8US1111-4SM00
Bei Kurzschluss-Auslösungen Sammelschienenadapter und direkt angrenzende Adapter/Schalter überprüfen!
On short circuit tripping check the busbar adapters and direct adjacent adapters/switches!
Suite à un déclenchement sur court-circuit, contrôler l'adaptateur pour jeu de barres ainsi que les adaptateurs/dis-
joncteurs directement adjacents !
¡En caso de disparo por cortocircuito, controlar los adaptadores de barras colectoras y los adaptadores/interruptores di-
rectamente adyacentes!
Dopo sganci per cortocircuito, verificare l'adattatore per sbarre collettrici e gli adattatori/ interruttori nelle immediate
vicinanze!
Controlar o adaptador da barra coletora e o adaptador/interruptor adjacente em caso de curto-circuito!
6 bis/to/à/a/fino a/até 7 Nm
Nur Originalschrauben verwenden!
Use only original screw!
Utiliser seulement les vis d'origine !
¡Utilizar sólo tornillos originales!
Utilizzare solo le viti originali!
Utilizar apenas parafuso original!
5
7
0,8 bis/to/à/a/fino a/até 1 Nm
8ZX1012-0US10-1BA1
Schnappverbindungen überprüfen!
Contrôler les fixations clipsées !
¡Controlar las uniones por enganche!
Verificare i collegamenti a scatto!
Controlar ligações de encaixe!
Ohne Spalt!
No splint!
Pas de fente !
¡Sin intersticio!
Senza fessure!
Sem fenda!
6 bis/to/à/a/fino a/até 7 Nm
6
8
(3x)
Check snap-on connections!
Adaptateur utilisable seulement jusqu'à
1
Adapter nur einsetzbar bis
Use adapter only up to
Adaptador sólo aplicable hasta
Adattatore utilizzabile solo fino a
Adaptador apenas aplicável até
≤ 400 V max. 50 kA
U
e
≤ 460 V max. 25 kA
400 V < U
e
2
6 bis/to/à/a/fino a/até 9 Nm
4
3
3