Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. MS Schippers Manuales
  4. Bombas
  5. AHC
  6. Manual de usuario

MS Schippers AHC Manual De Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario de la bomba AHC

Publicidad

loading

Manuales relacionados para MS Schippers AHC

Resumen de contenidos para MS Schippers AHC

  • Página 1 Manual de usuario de la bomba AHC...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Configuración: ............................8 Puesta en funcionamiento y uso ......................9 Colgar la AHC ............................9 Conexión de agua a la AHC ........................ 10 Instalación de bombas de aspiración ....................11 Instalación de detector de vacío/empalme ..................13 Conexión de las esterillas a la bomba AutoHoofClean ..............17 Ajuste de idioma y hora.........................
  • Página 3 Pantalla del instalador ........................... 38 Ajuste de idioma/hora ........................38 Pantalla del contador ........................39 Ajustes ............................... 41 Pantalla "Info ............................43 Mantenimiento............................44 Sustitución del filtro de agua (hardware) ..................45 Sustitución del filtro de agua (programa) ..................46 Manual de usuario AHC...

  • Página 4: Manual De Instalación Rápida, Robot De Ordeño

    Manual de instalación rápida, robot de ordeño 1. Encienda la bomba AutoHoofClean 2. Seleccione “Claw Treatment” Desbloquee el ordenador 4. Introduzca el código 5. Seleccione producto 6. Seleccione “Claw Treatment” 7. Seleccione “Claw Treatment” Manual de usuario AHC...

  • Página 5: Manual De Instalación Rápida, Sala De Ordeño

    3. Desbloquee el ordenador 4. Introduzca el código 5. Seleccione “Barn type” 6. Seleccione las esterillas y elija "More" 7.Seleccione producto 8. Introduzca la duración de ordeño y la hora de inicio 9. Seleccione producto 10. Seleccione “Claw Treatment” Manual de usuario AHC...

  • Página 6: Información General

    El objetivo de este manual es ayudar con el uso y mantenimiento de la bomba AutoHoofClean. Antes de utilizar la bomba AutoHoofClean (AHC) se debe revisar y comprender el manual completo. Si tiene preguntas sobre este manual, el uso o el mantenimiento, póngase en contacto con los especialistas de MS Schippers.

  • Página 7: La Bomba Autohoofclean

    La bomba AutoHoofClean Gracias por la compra de la bomba AutoHoofClean (AHC). La AHC es un dispositivo de limpieza y desinfección de las pezuñas de vacas para prevenir enfermedades de las pezuñas como el mortellaro. La bomba AHC es un sistema de dosificación que bombea MS Hoofclean y otro producto (por ejemplo, MS Formades) en combinación con agua en la esterilla AHC.

  • Página 8: Configuración

    Configuración: Para que el AHC funcione correctamente, es importante que los tambores, las mangueras de agua y la unidad de bombeo del sistema estén bien configurados. Esto es importante para evitar transvases. A continuación se muestra un esquema de la configuración recomendada. El propietario será el responsable de cualquier otra configuración.

  • Página 9: Puesta En Funcionamiento Y Uso

    Para montar correctamente la bomba AutoHoofClean, se incluyen 2 tornillos y tacos. Elija la altura deseada en la que se debe colgar la AHC y haga 2 agujeros de 8 mm. en horizontal a 345 mm. Este es el tamaño del paso de los agujeros en los que cuelga la AHC. Introduce los tacos en los agujeros y atornilla los pernos.

  • Página 10: Conexión De Agua A La Ahc

    Conexión de agua a la AHC En primer lugar, asegúrese de que la AHC está conectada al suministro de agua. Para ello, conecte una manguera de agua con un embrague de dientes al lado izquierdo del equipos (véase la figura 2).

  • Página 11: Instalación De Bombas De Aspiración

    La bomba situada en el agujero izquierdo (1) debe estar conectada a la Hoofclean. La bomba situada en el orificio derecho (2) sirve para administrar un segundo producto diferente (véase la figura 3). Figura 3 Si miras la AHC desde abajo, se ve así: Figura 3.1 Manual de usuario AHC...
  • Página 12 Paso 3: Coloque la manguera en la bomba hasta que no pueda más y vuelva a colocar el tapón en la bomba. Figura 4.4 Figura 4.5 Paso 4: Compruebe que las dos mangueras no se suelten tirando de ellas suavemente, si esto no sucede, es bueno. Manual de usuario AHC...

  • Página 13: Instalación De Detector De Vacío/Empalme

    1. Coloque los tambores bajo la bomba en la posición deseada. 2. Haz un agujero en la tapa (20 mm) de su tambor e introduzca por él el cable del detector de vacío. Manual de usuario AHC...
  • Página 14 3. Conecte el detector de vacío a los bornes previstos para ello en la caja. (izquierda HoofClean, derecha otro producto) 4. Conecte el empalme de la manguera al detector de vacío. Manual de usuario AHC...
  • Página 15 5. Tome el empalme de la manguera suministrada y conecte la manguera de aspiración transparente. 6. Coloque el detector de vacío en el recipiente y enrosque la tapa en el recipiente. Asegúrese de que la parte inferior del flotador toque el fondo del recipiente. Manual de usuario AHC...
  • Página 16 Asegúrese de que la distancia entre la parte inferior de la abrazadera y la parte superior del flotador sea de 24 cm. Utilice un tornillo de cabeza hueca M6x25, una arandela de cuerpo y una tuerca de seguridad M6. 24 cm Manual de usuario AHC...

  • Página 17: Conexión De Las Esterillas A La Bomba Autohoofclean

    Conexión de las esterillas a la bomba AutoHoofClean Para dirigir el líquido hacia las esterillas, éstas deben estar conectadas a la carcasa de las AHC. Para ello, en la parte inferior de la caja hay cuatro embragues de dientes. Los embragues de dientes van del lado izquierdo (detrás del filtro de agua) al derecho, numerados 1,2,3,4 (figura 5).
  • Página 18 Conecte la cantidad necesaria de esterillas al embrague de dientes girándolo. A continuación, cierre estos embragues de dientes de forma impermeable apretándolos (figura 5.1). Figura 5.1 Manual de usuario AHC...
  • Página 19 Conecte el cable de alimentación al enchufe. Asegúrese tenga conexión a tierra de seguridad y de que el circuito está conectado a un dispositivo de protección contra fallos a tierra. Ahora se encenderá la pantalla y aparecerá la siguiente pantalla (Figura 5.4): Figura 5.4 Manual de usuario AHC...

  • Página 20: Ajuste De Idioma Y Hora

    1. Pulse la rueda dentada situada en la parte superior derecha (véase la imagen de la flecha roja en la página anterior). Estará en la siguiente pantalla. Figura 5.5 2. Pulse Ajustes y luego pulse ''installer'' en la parte inferior derecha Llegará a la siguiente pantalla. Figura 5.6 Manual de usuario AHC...
  • Página 21 3. Aquí puede establecer el idioma y la hora deseados. Pulse el ''valor azul'', por ejemplo inglés, y cámbialo con las flechas izquierda y derecha. Manual de usuario AHC...

  • Página 22: Puesta En Marcha Y Pruebas

    30 minutos de agua. Para ello, seleccione las esterillas que ha conectado pulsando la casilla para que aparezca una marca. En los programas "agua + mainclean" y "agua + otro producto", puede comprobar si también se aspira producto por la manguera de aspiración transparente. Manual de usuario AHC...

  • Página 23: Seleccione El Tipo De Establo

    1. Si pulsa la rueda dentada de la esquina superior derecha, llegará a la siguiente pantalla: Figura 7 2. Ahora pulse el icono ''Claw treatment'' y aparecerá la siguiente pantalla. Figura 7.1 Manual de usuario AHC...
  • Página 24 3. Mantenga pulsado el candado de la parte superior derecha durante unos segundos e introduzca el código 4444 para cambiar los ajustes. Figura 7.2 4. Todos los valores que se pueden modificar están en azul. Figura 7.3 Manual de usuario AHC...
  • Página 25 5.Al pulsar "más" se accede a una pantalla en la que se puede seleccionar el tipo de establo. Si ahora pulsa el valor azul ''robot de ordeño'', podrá elegir entre robot de ordeño o sala de ordeño. El programa se adapta en función de esta selección. Figura 7.4 Manual de usuario AHC...

  • Página 26: Ajustes Del Robot De Ordeño

    Si ha configurado el "robot de ordeño" según el capítulo anterior, este capítulo explica cómo configurar las demás opciones. Si usa la AHC en una sala de ordeño, puede saltarse este capítulo e ir directamente al capítulo: "ajustes de la sala de ordeño" en la página 16. Puede desplazarse por las pantallas pulsando ''más''.

  • Página 27: Ajustar La Problemática

    Para establecer el valor correcto, pulse de nuevo el valor azul y utilice las flechas izquierda y derecha para cambiar el valor y establecer el valor correspondiente. Vuelva a confirmarlo pulsando la marca verde o cancele pulsando la cruz roja. Manual de usuario AHC...

  • Página 28: Configurar Otro Producto

    Aquí podrá elegir entre los 3 valores diferentes: Megades, Formades y Product C. Pulsando las flechas se puede elegir el desinfectante a utilizar. Elija el correcto y el programa se adaptará a ello. La programación del robot de ordeño ya está completa. Manual de usuario AHC...

  • Página 29: Ajustes Para La Sala De Ordeño

    En la configuración "sala de ordeño", hay una función en la que se puede establecer cuándo se ordeñan las vacas y, por tanto, cuándo debe estar activa la AHC. Los valores ajustables son ''automático'' o ''manual''. Para ajustarlo, pulse el valor azul y luego seleccione ''automático'' o ''manual'' y confirme con la marca verde o cancele pulsando la cruz roja.

  • Página 30: Inicio Del Ordeño Automático

    ''sí'', si no quiere, seleccione ''no''. Inicio del ordeño manual Si decide no ordeñar a la misma hora todos los días, puede elegir poner la AHC en marcha de forma manual. Para ello, ajuste el valor ''inicio del ordeño'' a manual (véase la figura 9.3).

  • Página 31: Ajustar La Problemática

    Para establecer el valor correcto, pulse de nuevo el valor azul y utilice las flechas izquierda y derecha para cambiar el valor y establecer el valor correspondiente. Vuelva a confirmarlo pulsando la marca verde o cancele pulsando la cruz roja. Manual de usuario AHC...

  • Página 32: Configurar Otro Producto

    Aquí podrá elegir entre los 3 valores diferentes: Megades, Formades y Product C. Pulsando las flechas se puede elegir el desinfectante a utilizar. Elija el correcto y el programa se adaptará a ello. La programación de la sala de ordeño ya está completada. Manual de usuario AHC...

  • Página 33: Significado De Los Iconos En Pantalla

    Significado de los iconos en pantalla Para entender bien la AutoHoofClean, en este capítulo se detalla claramente qué significan todos los iconos. Las siguientes imágenes muestran algunos de los iconos que se muestran cuando la AHC está en uso. Si se muestran 2 pezuñas, significa...
  • Página 34 En la parte inferior derecha verá el producto que ha elegido, ¡asegúrese de que siempre se corresponde con el producto que realmente está utilizando! Manual de usuario AHC...

  • Página 35: Hoofclean Y Otros Productos Mensaje De Vacío

    Ahora debe reemplazar su recipiente. Coloque un nuevo recipiente debajo de la bomba, retire la tapa y coloque el detector de vacío con tapa en el recipiente lleno y vuelva a enroscar la tapa. El mensaje desaparece y se puede seguir trabajando con la AHC. Manual de usuario AHC...

  • Página 36: Guardar El Libro De Registro

    En el lado izquierdo de la carcasa hay un puerto USB (véase la flecha de la figura 11.1), que sirve para leer los datos sobre el uso de la AHC. (La memoria USB viene incluida) Además, con esta función se puede leer todo lo que se modifica en el programa y se pueden localizar los posibles errores.
  • Página 37 4. Pulsa ''Guardar registro'' en la parte inferior derecha, los datos se pasarán ahora a la memoria USB. Figura 11.3 5. Espere hasta que la pantalla diga que la unidad flash USB puede ser retirada. Figura 11.4 6. La programación puede leerse en Excel en un portátil/PC. Manual de usuario AHC...

  • Página 38: Pantalla Del Instalador

    4. En la esquina superior izquierda hay ahora un icono de idioma/hora. Aquí puede hacer los ajustes. Todos los valores azules se pueden cambiar sin necesidad de un código. 5. Puede utilizar las flechas de la derecha de la pantalla para bajar y realizar más ajustes. Figura 12 Figura 12.1 Manual de usuario AHC...

  • Página 39: Pantalla Del Contador

    Para llegar a esta pantalla, haga clic en ''Contadores'' en la parte superior y utilice las flechas para cambiar de pantalla. A continuación se muestran las pantallas aplicables. (Figura 13 y 13.1) Figura 13 Figura 13.1 Manual de usuario AHC...
  • Página 40 Esto muestra cuántos litros le quedan a su filtro y el número total de litros que pueden pasar por el filtro (Figura 13.2) Figura 13.2 Manual de usuario AHC...

  • Página 41: Ajustes

    En esta pantalla verá el valor ''código de inicio/parada de ordeño''. Puede seleccionarlo si lo desea, es decir, si no quiere que se introduzca ningún código al inicio del ordeño, seleccione ''no'' y si quiere que se introduzca un código cada vez que se inicie y/o se pare, introduzca ''sí''. Manual de usuario AHC...
  • Página 42 En estas pantallas no se puede hacer ningún cambio y son sólo informativas, lo que puede ser útil si hay un posible mal funcionamiento del sistema. No necesita hacer nada más. Figura 14.2 Figura 14.1 Figura 14.3 Manual de usuario AHC...

  • Página 43: Pantalla "Info

    Esto es útil, por ejemplo, cuando llama a los servicios de atención al cliente y le piden esta información. A continuación se explica dónde encontrar esta información. 1. Pulse la rueda dentada de la esquina superior derecha. 2. Pulse info y se mostrará la pantalla. Figura 15.1 Figura 15 Manual de usuario AHC...

  • Página 44: Mantenimiento

    "Filter needs cleaning" (véase la figura 16). Este mensaje aparecerá después de que un determinado número de litros haya pasado por el sistema. En el siguiente paso se explicará cómo sustituir el filtro. Figura 16 Manual de usuario AHC...

  • Página 45: Sustitución Del Filtro De Agua (Hardware)

    Paso 3: Ahora retire el filtro del tubo e inserte un nuevo filtro de la misma manera. Paso 4: Coloque el nuevo filtro en el AutoHoofClean. La figura 17,1 muestra una flecha que indica cómo apretar el filtro. Figura 17.1 Manual de usuario AHC...

  • Página 46: Sustitución Del Filtro De Agua (Programa)

    Figura 18 Figura 18.1 Ahora ha completado todos los pasos correctamente para poder utilizar la bomba AutoHoofClean correctamente. Desde MS Schippers le deseamos un uso agradable y un buen resultado con la compra de su bomba AutoHoofClean. Manual de usuario AHC...
  • Página 47 Manual de usuario AHC...
  • Página 48 Manual de usuario AHC...