mesa Auxiliar Extraíble

      Desmontaje e instalación de una mesa auxiliar extraíble: Para retirar la mesa extensible desmontable, tome la mesa extensible desmontable y tire en la dirección de la flecha.(1) Para acoplar la mesa extensible desmontable, sostenga la mesa extensible desmontable horizontalmente y empújela en la dirección opuesta a la flecha.(1) El interior de la mesa de costura con pestillo se puede utilizar como cajón de accesorios.

  • Página 9: Conexión De La Máquina A La Fuente De Alimentación

      Conexión de la máquina a la fuente de alimentación: Conecte la máquina a la fuente de alimentación como se muestra en la figura. (1) Atención: Unplug power cord when machine is not in use. Control de pies: Conecte el enchufe del pedal al conector (A) de la máquina de coser y al enchufe de la pared.

  • Página 10: Elevador De Barra De Sujeción

      Elevador de barra de sujeción: El prensatelas se sube o se baja con el elevador del prensatelas. Al coser varias capas o telas gruesas, el prensatelas se puede subir al segundo paso para facilitar la colocación del producto. Placa de zurcir: Para determinados tipos de trabajos (por ejemplo, zurcido o bordado a mano alzada), se debe utilizar una placa de zurcido.

  • Página 11: Importante

      Antes de cambiar el prensatelas y colocar el prensatelas, el interruptor principal debe estar apagado ("O"). Ajuste del pie prensatelas: Quitar el prensatelas: Coloque la aguja en el punto más Coloque el pie prensatelas debajo del alto. soporte del pie prensatelas de modo que Empuje el pie prensatelas hacia cuando se baje el elevador del pie arriba en la parte delantera y hacia...

  • Página 12: Devanado De La Bobina

      Devanado de la bobina: - Coloque el hilo en el portacarretes y presione el portacarretes firmemente contra el portacarretes. (1) - Enrolle el hilo en el sentido de las agujas del reloj alrededor de los discos tensores del devanador. (2) - Enhebre la bobina como se muestra en la figura y colóquela en el eje de la bobinadora.

  • Página 13: Inserción De La Bobina En La Lanzadera

      Inserción de la bobina en la lanzadera: apague el interruptor principal "O" antes de insertar o quitar la bobina. Al insertar o retirar la bobina, la aguja debe estar completamente levantada. - Agarrar la tapa del gancho y abrirla hacia adelante. (1) - Tire de la lengüeta de la caja de la bobina (a) y retire la caja de la bobina.

  • Página 14: Instalación Y Sustitución De La Aguja

      Instalación y sustitución de la aguja: Apague el interruptor principal "O" antes de insertar y cambiar la aguja. Cambie la aguja regularmente, especialmente si muestra signos de desgaste y problemas. Utilice siempre una aguja de buena calidad, disponible en el mercado, proporcionada por su distribuidor.

  • Página 15: Enhebrar El Hilo Superior

      Enhebrado del hilo superior: Antes de enhebrar el hilo superior, coloque el interruptor principal en "O". Esta es una operación simple, pero si se hace incorrectamente, pueden ocurrir muchos problemas de costura.. - empezar subiendo la aguja al máximo punto, y también levante el prensatelas suelte los discos de tensión.

  • Página 16: Enhebrador Automático De Agujas

      Enhebrador automático de agujas: Antes de enhebrar la aguja con el enhebrador automático, apague el interruptor principal. - Levantar la aguja hasta su posición más alta. - Levantar el prensatelas. - Bajar la palanca (A) hasta el tope. - El enhebrador de aguja gira automáticamente a la posición de enhebrado (B). - Tome el hilo alrededor del gancho (C).

  • Página 17: Transportador De Doble Alimentación/Sistema Dft

      Transportador de alimentación doble / sistema DFT: Ofrecemos la solución ideal para tejidos difíciles: el transportador de doble alimentación. Este sistema alimenta el material desde arriba y desde abajo al mismo tiempo, como se hace en las máquinas de coser industriales. La tela se alimenta con precisión.

  • Página 18: Tensión Del Hilo

      Tensión del hilo: Tensión del hilo de la aguja superior (Fig. 1): - Forthebeststitch apariencia y durabilidad, asegúrese de que la tensión del hilo de la aguja esté ajustada correctamente. En la costura normal, los hilos se unen uniformemente entre dos capas de tela.

  • Página 19: Subir El Hilo De La Canilla

      Subir el hilo de la canilla: Sostenga el hilo superior con la mano Tire del hilo superior para pasar el hilo izquierda. Gire el volante hacia usted de la canilla por el orificio de la placa de (en sentido contrario a las agujas del la aguja.

  • Página 20: Costura Inversa

      Costura inversa: Presione la palanca de costura inversa (A) para asegurar el principio y el final de la costura. Haz algunas puntadas en reversa. Suelte la palanca y la máquina comenzará a coser hacia adelante nuevamente. Al final de la costura, repita este proceso. (1) Eliminación de un trabajo: Gire el volante en la dirección (hacia la izquierda) para mover la palanca del...

  • Página 21: Tabla Guía De Selección De Aguja Y Tejido E Hilo

      Tabla guía de selección de agujas, telas e hilos: Tamaño de Telas Hilo la aguja 65-75(9-11) Telas ligeras: algodones finos, voile, Hilo ligero de algodón, sarga, seda, muselina, liana, interlocks, nailon o poliéster. punto de algodón, tricot, jerseys, crepes, poliéster tejido, telas para camisas y blusas.

  • Página 22: Tabla De Selección De Aguja Y Tela

      Tabla de selección de agujas y tejidos: Agujas Explicación tipo de tela Hax1 Agujas afiladas estándar. Los tamaños Tejidos naturales: 15x1 varían de delgado a grande. Lana, algodón, seda, 65 (9) a 110 (18) etc. Qiana. No recomendado para tejido doble..

  • Página 23: Cómo Elegir Su Patrón

      Cómo elegir tu patrón: Para seleccionar una puntada, simplemente gire la perilla de selección de puntadas (d) hasta que aparezca el carácter o la letra deseada en la pantalla de puntadas (c). Ajuste la longitud de la puntada con el dial de longitud de la puntada (b) según la tela que se esté...

  • Página 24: Puntada Recta

      Puntada recta: Gire la perilla de selección Selector de longitud Selector de ancho de de puntadas hasta que de puntada puntada aparezca la letra “A” (c) en la pantalla de puntadas. La posición de la aguja para la puntada recta también está...

  • Página 25: Puntada En Zig-Zag

      Puntada en zig-zag: Función de dial de ancho de puntada: El ancho máximo de Selector de longitud Selector de ancho de puntada en zigzag para la de puntada puntada puntada en zigzag es de 5 mm, sin embargo, el ancho se puede reducir para cualquier patrón.

  • Página 26: Puntada Triple

      Triple costura: Si desea seleccionar estas puntadas, debe girar la perilla de selección de puntadas a la puntada deseada. Luego ajuste el dial de largo de puntada a "S1" o "S2". Hay varias costuras elásticas. Aquí hay dos ejemplos: Triple puntada recta: Gire la perilla de selección de puntada antes de que...

  • Página 27: Costura De Nido De Abeja

      Costura de nido de abeja: Gire el dial de selección de puntadas hasta que aparezca la letra "C" en el indicador de puntadas y gire el dial de selección de longitud de puntada a "S1". Para coser panal, ajuste el selector de ancho de puntada entre "3"...

  • Página 28: Puntada Ciega

      Puntada ciega: La puntada invisible para dobladillo se utiliza para crear dobladillos invisibles en dobladillos, cortinas, pantalones, faldas, etc. Dobladillo oculto para estirar telas. Dobladillo oculto/ropa interior firme telas. - Inserte el pie para puntada invisible y configure la máquina como se muestra.

  • Página 29: Costura De Botones

      Costura de botones: Retire el pie en zigzag. Instale la máquina como se muestra en la ilustración e instale la placa de zurcir. (1) Coloque el trabajo debajo del soporte del pie prensatelas. Coloque el botón en la posición deseada, baje el elevador del pie prensatela, mantiene el botón en su lugar.

  • Página 30: Costura De Ojales

      Costura de ojales: Capacitación: Retire el pie para zigzag y coloque el pie para ojales. Fije el dial de largo de puntada entre "0.5" y "1". La densidad de la puntada depende del grosor de la tela.. Para preparar la tela: Mida el diámetro del botón y agregue 0,3 cm para las presillas.

  • Página 31: Coser En La Cremallera

      Coser en la cremallera: Retire el pie para zigzag y coloque el pie para cremalleras. Fije el dial selector de patrón en puntada recta “A” y ajuste el dial de ancho de puntada en la posición de aguja central. Ajuste el dial de longitud de puntada entre "1"...

  • Página 32: Coser Con Un Prensatelas Para Dobladillos

      Coser con un prensatelas para dobladillos: Con el dobladillador puedes estabilizar los bordes de blusas, corbatas de seda y cenefas sin planchar manualmente los bordes. El dobladillo evita que se deshilachen los bordes y proporciona un borde limpio y fuerte. Retire el pie para zigzag y coloque el pie para cremalleras.

  • Página 33: Puntada En Zigzag En 3 Pasos

      Puntada en zigzag en 3 pasos: Esta puntada se utiliza para coser encajes y elásticos, zurcir, remendar, reforzar bordes. Gire el dial de selección de puntadas de patrón a “C” y configure la máquina como se ilustra arriba. Coloque el parche en su posición.

  • Página 34: Zurcido

      Maldito: Coloque la aguja hacia arriba, retire el prensatelas y el soporte (2) y coloque la placa de zurcir (1). Gire el dial de selección de patrón a puntada recta “A” y ajuste el dial de selección de ancho de puntada a la posición central de la aguja.

  • Página 35: Puntadas Decorativas

      Puntadas decorativas: Configure la máquina como se ilustra arriba. Gire el dial de largo de puntada para adaptarlo a la tela. punto de concha (A) Para bordes decorativos. Adecuado para bordes en telas transparentes, finas y elásticas. La puntada más grande debe pasar justo por encima del borde de la tela para crear el efecto de...

  • Página 36: Entrenamiento

      Entrenamiento: Gire el dial de selección de puntadas del patrón a la posición "B" y configure la máquina como se muestra arriba. El largo y el ancho de la puntada son variables, y el ancho de la puntada se establece de acuerdo con el ancho del cordón.

  • Página 37: Aguja Doble

      Aguja doble: - Seleccione la longitud de puntada deseada girando el dial de longitud de puntada. - Gire el selector de puntadas a una puntada recta y coloque el selector de ancho de puntada en la posición central de la aguja. - Para coser con dos agujas, enhebre el segundo hilo en el otro...

  • Página 38: Monogramas Y Bordados De Aro

      Monogramas y bordados de aro: - Retire el prensatelas y el soporte y coloque la placa de zurcir. - Configure la máquina como se muestra arriba. - Baje la palanca del pie prensatela antes de coser. - Ajustar el ancho de la puntada dependiendo del tamaño de la inscripción o diseño.
  • Página 39   Monogramas y bordados de aro: Monogramas: 1. Cosa mientras mueve el bastidor lentamente a lo largo de las letras a una velocidad constante. 2. Asegúralo con unos puntos rectos al final de la última letra. Bordado 1. Borde el contorno del diseño moviendo el bastidor.

  • Página 40: Almacenamiento

      Servicio: Desconecte la máquina del suministro eléctrico quitando el enchufe de la toma de corriente. Al limpiar la máquina, siempre debe estar desconectada del suministro eléctrico Retire la placa de la aguja (1): Gire el volante hasta que la aguja esté completamente levantada.

  • Página 41: Guía Para Resolver Problemas

      Guía para resolver problemas Problema Causa corrección El hilo de la 1. La máquina no está 1. Reposte la máquina. aguja (superior) alimentada correctamente. se rompe 2. La tensión del hilo es 2. Disminuya la tensión del demasiado fuerte. hilo (número inferior).
  • Página 42   Guía para resolver problemas Problema Causa corrección puntadas sueltas 1. La máquina no tiene el 1. Verifique el cargo. combustible adecuado. 2. Enhebre la caja de la 2. La caja de la bobina no bobina como se describe. está cargada 3.