Publicidad
1
• Minimum required bar spread is 12 inches.
• L'écartement des barres minimum requis est de 30,5 cm.
• Separación mínima necesaria entre barras de 30 cm.
2a
2b
724/725 = 80mm
carriage bolt
724/725 =
vis de 80 mm
724/725 = 80 mm
perno de carruaje
726 = 55mm
carriage bolt
726 = vis
de 55 mm
726 = 55 mm
perno de carruaje
Restrictions and Guidelines / Restrictions et directives / Restricciones y directrices
12" minimum
30,5 cm minimum
30 cm mínimo
Assembly For All Clamp Ons EXCEPT C27 AND C29
Montage pour toutes les attaches, C27 ET C29 EXCEPTÉES
Montaje para todas las abrazaderas EXCEPTO C27 Y C29
Assembly For C27 AND C29 Clamp Ons
Montage pour les attaches C27 ET C29
• Mount skis with tips toward rear of vehicle.
• Montez les skis les spatules vers l'arrière du véhicule.
• Monte los esquíes con las puntas hacia la parte posterior del vehículo.
• Where possible for added security, mount heel of binding
forward of front carrier.
• Si possible, montez le talon des fixations en avant du porte-ski avant pour
plus de sécurité.
• Siempre que sea posible, para mayor seguridad, monte el talón de las fijaciones hacia delante de la
parte anterior del portacargas.
• Assemble carriage bolt, rectangular washer and Clamp-On
as illustrated.
• Montez la vis, la rondelle rectangulaire et l'attache comme illustré.
• Ensamble el perno de carruaje, la arandela rectangular y la abrazadera según se muestra en
el dibujo.
Note:
Use carriage bolt and rectangular washer included
in ski carrier.
Remarque: Utilisez la vis et la rondelle rectangulaire incluses avec le porte-ski.
Nota:
Use el perno de carruaje y la arandela rectangular que se incluyen en el portaesquís.
• Continue to Step 2
• Passez à l'étape 2
• Continúe al paso 2
Montaje para abrazaderas C27 Y C29
• Assemble carriage bolt, rectangular washer, spacer and Clamp-On as
illustrated.
• Montez la vis, la rondelle rectangulaire, la rondelle et l'attache comme
• Ensamble el perno de carruaje, la arandela rectangular, el espaciador y la abrazadera según se muestra en el dibujo.
Note:
For 724/725 ski carrier application use 80mm carriage bolt
included with Clamp-On.
Remarque: Avec le porte-ski 724/725, utilisez la vis de 80 mm incluse avec l'attache.
Nota:
Para la aplicación del portaesquís 724/725 use el perno de carruaje de 80 mm que se incluye con la
abrazadera.
For 726 ski carrier application use 55mm carriage bolt
included with Clamp-On.
Avec le porte-ski 726, utilisez la vis de 55 mm incluse avec l'attache.
Para la aplicación del portaesquís 726 use el perno de carruaje de 55 mm que se incluye con la abrazadera.
Front
Avant
Parte anterior
Rear
Arrière
Parte posterior
illustré.
Publicidad
