Manuales relacionados para FONESTAR SONORA-5AWB
Resumen de contenidos para FONESTAR SONORA-5AWB
- Página 1 SONORA-5AWB, SONORA-5AWN ACTIVE Wi-Fi LOUDSPEAKER ALTAVOZ Wi-Fi ACTIVO HAUT-PARLEUR Wi-Fi ACTIF COLUNA Wi-Fi ATIVA w w w . f o n e s t a r . c o m INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
-
Página 2: Controls And Functions
It allows you to control multiple speakers and play different music programs. Play via Wi-Fi, USB/MP3 and auxiliary input. Based on our extensive experience in the sound sector, FONESTAR has created SONORA. SONORA is a series of speakers specially designed for PA, musical and background sound applications. - Página 3 Connecting multiple devices allows you to perform multiroom scenes and control them at the same time, SONORA-5AWN or separately by playing different music programs on each. For further information on APP operation, refer to the guide at: fonestar.com/SONORA-5AWN SONORA-5AWB SONORA-5AWB...
- Página 4 APP in the upper right corner of each speaker, then the APP will allow you to select the slave speakers. For more information, download the APP user guide from our WEBSITE at fonestar.com/SONORA-5AWN. A: DIRECTO A: DIRECT...
- Página 5 * if the speaker has been connected to Wi-Fi beforehand. WIRED CONNECTION TO A PASSIVE LOUDSPEAKER FONESTAR recommends connecting a SONORA-4B or SONORA-4N to the R SPEAKER OUTPUT input because it meets the technical specifications of this output. If you do not connect this model please note the following: - This output from this speaker (amplifier) is 25 W RMS @ 8 Ω.
- Página 6 INSTALLATION M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x20 M6x20 M6x20 M6x20 WI-FI ID: SONORA-XXXX M6x20 - 6 -...
- Página 7 OPTIONAL OPTIONNEL OPCIONAL OPCIONAL Connect the SONORA-5B/SONORA-5N passive loudspeaker and/or auxiliary input Connectez le haut-parleur passif SONORA-5B/SONORA-5N et/ou l’entrée auxiliaire Conecte el altavoz pasivo SONORA-5B/SONORA-5N y/o la entrada auxiliar Ligue a coluna passiva SONORA-5B/SONORA-5N e/ou a entrada auxiliar OPTIONAL OPTIONNEL OPCIONAL OPCIONAL Connect the SONORA-5B/SONORA-5N passive loudspeaker and/or auxiliary input...
-
Página 8: Technical Specifications
REMOVE THE SPEAKER FROM THE MOUNTING TECHNICAL SPECIFICATIONS SONORA-5AWB SONORA-5AWN FEATURES Active Wi-Fi loudspeaker with player App for control from smartphones and tablets, WIIM. Wi-Fi playback of playlists, online music services and internet radio. USB player and auxiliary input. Class D amplifi er with passive speaker output. -
Página 9: Descripción
Permite controlar varios altavoces y reproducir diferentes programas musicales. Reproducción mediante Wi-Fi, USB/MP3 y entrada auxiliar. Apoyados en nuestra dilatada experiencia en el sector del sonido, FONESTAR ha creado SONORA. SONORA es una serie de altavoces especialmente diseñados para aplicaciones de megafonía, musicales y sonido ambiental. - Página 10 SONORA-5AWN SONORA-5AWB AUX MODE SONORA-5AWN SONORA-5AWB Para más información sobre el funcionamiento de la APP consulte la guía en: fonestar.com/SONORA-5AWN SONORA-5AWN SONORA-5AWB SONORA-5AWN Escanee el código QR para descargar la APP. SONORA-5AWB...
- Página 11 APP. Para más información descargue la 5 S SETUP 10 S RESET guía de uso de la APP en nuestra página WEB fonestar.com/SONORA-5AWN. MODE NOTA: durante la configuración tiene que conectarse a la red Wi-Fi del altavoz SONORA-xxxx, si esta red no parece deberá...
- Página 12 * si el altavoz ha sido conectado a red Wi-Fi previamente. CONEXIÓN POR CABLE CON UN ALTAVOZ PASIVO FONESTAR recomienda conectar un SONORA-4B o SONORA-4N en la entrada del R SPEAKER OUTPUT ya que cumple las especifi caciones técnicas de esta salida. De no conectar este modelo tenga en cuenta lo siguiente: - Esta salida de este altavoz (amplifi cador) es de 25 W RMS a 8 Ω.
-
Página 13: Instalación
INSTALACIÓN M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x20 M6x20 M6x20 M6x20 WI-FI ID: SONORA-XXXX M6x20 - 13 -... - Página 14 OPTIONAL OPTIONNEL OPCIONAL OPCIONAL Connect the SONORA-5B/SONORA-5N passive loudspeaker and/or auxiliary input Connectez le haut-parleur passif SONORA-5B/SONORA-5N et/ou l’entrée auxiliaire Conecte el altavoz pasivo SONORA-5B/SONORA-5N y/o la entrada auxiliar Ligue a coluna passiva SONORA-5B/SONORA-5N e/ou a entrada auxiliar OPTIONAL OPTIONNEL OPCIONAL OPCIONAL Connect the SONORA-5B/SONORA-5N passive loudspeaker and/or auxiliary input...
-
Página 15: Especificaciones Técnicas
EXTRAER EL ALTAVOZ DEL SOPORTE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SONORA-5AWB SONORA-5AWN CARACTERÍSTICAS Altavoz Wi-Fi activo con reproductor. App para control desde smartphones y tablets, WIIM. Reproducción mediante Wi-Fi de listas de reproducción, servicios de música online y radio internet. Función multiroom (los altavoces necesitan conectarse por Wi-Fi con el altavoz principal) Reproductor USB y entrada auxiliar. - Página 16 Permet de contrôler plusieurs enceintes et de diffuser différents programmes musicaux. Lecture via Wi-Fi, USB/MP3 et entrée auxiliaire. Sur la base de sa grande expérience dans le secteur du son, FONESTAR a créé SONORA. SONORA est une série de haut-parleurs spécialement conçus pour les applications de sonorisation, de musique et de sonorisation d’ambiance.
- Página 17 La fonction principale est de sélectionner la source audio à lire. Cet APP vous permet de choisir entre (groupe) USB MODE la radio en ligne, l’accès à Spotify (compatible Premium), la musique stockée sur le dispositif mobile SONORA-5AWB SONORA-5AWN SONORA-5AWB lui-même et même les entrées intégrées à l’enceinte (USB et AUX).
- Página 18 étapes que nous détaillons dans le guide APP. Pour plus 5 S SETUP 10 S RESET d’informations, téléchargez le guide d’utilisation de l’APP sur notre site fonestar.com/SONORA-5AWN. MODE N.B. : pendant la configuration, vous devez vous connecter au réseau Wi-Fi de l’enceinte SONORA-xxxx, si ce réseau n’apparaît pas, appuyez sur le bouton SETUP pendant 5 secondes (le...
- Página 19 * si le haut-parleur a été préalablement connecté à un réseau Wi-Fi. CONNEXION FILAIRE À UN HAUT-PARLEUR PASSIF FONESTAR recommande de connecter un SONORA-4B ou SONORA-4N dans l’entrée du R SPEAKER OUTPUT car il répond aux spécifications techniques de cette sortie. Si vous ne connectez pas ce modèle, veuillez noter ce qui suit : - La sortie de ce haut-parleur (amplificateur) est de 25 W RMS à...
- Página 20 INSTALLATION M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x20 M6x20 M6x20 M6x20 WI-FI ID: SONORA-XXXX M6x20 - 20 -...
- Página 21 OPTIONAL OPTIONNEL OPCIONAL OPCIONAL Connect the SONORA-5B/SONORA-5N passive loudspeaker and/or auxiliary input Connectez le haut-parleur passif SONORA-5B/SONORA-5N et/ou l’entrée auxiliaire Conecte el altavoz pasivo SONORA-5B/SONORA-5N y/o la entrada auxiliar Ligue a coluna passiva SONORA-5B/SONORA-5N e/ou a entrada auxiliar OPTIONAL OPTIONNEL OPCIONAL OPCIONAL Connect the SONORA-5B/SONORA-5N passive loudspeaker and/or auxiliary input...
-
Página 22: Spécifications Techniques
RETIRER LE HAUT-PARLEUR DU SUPPORT SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SONORA-5AWB SONORA-5AWN CARACTÉRISTIQUES Haut-parleur Wi-Fi actif avec reproducteur. Une application pour le contrôle depuis les smartphones et les tablettes, WIIM. Lecture en Wi-Fi de listes de lecture, de services musicaux en ligne et de radios Internet. -
Página 23: Controlos E Funções
Permite controlar várias colunas e reproduzir diferentes programas musicais. Reprodução por Wi-Fi, USB/MP3 e entrada auxiliar. Baseados na nossa vasta experiência no setor do som, a FONESTAR criou a SONORA. A SONORA é uma série de colunas especialmente desenhadas para aplicações de megafonia, musicais e de som ambiente. - Página 24 A principal função consiste em selecionar a fonte de áudio a reproduzir. Esta APP permite selecionar entre (grupo) USB MODE rádio online, acesso a Spotify (compatível com Premium), música armazenada no próprio dispositivo SONORA-5AWB SONORA-5AWN SONORA-5AWB móvel e até as entradas integradas na coluna (USB e AUX).
- Página 25 APP. Para mais informações, descarregue o manual de MODE utilização da APP na nossa página WEB fonestar.com/SONORA-5AWN. NOTA: durante a configuração tem de estar ligado à rede Wi-Fi da coluna SONORA-xxxx, mas caso esta rede não apareça, pressione 5 segundos no botão SETUP (o indicador luminoso Wi-Fi pisca lentamente).
- Página 26 * se a coluna tiver sido previamente ligada à rede Wi-Fi. LIGAÇÃO POR CABO COM UMA COLUNA PASSIVA A FONESTAR recomenda ligar uma SONORA-4B ou SONORA-4N na entrada de R SPEAKER OUTPUT uma vez que cumpre as especifi cações técnicas desta saída. Caso não ligue este modelo, tenha em consideração o seguinte:...
-
Página 27: Instalação
INSTALAÇÃO M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x16 M6x20 M6x20 M6x20 M6x20 WI-FI ID: SONORA-XXXX M6x20 - 27 -... - Página 28 OPTIONAL OPTIONNEL OPCIONAL OPCIONAL Connect the SONORA-5B/SONORA-5N passive loudspeaker and/or auxiliary input Connectez le haut-parleur passif SONORA-5B/SONORA-5N et/ou l’entrée auxiliaire Conecte el altavoz pasivo SONORA-5B/SONORA-5N y/o la entrada auxiliar Ligue a coluna passiva SONORA-5B/SONORA-5N e/ou a entrada auxiliar OPTIONAL OPTIONNEL OPCIONAL OPCIONAL Connect the SONORA-5B/SONORA-5N passive loudspeaker and/or auxiliary input...
-
Página 29: Especificações Técnicas
REMOVER A COLUNA DO SUPORTE ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS SONORA-5AWB SONORA-5AWN CARACTERÍSTICAS Coluna Wi-Fi ativa com reprodutor. App para controlar a partir de smartphones e tablets, WIIM. Reprodução por Wi-Fi de listas de reprodução, serviços de música online e rádio internet. Reprodutor USB e entrada auxiliar. - Página 30 DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que el altavoz Wi-Fi actico SONORA-5AWB y SONORA-5AWN son conformes con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: fonestar.com/ES/SONORA-5AWN...
- Página 32 www.fonestar.com...