2
-
GENERALIDADES
2.1
IMPORTANCIA DEL MANUAL
Este manual técnico de ''Instrucciones para el uso y el mantenimiento'' ha sido redactado según las indicaciones
previstas por las Directivas europeas, con el objetivo de garantizar una comprensión fácil y correcta de los
argumentos tratados, por parte de los operadores autorizados al uso y al mantenimiento de la máquina en cuestión.
Si, no obstante la atención prestada en fase de redacción por parte del fabricante, los operadores mencionados
descubriesen incomprensiones en la lectura, se les solicita, para evitar interpretaciones personales erradas que
puedan comprometer la seguridad, consultar oportunamente con el fabricante para contar con explicaciones
correctas y ulteriores informaciones. Antes de utilizar la máquina en cuestión, los operadores autorizados deben
obligatoriamente leer y comprender todas las partes de este manual técnico de ''Instrucciones para el uso y el
mantenimiento'' y cumplir estrictamente las normas descritas, con el objetivo de garantizar su seguridad y la de otras
personas, obtener las mejores prestaciones de la máquina y asegurar la máxima eficiencia y duración de todos los
componentes. Este manual debe, en todo momento, estar a disposición de los operadores autorizados y debe
encontrarse bien guardado y conservado, siempre cerca de la máquina).
Uso y mantenimiento de la máquina son tareas que deben tener a cargo únicamente personal instruido y habilitado.
Se deben respetar las prescripciones relativas a la prevención de los accidentes y las reglas vigentes (en el propio
país/estado) relativas a la seguridad laboral. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños derivados de
modificaciones y/o alteraciones aportadas arbitrariamente a la máquina. Se recomienda anotar el número de matrícula de la
máquina, que debe ser suministrado siempre, para agilizar el trabajo del personal encargado, a cada solicitud de asistencia o
de piezas de repuesto. Este manual refleja el estado de la técnica en el momento de la comercialización de la máquina y no
debe ser considerado inadecuado solo porque, a partir de nuevas experiencias, sea actualizado posteriormente.
Para cualquier reimpresión o reproducción, incluso parcial, de este manual es preciso tener nuestra autorización escrita.
EL FABRICANTE DECLINA TODA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS A PERSONAS, ANIMALES Y COSAS, CAUSADOS
POR EL INCUMPLIMIENTO DE LA NORMAS Y DE LAS ADVERTENCIAS DESCRITAS EN ESTE MANUAL.
2.2
ABREVIACIONES
acerca de
ca.
cap. capítulo
aparato de protección individual
DPI
derecha
DX
horas
h
European Norm
EN
Es.
ejemplo
FIG. figura
max. máximo
min. minimo
TAB.01
2.3
NOTAS DE CONSULTA
Negrita:
Resalta algunas frases significativas del texto.
2.4
DESCRIPCIÓN DE LOS SÍMBOLOS
En el manual serán utilizados los siguientes símbolos para resaltar indicaciones y advertencias particularmente importantes:
ATENCIÓN: este símbolo indica normas para la prevención de accidentes para el operador.
PRECAUCIÓN: este símbolo indica que existe la posibilidad de estropear la máquina y/o sus componentes.
NOTA IMPORTANTE: este símbolo suministra información útil.
2.5
ESTADO "MÁQUINA APAGADA"
Antes de llevar a cabo cualquier tipo de intervención de mantenimiento y/o regulación en la máquina, es obligatorio seccionar
la alimentación eléctrica, desconectar el cable eléctrico, asegurarse de que la máquina esté efectivamente apagada,
561379 - IS16/02 - ES
minutos
min
N.
numero
pag. pagina
párrafo
par.
pos. posición
referencia
RIF.
s
segundo
izquierda
SX
TAB. tablero
ver
v.
GENERALIDADES
2
7/46