Easy Connect 9600 Plus Declaración de Copyright No está permitido reproducir ni transmitir ninguna parte de este manual, en ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo las fotocopias, la grabación, o sistemas de almacenamiento y recuperación de información, y con ningún fin que no sea el uso personal del comprador, sin el previo permiso escrito del fabricante.
Easy Connect 9600 Plus 1. Introducción Este manual está destinado a los usuarios del escáner Easy Connect 9600 Plus. Para la instalación y el uso de este producto no se necesitan conocimientos previos específicos. Este escáner solamente funciona con Windows 95 / 98 y Windows NT 4.0.
Easy Connect 9600 Plus 1.3 Requisitos mínimos del sistema • PC compatible con una CPU 80486 y 8 MB de RAM • Microsoft Windows 95 / 98 o Windows NT 4.0 • Puerto de impresora (EPP) • Disco duro con un mínimo de 60 MB de espacio libre (antes de la instalación)
Easy Connect 9600 Plus 2. Normas de seguridad Lea las siguientes instrucciones antes de usar el aparato: Desconecte todos los enchufes antes de limpiar el aparato. No utilice este aparato en lugares húmedos como cuartos de baño, sótanos, piscinas, etc.
Easy Connect 9600 Plus 3. Conexión Aviso: Apague el ordenador antes de conectar los periféricos. Ejecute los siguientes pasos para conectar el escáner al ordenador: Apague el ordenador y todos los periféricos conectados a él. Desenchufe el cable de impresora del puerto paralelo situado en la parte posterior del ordenador (si estaba conectado allí).
Easy Connect 9600 Plus 4. Instalación de la fuente TWAIN y del software Todos los archivos necesarios para la instalación de los drivers y del software de aplicación están incluidos en el CD. Aviso: En los ejemplos se indican las unidades del siguiente modo: el disco duro es la unidad ‘C:’, el reproductor de...
Easy Connect 9600 Plus Haga clic en ‘OK’ (aceptar) para seguir adelante y aparecerá la pantalla inicial. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Seleccione ‘Typical’ (típica) para instalar todos los componentes. Haga clic en ‘Next’ (siguiente) para proseguir con la instalación.
Página 10
Easy Connect 9600 Plus Figura 5: Seleccionar un aparato para la entrada Elija de la lista el ‘Trust Easy Connect 9600 Plus’ y haga clic en ‘Select’ (seleccionar). Aparecerá una ventana como la de la figura 6; Figura 6: Concluir la instalación...
Easy Connect 9600 Plus 4.2 Ulead iPhoto Plus 4 A continuación el programa de instalación pasará a instalar Ulead iPhoto Plus 4. Seleccione el idioma que quiera utilizar y haga clic en ‘OK’ (Aceptar). Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para proseguir con la instalación.
Easy Connect 9600 Plus 5. Escanear Usted podrá escanear de 2 maneras con este escáner. El primer método, a través del cuadro de diálogo Scan (escanear), es rápido y fácil (vea el apartado 5.1). El segundo método, a través del cuadro de diálogo TWAIN, le ofrece más posibilidades (vea el apartado 5.2).
Página 13
Easy Connect 9600 Plus Ventana Configure la transferencia de la imagen o del escanear documento a la aplicación seleccionada. Ventana copiar Configure la impresión de la imagen o del documento en la impresora conectada. (Se necesita una impresora). Ventana fax Configure el envío de la imagen o del...
Easy Connect 9600 Plus 5.2 Cuadro de diálogo TWAIN Usted puede abrir el cuadro de diálogo TWAIN si inicia el proceso de escaneado a partir de una aplicación compatible con TWAIN. Para saber el procedimiento que tiene que seguir para seleccionar el escáner y ejecutar TWAIN, deberá...
Easy Connect 9600 Plus Descreen Elimina el efecto moiré de la copia impresa. Ayuda Facilita una lista detallada con temas. Idioma Le permite seleccionar el idioma en el que aparece el texto de las pantallas. Salir Cierra el programa. La tecla ‘PreScan’ (preescanear) le permite hacer un preescaneado de la imagen o del documento a una resolución baja.
Easy Connect 9600 Plus 5.3 Escanear Ejecute los siguientes pasos para escanear: Coloque la imagen o el documento en el cristal de escaneado con el original boca abajo Haga clic con el ratón en la tecla ‘PreScan’ (preescanear) Configure a su gusto el modo de escaneado (color, gris, blanco y negro) Configure el tamaño de escaneado con el ratón en el cuadro...
Seleccione ‘Acquire’ (adquirir) y elija ‘Select Source’ (seleccionar fuente) (vea la figura 9). A continuación seleccione ‘Trust Easy Connect 9600 Plus’ (vea la figura 10) y haga clic en ‘OK’ (aceptar). Ahora Ulead iPhoto Plus 4.0 está bien configurado para el escáner.
Easy Connect 9600 Plus Figura 10: Selección del escáner de Trust en Ulead iPhoto Plus 6.2 Ejecución del programa Twain Para poder escanear imágenes, necesitará el programa Twain. Ejecute el programa Ulead iPhoto Plus. Haga clic en ‘Start’ (inicio) (vea la figura 11, opción 1).
Página 19
Easy Connect 9600 Plus Figura 12: Ventana de selección Scan de Ulead iPhoto Plus 4.0...
Easy Connect 9600 Plus 7. Trabajar con TextBridge TextBridge es un programa para escanear y convertir textos. A continuación, el texto se puede editar mediante un procesador de textos. El CD-ROM incluido en el paquete contiene un manual detallado de este programa.
Página 21
Easy Connect 9600 Plus 12. Haga clic en ‘Save’ (guardar) para guardar el archivo. Ya ha finalizado el proceso de reconocimiento. 13. Cierre TextBridge Classic. Para poder editar el texto que acaba de guardar, necesitará un procesador de textos. Teclee el nombre del archivo que había guardado en el punto 12.
Easy Connect 9600 Plus 8. Mantenimiento Limpie periódicamente el cristal de escaneado con un paño suave y limpio para quitar el polvo o las manchas. Es importante que el cristal esté limpio porque las manchas se reflejan en la imagen escaneada.
Ejecute el programa de prueba (Inicio | Programas | Trust Easy Connect 9600 Plus | Test Program). El programa de prueba aparecerá en la pantalla. (vea la figura 13) Figura 13: Programa de prueba Si el cable interface no está...
Página 24
Easy Connect 9600 Plus Síntoma Posible causa Solución La imagen Oscuridad excesiva Cambie la claridad escaneada es del monitor. del monitor. demasiado oscura. Cantidad de colores Configure el de la tarjeta VGA adaptador de la demasiado baja. pantalla en 65.536 colores (de 16 bits) como mínimo.
Página 25
Easy Connect 9600 Plus Síntoma Posible causa Solución Memoria insuficiente. Se necesita como mínimo una memoria RAM de 8 MB. Se aconseja una memoria RAM de 32 MB para Windows 95, 98 y Windows NT Mensaje de error Disco duro lleno.
Página 26
Conecte el adaptador se ha soltado. eléctrico (capítulo 3). Controle en Internet (www.trust.com) el apartado FAQ (preguntas usuales) y la última versión del driver. Si después de haber intentado estas soluciones sigue teniendo problemas con el escáner, póngase en contacto con el distribuidor.
Easy Connect 9600 Plus 10. Especificaciones Tipo Escáner CIS plano Resolución óptica (H x V) 300 x 600 DPI Resolución máxima por 9600 x 9600 DPI interpolación • 1 bit blanco y negro Modo de escaneado • 10 bits tono de grises •...