Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Notes on Safety
1.1 g
enerAl notes on sAfety
This operation manual is applicable for the machine LEB
20.
The machine may only be handled by personnel
who are qualified.
1.2 u
se of the mAchine for PurPoses for
which it is intended
The machine is designed for milling metal and plastic
materials without using water. This machine is a manual
pneumatic tool for processing workpieces made of steel,
aluminium, aluminium alloys, brass, and plastic. It can be
used to prepare welding joins for industrial and trade ap-
plications and for cutting visible edges on installations,
devices, and machines.
1.3 i
ncorrect use
All uses other than those described under section
1.2 are regarded as incorrect use and are there-
fore not admissible.
1.4 ec
declArAtion of conformity
Translations of the «EG-Koformitätserklärung (Original)».
Suhner Schweiz AG, Industriestrasse 10, CH-5242 Lup-
fig, hereby declares under sole responsibility that the
product with the serial or batch no. (see reverse side)
complies with the requirements under the Directive
2006/42/EG. Applied standards: EN ISO 12100, EN ISO
11148. Document Agent: T. Fischer. CH-Lupfig, 10/2020.
T. Fischer/Managing Division manager
2. Commissioning
2.1 P
rior to tAKing the mAchine into serVice
Use oiled compressed air (see also air
quality under section 2.3). Observe nation-
al regulations.
2.1.1 m
ount the suPPly hose
22
Invert suply hose (ø8mm) through connection nipple and
fix it with hose clamp (available as an accessory).
2.2 t
AKing the mAchine into serVice
Before connecting the tool to the com-
pressed air supply set the sleeve to the
«OFF» position! The tool may be switched
on only when the attachment have been installed correct-
ly.
2.2.1 t
/t
urn on
urn off
Tilt lock forward and press lever on plastic sleeve. Releas-
ing the lever will shut the machine down.
A
lternAtiVe
Switch on the tool by turning in the direction of the arrow
to the stop. Turn back to switch off the tool.
Before cutting off the compressed air supply, al-
ways set the machine to the «OFF» position so
that the tool cannot be reactivated inadvertently.
2.3 r
Ating dAtA
Pressure
Power output
Air consumption full load
Air consumption at idling
Setting oiler idle
No-load speed
Sound pressure level EN ISO 15744 86dB(A), K=3dB(A)
Noise emission level EN ISO 15744
Vibration EN ISO 28927-12
Air quality DIN ISO 8573-1
Weight
max. 6.3bar
270W
0.58m
/min
3
0.66m
/min
3
about 2-3 drops/min
24000min
-1
97dB(A), K=3dB(A)
2.4m/s
, K=0.9m/s
2
2
3/4/4
0.380kg
Publicidad
