BEFORE YOU BEGIN | ANTES DE EMPEZAR IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference as they contain important information. Read all instructions before assembly and use of the product. Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges.
Página 3
Infant Activity Center: • When used with the seat, use only for a child: -who is able to hold head up unassisted -who is not able to climb out -who is not able to walk unassisted -who weighs less than 11,3 kg (25 lb) Centro de actividades para bebé: •...
Página 4
WARNING When used with seat: FALL HAZARD • Babies can FALL from product resulting in head injuries. • NEVER leave child unattended. Always keep child in view while in product. • NEVER use near stairs. • To avoid tip over, place product on a flat, level surface. STRANGULATION HAZARD •...
PARTS | PIEZAS IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. Some parts may be packed in the pad. ¡IMPORTANTE! Saca todas las piezas del empaque e identifícalas antes de empezar con el montaje. Algunas piezas pueden venir embaladas en la almohadilla. INFANT ACTIVTY CENTER PARTS PARTES DEL CENTRO DE ACTIVIDADES PARA BEBÉ...
Página 6
x 12 M4,5 x 16 mm Screw Tornillo M4,5 x 16 mm Tighten and loosen screws with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten screws. Aprieta y afloja los tornillos con un desatornillador de cruz. No los aprietes en exceso.
TODDLER PLAY TABLE PARTS PARTES DE LA MESITA DE JUEGO PARA NIÑO PEQUEÑO Once assembled, the bead bar tray can be used in Toddler Play Table Mode (9-36 months). It can also be used separately to play with on the floor. Una vez montada, la bandeja de la barra de cuentas puede utilizarse en el modo de mesita de juego para niño pequeño (de 9 a 36 meses).
Página 8
BATTERY INSTALLATION | COLOCACIÓN DE LAS PILAS • Loosen the screw in the battery • Afloja el tornillo de la tapa del compartment door with a Phillips compartimiento de pilas con un screwdriver and remove the battery destornillador de cruz y retira la tapa. compartment door.
INFANT ACTIVITY CENTER ASSEMBLY MONTAJE DEL CENTRO DE ACTIVIDADES PARA BEBÉ x 12...
Página 10
Turn the table upright. Attach the shapes to the shape sorter base. Pon la mesa en posición vertical. Pon las figuras en la base de la unidad de figuras. Insert webbing through the hole on the back of the play phone. Then, fasten the webbing back onto itself.
Página 11
Hint: These toys are removable. Simply press the tabs on the base of the toy and lift to remove. Nota: Estos juguetes son removibles. Aprieta las lengüetas en la base del juguete y levántalo para quitarlo. Make sure the red clips face the taller side of the seat ring.
Página 12
Turn the seat ring upside down and hook the pad’s red clips to the notches in the seat ring on either side of the red wheel. Voltea el aro del asiento y engancha los sujetadores rojos de la almohadilla en las muescas del aro del asiento a los lados de la rueda roja.
Página 13
ADJUST SEAT HEIGHT FOR INFANT ACTIVITY CENTER AJUSTA LA ALTURA DEL CENTRO DE ACTIVIDADES PARA BEBÉ The seat has three seat height positions. Place baby in the seat. Baby’s feet should be flat on floor. Remove baby from the seat and fasten or unfasten the buckles to shorten or lengthen the seat pad.
TODDLER PLAY TABLE ASSEMBLY MESITA DE JUEGO PARA NIÑO PEQUEÑO...
Página 15
Press the tabs underneath the table to release the seat. Presiona las lengüetas debajo de la mesa para soltar el asiento. Turn the seat ring over and remove the seat pad clips from the notches in the seat. Voltea el aro de la silla y quita los sujetadores de la almohadilla de las muescas de la silla.
Página 16
Fit the tab on the bead bar tray into the socket in the seat ring. Lower and push the bead bar tray down to secure in place. Pull up on the bead bar tray to be sure it’s secure to the seat ring. Ajusta la lengüeta de la bandeja de la barra de cuentas en el orificio del aro del asiento.
CUSTOMIZE THE PLAY PHONE BACKGROUND PERSONALIZA EL FONDO DEL TELÉFONO INTERACTIVO Pull outward on the tabs to lift the cover off of the play phone. Tira de las lengüetas hacia afuera para levantar la tapa del teléfono interactivo. Remove the picture that came with the toy.
Página 18
CEO OF PLAYTIME! | ¡GERENTE DE LOS JUEGOS! Slide the power-volume switch to low volume , high volume or Off Desliza el botón para encender/volumen a volumen bajo volumen alto o Apagado Power-Volume Switch Botón para encender/volumen Level 1 Discover 4M+ Press buttons for lights, sounds, and up to 8 minutes of music.
NOTE: Changes or modifications not expressly CARE approved by the manufacturer responsible for • The seat pad is machine washable. Wash it compliance could void the user’s authority to separately in cold water on the gentle cycle. operate the equipment. Do not use bleach.
Página 20
UNITED STATES Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Consumer Services: 1-800-432-5437. MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México.