Manuales relacionados para AXIOMATIC TNR-9120
Resumen de contenidos para AXIOMATIC TNR-9120
- Página 1 Instrucciones de Transmisor de Nivel por radar Serie TNR Dept. Técnico Manual de usuario Medidor Transmisor de Nivel por Radar TNR-9120 TNR-9230 TNR-9370 TNR-9470 TNR-9530 TNR-9620 TNR-9730 TNR-9870...
-
Página 2: Transmisor De Nivel Por Radar A 26Ghz
Instrucciones de Transmisor de Nivel por radar Serie TNR Dept. Técnico TRANSMISOR DE NIVEL POR RADAR A 26GHZ 1. Descripción Esta serie de transmisores de nivel por radar utiliza un sensor de microondas de alta frecuencia 26 GHz, que permite alcanzar un rango de medición hasta 70 metros. Las antenas optimizadas junto con nuevos microprocesadores más rápidos consiguen una mayor velocidad y eficiencia en el análisis de señal. -
Página 3: Descripción De Los Modelos
Instrucciones de Transmisor de Nivel por radar Serie TNR Dept. Técnico 2. Descripción de los modelos (Nota: La apariencia de las imágenes puede variar con la versión) TNR-9120 Aplicación： Líquidos altamente corrosivos Rango： Hasta 10..20 metros s/dieléctrico Conexión proceso： Rosca, Brida (opcional) Temperatura：... - Página 4 TNR-9470 Aplicación： Líquidos y Sólidos polvorientos Rango： Hasta 50..70..80 metros s/antena Conexión proceso： Brida Temperatura： -40ºC ~ 250ºC Presión： -1…1 bar Exactitud： ± 15 mm Protección： IP67 Señal： 4... 20mA / HART (2 / 4 hilos) Opción： RS485 Modbus (no compatible con mA) Ex-proof：...
-
Página 5: Requerimientos De Instalación
3. Requerimientos de Instalación Minima distan. 200mm • Situacion para montaje: Instalar entre 1/4 y máx. 1/6 del diámetro hasta la pared Importante: La distancia minima a la pared debe ser 200mm. 1) Punto de referencia 2) Eje central del tanque En tanques con fondo cónico, si se desea medir el nivel cuando llega por debajo de la parte cónica, el transmisor puede montarse en el centro mismo de la parte alta. - Página 6 - El transmisor no debe instalarse en el centro de techos abovedados que actuarian de reflector produciendo ecos falsos que pueden llegar a ser mas fuertes que el original. Correcto ① Incorrecto ② - En caso de que existan obstáculos que puedan ocasionar ecos falsos, se deberán desviar mediante placas reflectantes en el interior.
-
Página 7: Altura De La Boca
• Altura de la boca: Protección contra Humedad Para evitar que la humedad condensada pueda entrar en el interior, apretar firmemente las tuercas de sellado de los prensaestopas, y doblar el cable de señal hacia abajo (ver figura). En montajes exteriores, o interiores húmedos, o para ubicaciones cerca de dispositivos de enfriamiento o calentamiento, proteger la caja de la electrónica con parasoles o cubiertas con el fin... -
Página 8: Conexión Eléctrica
4. Conexión Eléctrica transmisor desenroscando la tapa superior del vidrio. Abrir el Una vez abierto, girar el display hacia la izquierda hasta liberarlo. Los terminales de conexión del transmisor se encuentran debajo. • MUY IMPORTANTE: Comprobar que la placa de identificación del equipo coincide con las especificaciones requeridas. -
Página 9: Aseguramiento Del Grado De Protección
• Aseguramiento del Grado de Protección: Este instrumento cumple con los requisitos de clase de protección IP66 / 67. Asegurar que los prensaestopas de sellado están convenientemente apretados, según el siguiente diagrama: Como cumplir los requisitos de cumplimiento de la proteccion IP67: - Asegurarse de que el cabezal de sellado no esté... -
Página 10: Dimensiones
• Configuración desde PC: 24 VDC Conectado al PC por bus HART Alimentación ① Conexión USB a HART ② Transmisor de Nivel TNR ③ Adaptador HART a USB ④ Resistencia de carga 250 Ω • Configuración desde terminal HART 24 VDC Alimentación ①... - Página 11 • Dimensiones de la antena: TNR-9120 TNR-9230 TNR-9370...
- Página 12 TNR-9470 TNR-9530 TNR-9620...
-
Página 13: Tipo De Brida
• Tipo de Brida: Tamaño DN Diámetro D Diámetro K Número de orificios Diam. L 7. Especificaciones Técnicas Carcasa Sello entre la caja y la cubierta de la caja Junta de Silicona Ventana de la tapa de la carcasa Policarbonato Terminal de tierra Inoxidable Alimentación (sistema a 2 hilos) -
Página 14: Alcance Del Haz De Microondas
8. Alcance del haz de microondas TNR-9120 Angulo del haz: 20º TNR-9230 Angulo del haz dependiendo del tamaño y diámetro de la bocina: Ø 46 mm 18º Ø 76 mm 12º Ø 96 mm 8º Ø 121 mm 6º TNR-9370 Angulo del haz dependiendo del tamaño y diámetro de la bocina:... - Página 15 TNR-9470 Angulo del haz dependiendo del tamaño y diámetro de la bocina: Ø 196 mm 4º Ø 242 mm 4º TNR-9530 Angulo del haz dependiendo del tamaño y diámetro de la bocina: Ø 76 mm 12º Ø 96 mm 8º Ø...
-
Página 16: Configuración
Configuración Una vez retirada la tapa roscada aparece el display con el teclado Los datos y la medida se mostrarán en el display gráfico Los accesos a datos y ajustes de la Configuración se realizan por las 4 teclas del frontal A la primera puesta en alimentación Aparece el mensaje STARTING y una barra de progreso abajo del mensaje Una vez terminada la rutina de inicio, aparecerá... - Página 17 Manejo del Menú: Navegación: Seleccionar el Submenú (señalado por la flecha triangular) con la tecla Entrar en el submenú pulsando . Pulsar de nuevo después de editar cada parámetro, en caso contrario no se guardará el dato modificado. Pulsar para volver atrás. Edición: Al entrar en edición de parámetros el primer dígito del parámetro a editar se mostrará...
- Página 18 ÁRBOL DEL MENÚ (de los tres primeros submenús)
- Página 19 ÁRBOL DEL MENÚ (de los dos últimos submenús 4 y 5) English Italiano French...
- Página 20 “Basic Settings” (Parámetros básicos) Señalar con la tecla y entrar con Min. Adjustment Ajuste de la señal mínima de salida 4..20 mA (no útil en salidas Modbus) Permite imponer el valor bajo de la salida de señal 4 mA correspondiente al 0% de nivel Pulsar y se podrá...
-
Página 21: Fast Level Change (Cambio De Nivel Lento O Rápido)
1.3.1 Fast Level Change (Cambio de nivel lento o rápido) Permite introducir en el transmisor información sobre la rapidez de cambio del nivel: Normalmente está en NO Fast level change Fast level change 1.3.1 .3.1 Seleccionar YES si el nivel cambia de modo rápido. - Página 22 1.3.3 Large angle repose (solid) (Gran ángulo de reposo en sólidos) Permite medir en superficies muy irregulares típicas de los sólidos mediante un gran ángulo del haz de microondas. Large angle repose 1.3.3 Normal y seleccionar Yes para sólidos irregulares, o No para superficies normales Pulsar Pasar al siguiente parámetro 1.3.4 o volver a Settings 1.3.4...
-
Página 23: Midiendo A Través De Un Tubo
1.3.6 Measuring in tube Midiendo a través de un tubo Cuando la medición se realiza a través de un tubo (sólo en líquidos), el diámetro del tubo debe ajustarse en el menú “Measure in tube” para corregir el error de medición. Measure in tube y seleccionar Yes para Medida en Tubo, o No para medida directa. -
Página 24: Amortiguación
Damping Amortiguación Permite seleccionar el nivel de amortiguación de la señal en segundos Desde el menú 1.3 pulsar para entrar en este parámetro. Damping Pulsar e introducir el valor de amortiguamiento. Pulsar de nuevo para validarlo en memoria. Pulsar para pasar al parámetro 1.5 ó Pulsar para salir. - Página 25 Scaling Escalado Permite definir el rango a asociar entre 0% y 100%. Scaling 0.00 100%= 0.00 Pulsar e introducir el valor de Escalado. Pulsar de nuevo para validarlo en memoria. Pulsar para pasar al parámetro 1.8 ó Pulsar para salir. Range Rango Permite imponer el rango de medida con el fin de una mayor resolución.
-
Página 26: Display (Parámetros Del Display) Segundo Submenú De Settings
Display (Parámetros del Display) Segundo submenú de Settings Señalar con la tecla y entrar con Aparecerá la pantalla 2.1 siguiente: Display value Permite seleccionar el parámetro que aparecerá en el display entre los siguientes: Display value shut off map percent distance scaled height... - Página 27 Diagnostics (Diagnósticos) Tercer submenú de Settings. Permite mostrar diferentes estados de funcionamiento del transmisor. Además permite hacer una simulación de la salida de señal del transmisor. Señalar con la tecla y entrar con Basic settings Display Diagnostics Service Info Aparecerá la pantalla 3.1 siguiente: Peak values Informa de los Valores de Max.
- Página 28 Echo curve Selección del zoom de la curva Permite aplicar un zoom a la curva de los ecos Cuando se muestra la curva, al Pulsar se entra en el menú de la función Curve Zoom echo curve Echo Curve + 1 0 . 0 0 0 0 2 .
- Página 29 Service Servicio de funciones del transmisor. No entrar si no se requiere desde fábrica. Este menú contiene funciones profesionales y solo debe ser utilizado por técnicos capacitados bajo supervisión de fábrica. Contempla el almacenamiento de ecos falsos, reinicio (reset), ajustes propios del sensor, configuración de contraseña, etc. Basic settings Seleccionar con .
-
Página 30: Output Mode
Current Output Tipo de salida de mA Permite seleccionar el tipo de salida de corriente entre 4..20 mA y 20..4 mA y el estado que tomará en caso de fallo. Current output Current output Seleccionar con output mode: 4-20mA output mode Y validar con failure mode failure mode：no change... -
Página 31: Units Of Measure
Units of Measure Unidades de Medida Permite seleccionar las unidades de medida entre metros (m) o pies (ft) Units of measurement Pulsar para seleccionar las unidades m（d） Confirmar con Language Idioma Permite seleccionar el idioma del menu. No modificar. HART operation mode Modo de trabajo HART Los TNR-9000 con la comunicación HART habilitada permiten elegir entre el modo estándar y multidrop. -
Página 32: Threshold Setting
PIN de seguridad Permite introducir un PIN de 4 dígitos para proteger los datos del sensor contra accesos no autorizados y modificaciones involuntarias. Además, el PIN puede ser activado (enable) o desactivado (cancel) de forma permanente. cancel? enable? Distance Adj. Ajuste de distancia. - Página 33 Info Información del transmisor. No editable. Esta función muestra información básica sobre el transmisor de nivel, incluidos el tipo de sensor, el número de serie, la fecha de fabricación y la versión del software. Basic settings Seleccionar Info con . Entrar con Display Diagnostics Service...
-
Página 34: Comunicación Rs485 Protocolo Modbus (Sólo Si La Opción Está Habilitada)
10. Comunicación RS485 Protocolo Modbus (Sólo si la opción está habilitada) 10.1 Hardaware y formato de datos Interface: RS485 Baud rate: 9600 (velocidad) Formato: RTU 8N1 Check: CRC16 polinomial A001 10.2 Address Dirección del dispositivo en una red RS485. De fábrica está configurado en “01” La dirección del transmisor puede configurarse desde 01 a 127. - Página 35 10.4 Ejemplos: 1) Leer en el registro 0x0000 para leer 10 registros (address # 1) El Host envía datos (HEX): 01 03 00 00 000a c5cd Respuesta del instrumento: 01 03 14 XX - XX (20byte) crc; 2) Modificar los parámetros del instrumento, modificar el rango a 10 m (1000 cm) El Host envía datos (HEX): 01 06 00 05 03e8 9975 Respuesta del instrumento:...
- Página 36 NOTAS DIBUJOS...