Descripción Del Producto Y Servicio; Proceso De Carga; Eliminación De Errores; Mantenimiento Y Servicio - Bosch GAL 12V-20 Professional Manual Original

y entendido los peligros inherentes. En caso contrario,
existe el peligro de un manejo erróneo y lesiones.
Vigile a los niños durante la utilización, la limpieza y el
u
mantenimiento. Así se asegura, que los niños no jueguen
con el cargador.
Cargue únicamente Bosch baterías de iones de litio con
u
una capacidad de 1,3 Ah. La tensión de la batería debe
corresponder a la tensión de carga de baterías del carga-
dor. No cargue baterías no recargables. En caso contra-
rio, existe peligro de incendio y explosión.
Utilice el cargador sólo en espacios cerrados y man-
téngalo alejado de la humedad. Existe el riesgo de recibir una
descarga eléctrica si penetra agua en el cargador.
Mantenga el cargador limpio. La suciedad puede compor-
u
tar un peligro de descarga eléctrica.
Antes de cualquier uso, compruebe el cargador, inclu-
u
yendo el cable y el enchufe. No utilice el cargador si de-
tecta daños. No abra por sí mismo el cargador y solo per-
mita que lo repare Bosch o un servicio técnico autoriza-
do, empleando exclusivamente piezas de repuesto origi-
nales. Cargadores, cables y enchufes dañados suponen un
mayor riesgo de electrocución.
No opere el cargador sobre superficies fácilmente infla-
u
mables (por ejemplo, papel, tejidos, etc.) o en un entor-
no inflamable. Debido al calentamiento del cargador duran-
te la carga, existe peligro de incendio.
No obture las rendijas de ventilación del cargador. En ca-
u
so contrario, el cargador se puede sobrecalentar y dejar de
funcionar correctamente.
Solamente recargar los acumuladores con los cargado-
u
res especificados por el fabricante. Existe un riesgo de in-
cendio al intentar cargar acumuladores de un tipo diferente
al previsto para el cargador.
Si el acumulador se daña o usa de forma inapropiada
u
pueden también emanar vapores. Ventile con aire fresco
el recinto y acuda a un médico si nota alguna molestia. Los
vapores pueden llegar a irritar las vías respiratorias.
La utilización inadecuada del acumulador puede provo-
u
car fugas de líquido. Evite el contacto con él. En caso de
un contacto accidental, enjuagar el área afectada con
abundante agua. En caso de un contacto con los ojos, re-
curra además inmediatamente a ayuda médica. El líquido
del acumulador puede irritar la piel o producir quemaduras.
Descripción del producto y servicio
Utilización reglamentaria
El cargador está diseñado para cargar acumuladores de iones
de litio Bosch recargables.
Componentes principales
La numeración de los componentes mostrados se refiere a la
representación del cargador en las ilustraciones.
Bosch Power Tools
(1) Indicador del estado de carga de la batería verde
(2) Compartimiento de carga
Datos técnicos
Cargador
Clase de protección
A)
Corriente de carga
Tensión de carga del acumulador (de-
tección automática de tensión)
A) dependiente de la temperatura y del tipo de acumulador

Proceso de carga

¡Preste atención a la tensión de red! La tensión de alimen-
u
tación deberá coincidir con las indicaciones en la placa de
características del cargador.
El proceso de carga comienza en tan pronto el enchufe de la
red del cargador se conecta a la caja de enchufe y el acumula-
dor se introduce en el compartimiento de carga (2).
El proceso de carga sólo es posible cuando la tempera-
tura del acumulador se encuentra dentro del margen de
temperatura de carga admisible (0–45 °C).
Para obtener informaciones adicionales, visite las
instrucciones de servicio online:
www.bosch-pt.com/manuals
Eliminación de errores
El acumulador no se está cargando
El acumulador no se está cargando y el indicador de estado
de carga (1) está iluminado de forma continua.
Causa: El cargador ha detectado una avería interna
Remedio: Asegúrese de que todas los acumuladores estén
completamente insertados. Desconecte el enchufe de red y
vuelva a conectarlo. Si se presenta de nuevo el fallo, deje com-
probar el cargador por un servicio técnico autorizado para he-
rramientas eléctricas Bosch.
Los indicadores no se encienden
No se ilumina ningún indicador, el acumulador no se está
cargando.
Causa: Caja de enchufe, cable de red o cargador defectuoso
Remedio: Compruebe la tensión de la red. Si es necesario, de-
je revisar el cargador en un centro de servicio autorizado.

Mantenimiento y servicio

Mantenimiento y limpieza
Si es necesario reemplazar el cable de conexión, entonces esto
debe ser realizado por Bosch o por un servicio técnico autori-
zado para herramientas eléctricas Bosch, para evitar riesgos
de seguridad.
Español | 11
GAL 12V-20
/ II
2,0 A
3,6 – 12 V
1 609 92A 7ZZ | (04.11.2022)