Munchkin milkmakers Manual Del Propietário

Ocultar thumbs

Contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Owner's Guide

Manual del propietario

Warm Touch Lactation Massager

Masajeador para lactancia de tacto cálido

KEEP FOR FUTURE REFERENCE

Please read the instructions carefully before using this product.

GUARDAR PARA CONSULTAS FUTURAS

Leer atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto.

CCD-0322-000 REV 1

Tabla de Contenido

Solución de problemas

Resumen de contenidos para Munchkin milkmakers

Página 1 Owner’s Guide Manual del propietario Warm Touch Lactation Massager Masajeador para lactancia de tacto cálido KEEP FOR FUTURE REFERENCE Please read the instructions carefully before using this product. GUARDAR PARA CONSULTAS FUTURAS Leer atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto. CCD-0322-000 REV 1...
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents | Índice IMPORTANT SAFEGUARDS Important Safeguards......................... 4 INCLUDED PARTS Included Parts ............................5 SUGGESTED USE Suggested Use ............................. 6 HOW TO USE Charging the Battery ...........................8 In-Case Charging ..........................8 Using the Vibration Function ......................9 Using the Heat Function ........................10 How to Store ............................
Página 3 Table of Contents | Índice INFORMACIÓN IMPORTANTE Información Importante ........................15 INCLUDED PARTS Piezas Incluidas ..........................16 USO SUGERIDO Uso Sugerido ............................17 INSTRUCCIONES DE USO Cargar la Batería ..........................19 Carga en el Estuche ........................... 19 Uso de la Función de Vibración ......................20 Función de Calor ..........................21 Almacenaje ............................22 Limpieza ...............................23...
Página 4: Important Safeguards
Important Safeguards Included Parts IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: • Use only as directed. • For external use only. • Ensure the product is completely dry before charging. Keep away from water while charging. • Product is not a toy. Keep away from children. •...
Página 5: Included Parts
Included Parts INCLUDED PARTS Massager Soft Heating Scoop Area Edge Vibration ON/OFF Decrease Increase Vibration Vibration Heat Charging ON/OFF Port Travel Case USB Charging Cable...
Página 6: Suggested Use
Suggested Use SUGGESTED USE Blocked milk ducts can be painful for nursing mothers. Our lactation massager lets you apply direct vibration and heat to the breast area to help loosen clogs, soothe pain, reduce engorgement and improve milk flow. VIBRATION: Choose from three vibration levels to massage and relax the breast area. HEAT: Use the heat feature to warm the breast and help get your milk flowing.
Página 7 Suggested Use Apply direct pressure using the soft tip to help work out clogs. Warm the breast area with the heated underside. Place under pumping bra for warmth and vibration while pumping. Every mom is different. Patience and persistence are key to relieving clogged milk ducts. If the problem persists for more than 24-48 hours, please consult your healthcare provider.
Página 8: How To Use
How to Use CHARGING THE BATTERY Please charge the battery fully before first use. Insert the USB charging cable into a power adapter or USB power bank (not included). Insert the pin plug of the charging cable into the charging port at the base of the massager.
Página 9: Using The Vibration Function
How to Use USING THE VIBRATION FUNCTION You can choose from three vibration levels to get the exact intensity you need. ACTIVATING VIBRATION: Press and hold the power button for 1 second to turn on vibration. SWITCHING MODES: Press again to switch between continuous and pulsing vibration. SWITCHING LEVELS: Press to increase or decrease the vibration level.
Página 10: Using The Heat Function
How to Use USING THE HEAT FUNCTION The heating element covers the bottom surface area and underside of the tip, so you can choose between general and targeted warmth. ACTIVATING HEAT: The heat can be used independently from the vibration and must be turned on separately from the main power.
Página 11: How To Store
How to Use HOW TO STORE Store the massager in the case when not in use. Place the USB plug onto its matching icon in the storage case. Push down until the plug locks into position. Wrap the charging cable around the cable tray, then place the pin plug onto its matching icon.
Página 12: How To Clean
MASSAGER WILL NOT CHARGE Push the charging cable fully in the massager until the indicator light turns on. Ensure that USB end is plugged into charging source (not included). TECHNICAL SPECIFICATIONS Product Name: Milkmakers Warm Touch Lactation Massager ® Model: MK0839...
Página 13: Customer Service
In the event of a malfunction or defect during the in-warranty period, Munchkin, Inc. at its option, will replace or repair the product under warranty. Upon receipt of the product and proof of purchase with a valid date of purchase, the defective part will be immediately repaired or replaced and returned to you free of charge (USA only).
Página 14: Información Importante
Información importante SPANISH ESPAÑOL...
Página 15: Información Importante
Información importante INFORMACIÓN IMPORTANTE ADVERTENCIA: • Utilizar únicamente según las instrucciones de uso. • Para uso externo exclusivo. • Comprobar que el producto está completamente seco antes de iniciar la carga. Mantener alejado del agua durante la carga. • Este producto no es un juguete. Mantener lejos del alcance de los niños. •...
Página 16: Piezas Incluidas
Piezas Incluidas Uso Sugerido PIEZAS INCLUIDAS Masajeador Extremo Zona de Extremo suave calor cóncavo Vibración ON/OFF Reducir Aumentar vibración vibración Calor Puerto ON/OFF de carga Estuche Cable de carga USB...
Página 17: Uso Sugerido
Uso Sugerido USO SUGERIDO La obstrucción de los conductos lácteos puede resultar muy dolorosa para las madres lactantes. Nuestro masajeador de lactancia permite aplicar vibración y calor directos en la zona del pecho para ayudar a eliminar las obstrucciones, calmar el dolor, reducir la hinchazón y mejorar el flujo de leche.
Página 18: Instrucciones De Uso
Uso Sugerido Instrucciones de uso Aplicar presión directa con el extremo suave para ayudar a eliminar las obstrucciones. Calentar la zona del seno con la parte inferior caliente. Colocar bajo un brasier de bombeo para recibir calor y vibración durante el bombeo.
Página 19: Cargar La Batería
Instrucciones de uso CARGAR LA BATERÍA Cargar la batería antes de utilizarla por primera vez. Introducir el cable de carga USB en un adaptador de corriente o en un cargador USB (no incluido). Introducir la clavija del cable de carga en el puerto de carga situado en la base del masajeador.
Página 20: Uso De La Función De Vibración
Instrucciones de uso USO DE LA FUNCIÓN DE VIBRACIÓN Pueden seleccionarse tres niveles de vibración para obtener la intensidad exacta deseada. ACTIVACIÓN DE LA FUNCIÓN DE VIBRACIÓN: Mantener presionado el botón de encendido durante 1 segundo para iniciar la vibración. CAMBIO DE MODO: Presionar de nuevo el botón para alternar entre vibración continua o por impulsos.
Página 21: Función De Calor
Instrucciones de uso FUNCIÓN DE CALOR El calor cubre la zona inferior de la superficie y del extremo, para poder elegir entre calor general o acotado. ACTIVACIÓN DE LA FUNCIÓN DE CALOR: La función de calor puede utilizarse independientemente de la función de vibración y debe activarse por separado de la alimentación principal.
Página 22: Almacenaje
Instrucciones de uso ALMACENAJE Guardar el masajeador en el estuche cuando no se esté utilizando. Colocar el enchufe USB en su lugar correspondiente en el estuche. Empujar hasta que el enchufe encaje en su lugar. Enrollar el cable de carga alrededor de la bandeja del cable y, a continuación, colocar la clavija en el lugar de su ícono correspondiente.
Página 23: Limpieza
Introducir el cable de carga por completo en el masajeador hasta que se encienda el indicador luminoso. Asegurarse de que el extremo USB está conectado a una fuente de carga (no incluida). ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Nombre del producto: Masajeador para lactancia de tacto cálido Milkmakers ® Modelo: MK0839 Entrada de alimentación: 5 V CC Capacidad de la batería de iones de litio: 500 mAh...
Página 24: Servicio De Atención Al Cliente
En el supuesto de que se produzca una falla o un defecto durante el periodo de garantía, Munchkin, Inc. reparará o sustituirá el producto a su total discreción. Tras recibir el producto y una prueba de compra con una fecha de adquisición válida, la pieza defectuosa se reparará...