Introducción Gracias por elegir este adaptador de red para medicina (MNA) Barco. En este documento, se describe cómo instalar y utilizar el Barco MNA-240. Advertencias, precauciones, notas y sugerencias En esta guía del usuario se pueden usar cuatro niveles de notas de precaución y asesoramiento. En orden descendente de importancia son: AVISO: Describe riesgos o peligros que pueden provocar lesiones personales o la muerte.
SL Power (serie MENB1060) Ault (serie MENB1060) La Guía del usuario está disponible en otros idiomas en www.barco.com. En esta web, también podrá encontrar información adicional sobre MNA-240. Si ha recibido el producto con daños causados por el envío o si faltan piezas, consulte las instrucciones del artículo “3727”...
Instalación del MNA Precauciones sobre la instalación ....................8 Decodificador MNA-240 ........................9 Codificador MNA-240........................17 AVISO: Lea detenidamente la información sobre seguridad antes de instalar y poner en funcionamiento el monitor. Consulte el capítulo específico en esta guía de usuario. AVISO: La instalación del equipo debe correr a cargo de personas con experiencia que hayan completado correctamente la formación sobre los dispositivos Nexxis.
Ventilación El flujo de aire dentro del MNA-240 procede del lado del vídeo (entrada de aire) situado al lado del conector Ethernet (salida de aire), como se muestra a continuación.
2.1.2 Matriz de compatibilidad Compatibilidad Al instalar o actualizar su MNA-240, tendrá que asegurarse de que todos los componentes de software o firmware del sistema son compatibles. Esta información está disponible en la matriz de compatibilidad del sistema Nexxis OR, disponible en www.barco.com/en/support/nms/docs.
4. Suelte el botón de identificación para iniciar el proceso. Nota: Este método restablecerá TODAS las configuraciones de fábrica del dispositivo, incluyendo las configuraciones de red y de contraseña. 2.2.2 Conexiones posteriores PRECAUCIÓN: Los conectores de audio y USB no pueden bloquearse. K5903061ES /11 MNA-240...
A continuación, se muestra una ilustración de la vista posterior del decodificador MNA-240. Imagen 2–4 Vista posterior del decodificador MNA-240 Las tres secuencias de salida del decodificador MNA-240 sólo se pueden usar en uno de estos modos: Modo 1: las dos salidas DVI generan una imagen en una pantalla 4K.
Nexxis OR” (consulte “Cómo instalar un adaptador como un WorkSpot”) o la “Guía del usuario del WorkSpot”. Modo de instalación 1 del decodificador: implementación como conexión DVI (4K) Puede instalar el MNA-240 para que genere una imagen en una pantalla 4K mediante sus dos salidas DVI. K5903061ES /11 MNA-240...
Página 13
Salida DVI 1 y Salida DVI 2 Modo de instalación 2 del decodificador: implementación como conexión DVI (2x2MP o 2x4MP) Puede instalar MNA-240 para que genere imágenes en dos pantallas de 2 MP o dos de 4 MP mediante sus dos salidas DVI. K5903061ES /11...
Salida DVI 1 y Salida DVI 2 Entrada de micrófono Modo de instalación 3 del decodificador: implementación como conexión DP (4K) Puede instalar el MNA-240 para que genere una imagen en una pantalla 4K mediante su salida DP. K5903061ES /11 MNA-240...
Salida de teléfono Ethernet Entrada de micrófono Salida DP Modo de instalación 4 del decodificador: implementación de la conexión HDMI 2.0 Conecte el cable adaptador HDMI Barco a la salida DP para crear una interfaz HDMI 2.0. K5903061ES /11 MNA-240...
Imagen 2–9 Salida HDMI a través del cable adaptador HDMI Barco Modo de instalación 5 del decodificador: implementación como compositor o transcodificador de red Instale el decodificador MNA-240 como transcodificador o compositor solo a través del cable Ethernet. Imagen 2–10 Salida Ethernet a la red MNA-240 Toma de alimentación en...
Instalación del MNA 2.3 Codificador MNA-240 2.3.1 Conexiones frontales Vista delantera El codificador MNA-240 tiene la misma parte frontal que el decodificador MNA-240. Para obtener más información, consulte “Conexiones frontales”, página 2.3.2 Conexiones posteriores Vista posterior A continuación, se muestra una ilustración de la vista posterior del codificador MNA-240.
Azul: LED de identificación en la red Desactivado: sin identificación 2.3.3 Esquema de la instalación del codificador MNA-240 Modo de instalación del codificador: implementación como codificador DP A continuación se muestra una descripción de cómo conectar los cables de señal del adaptador con otros dispositivos.
Página 19
Instalación del MNA Imagen 2–13 Instalación del codificador de la entrada DP MNA-240 Entrada de línea de audio Toma de alimentación en USB (PC) Salida de teléfono Ethernet Entrada de micrófono Entrada de DP Salida de línea de audio K5903061ES /11...
Página 20
Instalación del MNA K5903061ES /11 MNA-240...
3. Séquelo con un paño seco. PRECAUCIÓN: No aplique ningún líquido ni aerosol directamente sobre la carcasa, ya que el exceso de líquido podría ocasionar daños en los componentes electrónicos internos. En su lugar, aplique el líquido al paño. K5903061ES /11 MNA-240...
Información de cumplimiento normativo ..................28 Aviso de CEM ..........................29 Explicación de los símbolos......................32 Exención de responsabilidad ......................35 Especificaciones técnicas del decodificador MNA-240..............36 Especificaciones técnicas del codificador MNA-240 ................37 Información de licencia Open Source .....................38 4.10 Protección de datos ........................39 4.11 Ciberseguridad..........................39 K5903061ES /11...
Conecte un cable de vídeo directo entre la fuente de vídeo crítica (por ejemplo, una cámara endoscópica) y la pantalla. Esto es obligatorio para garantizar una transferencia de vídeo válida en caso de error de Nexxis. La pantalla debe admitir la conmutación por error y la interfaz de usuario de la pantalla debe permitirla. K5903061ES /11 MNA-240...
Página 25
• Si el equipo se ha caído o si se ha dañado el encapsulado. • Si el producto muestra cambios notorios en el rendimiento que indiquen la necesidad de mantenimiento. K5903061ES /11 MNA-240...
Barco. La norma RoHS de China continental está incluida en la norma MCV del Ministerio de industria de información de China, en la sección “Requisitos límite de sustancias tóxicas en productos de información electrónicos”.
Página 27
óptimo (EFUP). El número que figura dentro del logotipo EFUP que utiliza Barco (véase la fotografía) está basado en las “Directrices generales del período de uso medioambiental óptimo para productos de información electrónicos” de China continental.
El sistema Barco Nexxis OR permite controlar y seleccionar estas señales desde un punto centralizado. El sistema Barco Nexxis OR no está diseñado para su uso en cirugía remota o robótica. El sistema Barco Nexxis OR no está diseñado para su uso cerca de equipos MRI u otros dispositivos que utilicen campos magnéticos intensos.
Los cambios o modificaciones no expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento con la normativa podrían anular la autorización del usuario para utilizar el equipo. Responsable de FCC: Barco Inc., 3059 Premiere Parkway Suite 400, 30097 Duluth GA, Estados Unidos, Tel: +1 678 475 8000 Aviso para Canadá...
0 % de tensión residual 0 % de tensión residual recomienda conectar la para periodos de 250 a 0° para periodos de 250 a 0° solución Demetra a una fuente de alimentación ininterrumpida o a una batería. K5903061ES /11 MNA-240...
WLAN, de pulsos 802.11 b/g/n, 217 Hz RFID 2450, Banda LTE 7 5240 5100 – 5800 W LAN Modulación 802.11 a/n de pulsos 5500 217 Hz La solución Demetra no contiene componentes susceptibles a los campos magnéticos K5903061ES /11 MNA-240...
Indica que el monitor cumple las normas de VCCI. Indica que el monitor cumple las normas de KC. Indica que el monitor cumple las normas de BSMI. Indica que el monitor cumple las normas de PSE. Indica que el monitor cumple las normas de RCM. K5903061ES /11 MNA-240...
Página 33
Indica el número de serie del dispositivo. Indica el número de catálogo o el número de pieza del dispositivo. Indica el identificador de dispositivo único. Los valores de xx e yy se encuentran en el párrafo de especificaciones técnicas. K5903061ES /11 MNA-240...
Página 34
Indica un dispositivo que debe protegerse de la humedad durante su almacenamiento. Indica la orientación de la caja para su almacenamiento. La caja debe transportarse, manipularse y almacenarse de modo que las flechas siempre apunte arriba. K5903061ES /11 MNA-240...
Barco NV o Barco Inc. y el licenciatario. No se autoriza ningún otro uso, la duplicación ni la divulgación de ningún producto de software Barco, independientemente de la forma en la que se realice.
Cuando se recibe una notificación relativa a la seguridad de productos, el proceso de respuesta a incidentes de seguridad de productos se activará inmediatamente. Para abordar problemas de seguridad específicos o para informar de problemas de seguridad con los productos de Barco, infórmenos a través de los datos de contacto mencionados en https://www.barco.com/psirt.
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 • IS 13252 4.8 Especificaciones técnicas del codificador MNA-240 Codificador MNA-240 Conversión de vídeo Convierte señales de vídeo digital a secuencias IP sin comprimir Procesamiento Hasta 4096 x 2160 a 60 Hz...
4.9 Información de licencia Open Source Información de licencia Open Source Este producto contiene componentes de software comercializados bajo una licencia de código abierto. Por el presente documento, acepta las condiciones de cada una de las licencias de software de código abierto. K5903061ES /11 MNA-240...
Cualquier dato personal procesado a través del sistema Barco Nexxis OR deberá tratarse según lo dispuesto en la legislación aplicable en materia de protección de datos. Al utilizar el sistema Barco Nexxis OR, no se proporcionará a Barco ningún dato personal o de tipo sanitario de carácter irrelevante o innecesario Deben adaptarse y mantenerse las medidas adecuadas de tipo físico, técnico y organizativo con el fin de proteger...
En relación con el equipo de terceros, deben aplicarse las siguientes directrices: • El operador deberá asegurarse de que los equipos de terceros vinculados al Barco Nexxis OR dispongan de medidas para garantizar su integridad y evitar los accesos no autorizados.
Respuesta a incidentes En el caso de que el integrador detecte un incidente de seguridad que afecte a la instalación de Nexxis OR, este lo notificará a la mayor brevedad posible, siguiendo el proceso Barco PSIRT descrito aquí: https://www. barco.com/en/about-barco/legal/responsible-disclosure...
Las conexiones para soporte técnico remoto solo están permitidas si se usan conexiones seguras (por ejemplo, usando túneles SSH, HTTPS o VPN). • En el caso de las conexiones para soporte técnico remoto, debe aplicarse el principio de menor privilegio. K5903061ES /11 MNA-240...
Para obtener más información, puede consultar la publicación especial de NIST 800-88 “Guidelines for Media sanitization”. Las normas MDR establece que todos los dispositivos deben restablecerse a la configuración predeterminada de fábrica y devolverse a Barco o destruirse físicamente. Formación para clientes finales Los hospitales, sus empleados y los usuarios de la solución integrada desempeñan un papel a la hora de...
Página 44
Información importante K5903061ES /11 MNA-240...