Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUÇÃO - USO E MANUTENÇÃO
MOTOCULTIVADOR KR0700H
MAKITA
Antes de utilizar a ferramenta:
Verifique o Óleo de motor e a declaração de
condições de segurança do óleo.
(A ferramenta não contém óleo no momento da
entrega)
Óleo de motor (#30) – 0.6 L (MAKLUB-4T)
Óleo de transmissão (#90) – 3.0L
Leia este manual de instrução cuidadosamente antes de utilizar a ferramenta. Mantenha-o como referência.
Para qualquer dúvida, por favor, informe ao seu revendedor MAKITA ou contate: http://www.makita.com.br
(SAC: 0800-019-2680)
Publicidad
Resumen de contenidos para Makita KR0700H
- Página 1 Óleo de motor (#30) – 0.6 L (MAKLUB-4T) Óleo de transmissão (#90) – 3.0L Leia este manual de instrução cuidadosamente antes de utilizar a ferramenta. Mantenha-o como referência. Para qualquer dúvida, por favor, informe ao seu revendedor MAKITA ou contate: http://www.makita.com.br (SAC: 0800-019-2680)
-
Página 2: Introdução
Utilize apenas as peças originais da MAKITA: peças “não genuínas” não garantirão um trabalho seguro e eficiente e são propensas a anular a garantia. Escreva o nome e o número de série da máquina a continuação: MODELO :...................... -
Página 3: Tabla De Contenido
PARTIDA E PARADA DO MOTOR.……………………………………………………………………..8 CONTROLES ..........................10 OPERAÇÃO ............................ 11 OPERAÇÕES DE SEGURANÇA QUE DEVEM SER REALIZADAS PELO USUÁRIO ....15 PROBLEMAS E SOLUÇÕES ......................20 TORQUE DE APERTO (Kgf.cm)(KR0700H) ................... 21 OBSERVAÇÕES ..........................21 ESPECIFICAÇÕES Modelo KR0700H Peso... -
Página 4: Normas De Segurança
Assegure-se que o usuário tenha lido e compreendido este manual e que está consciente de todas as instruções de segurança antes de manusear a ferramenta. • Sempre utilize um mandril e um martelo de bronze ao substituir ou reparar pinos e/ou parafusos para evitar a projeção de fragmentos de metal. MAKITA KR0700H... -
Página 5: Etiquetas De Segurança
Sempre utilize equipamentos de segurança contra poeira, ruído e use óculos de proteção (0215-83200) Não exceda 10º de inclinação (0031-74100) ・Antes de realizar manutenção remova a vela de ignição. ・Cuidado com objetos lançados. ・Mantenha distância da ferramenta. ・Leia nosso manual. (0223-76100) MAKITA KR0700H... -
Página 6: Peças Da Ferramenta
PEÇAS DA FERRAMENTA Alavanca da Embreagem principal Alavanca de Alteração de Velocidade Tanque de Combustível Interruptor do Motor Silenciador Parafuso de fixação do guidão Alavanca de Trava Acelerador Barra de Ajuste de Profundidade Lâmina Âncora MAKITA KR0700H... -
Página 7: Função De Cada Peça
Ao carregar e descarregar a máquina e operar em solo suave, esta alavanca deve estar posicionada em “ON”. ⑨ Lâmina Esta lâmina pode ser utilizada nas rotações para "baixo" e para "cima", se houver desgaste da lâmina, todas as lâminas devem ser trocadas ao mesmo tempo. Não faça alteração parcial. MAKITA KR0700H... -
Página 8: Partida E Parada Do Motor
Libere a alavanca da embreagem principal. « N » Torneira em OPEN ④ Mova a torneira do combustível para a posição "OPEN". ⑤ Mova o Interruptor do motor para posição “ON”. ⑥ Mova a alavanca do afogador completamente na direção MAKITA KR0700H... -
Página 9: Controles
à frente ou ao reverso. Quando esta alavanca está liberada a ferramenta para. Alavanca de alteração de velocidade (2) para mudança da posição de velocidade. Permite escolher a velocidade adequada conforme a necessidade do usuário. MAKITA KR0700H... -
Página 10: Operação
Quando a roda está deslizando, reduza o acelerador para engatar a trava em velocidade baixa. Não engate a trava em superfície rígida como concreto nem quando estiver girando. OPERAÇÃO ATENÇÃO Verifique se os parafusos estão fixados corretamente, consulte a tabela de torque de aperto. MAKITA KR0700H... - Página 11 Esta ferramenta pode ser utilizada para realizar os trabalhos descritos na tabela abaixo. Se a lâmina giratória estiver instalada de maneira incorreta, poderá ocorrer trepidações da máquina nas direções frontal ou traseira. ○･･･realiza bom trabalho △･･･possibilidade de uso ×･･･sem utilidade Possibilidades de uso MAKITA KR0700H...
- Página 12 A marca do encaixe deve ser correspondida quando ajustada ao rotor externo. ■Revestimento do solo, largura de 370mm. Remova o eixo da lâmina (lados esquerdo e direito). Na posição de quem conduz a ferramenta, lâmina esquerda é cinza, lâmina direita é vermelha. MAKITA KR0700H...
- Página 13 O guidão pode ser ajustado em três posições permitindo que qualquer operador possa utilizar a ferramenta. Para ajustar o guidão: ( Figura ): • Primeiro remova o botão/parafuso. • Ajuste o guidão de acordo com a posição desejada. • Recoloque o botão/parafuso e aperte-o novamente. Figura MAKITA KR0700H...
- Página 14 Encaixe uma tigela embaixo da torneira do combustível, primeiro remova o pote do combustível (B), depois abra a torneira (A) para drenar o combustível. ・Drene o combustível de dentro do carburador. Afrouxe o parafuso de drenagem do carburador (C) para puxar o combustível da câmara para fora. MAKITA KR0700H...
-
Página 15: Operações De Segurança Que Devem Ser Realizadas Pelo Usuário
Inspeção do óleo de Motor Óleo de Motor : SAE30 , SAE10W-30 ------- 0.6 litros (Motor GB181) Inferior Plug de drenagem Tempo para substituição Primeiro após 5 horas de uso, Após a 2º vez a cada 25h de uso MAKITA KR0700H... - Página 16 ・Por favor, seja cuidadoso em relação a manutenção após o uso e inspeções regulares. ・Por favor, certifique-se que não há parfusos, porcas e pinos frouxos e/ou soltos. ・Analise a ferramenta completamente, verifique se há vazamento de óleo em todas as partes. MAKITA KR0700H...
- Página 17 5~6mm. Se não for possível ajustar suficientemente pelo cabo da embreagem principal, faça o ajuste movendo o motor para frente e para trás. Polia Tensão da Polia Guia correia Curvatura ・ Ajuste do Guia da Correia Após ajustar a correia-V, quando a alavanca da MAKITA KR0700H...
- Página 18 ・Esta âncora é uma peça de consumo. Se houver desgaste e continuar utilizando-a, reduzirá a eficiência na prevenção de trepidações podendo ocorrer incidentes muito perigosos. ・Indícios para troca: A âncora está mais curta que o raio da lâmina giratória ou estão ocorrendo trepidações com mais frequência que o normal. MAKITA KR0700H...
- Página 19 Disposição da Lâmina Marca do Marca do encaixe encaixe Esquerdo: cinza Direito: vermelho Esta imagem representa a visão traseira da ferramenta. O parafuso deve estar introduzido a partir do sinal das setas laterais. A marca do encaixe deve ser correspondida. MAKITA KR0700H...
-
Página 20: Tabela De Manutenção
Limpeza do Filtro de Ar Correia-V danificada Troca de Correia A máquina não se movimenta Correia-V deslizando Ajuste de tensão da Correia A máquina não para A trava não está posicionada em « N » Posicione a trava em « N » MAKITA KR0700H... - Página 21 Não pode ser utilizada porque o solo é muito rígido. Utilize uma máquina mais apropriada. Não cultiva Trepidação da máquina Âncora está desgastada ou solta. Cultivação muito profunda. Não cultiva completamente Troque todas as pontas por novas. A âncora está desgastada MAKITA KR0700H...
-
Página 22: Torque De Aperto (Kgf.cM)(Kr0700H)
.................................…........................................…........................................…........................................…........................................…........................................…........................................…........................................…........................................…........................................…........................................…........................................…........................................…........................................…........................................…........................................…........................................…........................................…........................................…........................................…........................................…......... Makita do Brasil Ferramentas Elétricas Ltda. Rodovia BR 376, KM 506, 1 Bairro Industrial Ponta Grossa-PR- CEP：84043-450 MAKITA KR0700H... -
Página 23: Manual De Instrucción - Uso Y Mantenimiento
Aceite de motor (#30) – 0.6 L Aceite de transmisión (#90) – 3.0L Lea este manual de instrucción cuidadosamente antes de utilizar la herramienta. Manténgalo como referencia. Para cualquier duda, por favor, informe el revendedor MAKITA o contacte: http://www.makita.com MAKITA KR0700H... -
Página 24: Introducción
Utilice solamente las piezas originales MAKITA: piezas “no genuinas” no garantizan un trabajo seguro y eficiente y son propensas a covertir la garantía inválida. Escribe el nombre y el número de serie de la máquina a continuación: MODELO :...................... -
Página 25: Especificaciones
ARRANQUE Y PARADA DEL MOTOR ..................... 8 CONTROLES ..........................10 OPERACIÓN ........................... 11 OPERACIONES DE SEGURIDAD QUE DEBEN SER REALIZADAS POR EL USUARIO ..... 15 PROBLEMAS Y SOLUCIONES ...................... 20 TORQUE D APRIETE (kgf.cm)(KR0700H) ..................21 OBSERVACIONES .......................... 21 ESPECIFICACIONES Modelo KR0700H... -
Página 26: Verificación
Esté seguro que el usuario ha leído y comprendido este manual y que está consciente de todas las instrucciones de seguridad antes de manejar la herramienta. • Siempre utilice un mandril y un martillo de bronce al reemplazar o reparar pernos y/o tornillos para evitar la proyección de fragmentos de metal. MAKITA KR0700H... -
Página 27: Etiquetas De Seguridad
Siempre utilice equipos de seguridad contra polvo, ruido y utilice gafas de seguridad (0215-83200) No exceda 10º de inclinación (0031-74100) ・Antes de realizar mantenimiento remueva la bujía. ・Cuidado con objetos lanzados. ・Mantenga distancia de la herramienta. ・Lea nuestro manual. (0223-76100-01) MAKITA KR0700H... -
Página 28: Piezas De La Herramienta
PIEZAS DE LA HERRAMIENTA Palanca del Embrague principal Palanca de Cambio de Velocidad Tanque de Combustible Interruptor del Motor Tornillo de fijación de la barra de manillar Silenciador Palanca de Traba Acelerador Barra de Ajuste de Profundidad Cuchilla Ancla MAKITA KR0700H... -
Página 29: Función De Cada Pieza
Al cargar y descargar la máquina y operar en suelo suave, esta palanca debe estar posicionada en “ON”. ⑱ Cuchilla Esta cuchilla puede ser utilizada en las rotaciones "hacia abajo" y "hacia arriba", si ocurrir desgaste de la cuchilla, todas las cuchillas deben ser cambiadas al mismo tiempo. No haga cambio parcial. MAKITA KR0700H... -
Página 30: Arranque Y Parada Del Motor
⑭ Mueva la “palanca de cambio de velocidad" para la posición Neutra “N”. Libere la palanca da embrague principal. Grifo en OPEN ⑮ Mueva el grifo del combustible para la posición "OPEN". ⑯ Mueva el interruptor del motor para posición “ON”. ⑰ Mueva la palanca del estrangulador completamente en la MAKITA KR0700H... - Página 31 ⑳ Retorne el acelerador para la posición ociosa. 21 Mueva el interruptor del motor para la posición “OFF” para desconectar el motor. 22 Finalmente mueva el grifo del combustible para la posición “Close”. Grifo del Combustible « OFF » MAKITA KR0700H...
-
Página 32: Controles
Es mejor enganchar la traba cuando la herramienta moverse en línea recta. Cuando la rueda está deslizando, reduzca el acelerador para enganchar la traba en velocidad baja. No enganche la traba en superficie rígida como concreto o al girar. Figura L MAKITA KR0700H... -
Página 33: Operación
La Rotación debe ocurrir en la posición « Corte hacia bajo ». (Activa rotación normal.) « Corte hacia arriba ». (Activa rotación reversa.) ● Esta herramienta puede ser utilizada para realizar los trabajos descriptos en la tabla abajo. MAKITA KR0700H... - Página 34 La marca de escastre debe estar correspondida cuando ajustada al rotor externo. ■Revestimiento del suelo, amplitud de 370mm. Remueva el eje de la cuchilla (lados izquierdo y derecho). En la posición de quien conduce la herramienta, cuchilla izquierda es gris cuchilla derecha es roja. MAKITA KR0700H...
- Página 35 Para ajustar la barra de manillar: ( Figura ): • Primero remueva el botón/tornillo. • Ajuste la barra de manillar de acuerdo con la posición deseada. • Coloque el botón/tornillo y apriételo nuevamente. Figura MAKITA KR0700H...
- Página 36 Ajuste un recipiente abajo del grifo del combustible, primero remueva el pote del combustible (B), depués abra el grifo (A) para drenar el combustible. ・Drene el combustible del interior del carburador. Afloje el tornillo de drenaje del carburador (C) para retirar el combustible de la cámara hacia fuera. MAKITA KR0700H...
-
Página 37: Operaciones De Seguridad Que Deben Ser Realizadas Por El Usuario
Tapón de drenaje Inspección de aceite del Motor Aceite de Motor : SAE30 , SAE10W-30 ------- 0.6 litros (Motor GB181) Tiempo para reemplazo Primero después de 5 horas de uso, Después de la 2º vez a cada 25h de uso MAKITA KR0700H... - Página 38 ・Por favor, sea cuidadoso en relación al mantenimiento después el uso e inspecciones regulares. ・Por favor, asegúrese que no hay tornillos, tuercas y pernos alojados y/o soltos. ・Analice la herramienta completamente, verifique si hay fuga de aceite en todas las partes. MAKITA KR0700H...
- Página 39 Ajuste de la Guía de la Correa Después de ajustar la correa-V, cuando la palanca del embrague principal esté en la posición « ON »,Correa y Guía de la Correa deben estar a 5mm al lado superior y 4mm al lado inferior. MAKITA KR0700H...
- Página 40 ・Indicios para cambio: La ancla está más corta que el radio de la cuchilla giratoria o están ocurriendo trepidaciones con más frecuencia que el normal. MAKITA KR0700H...
- Página 41 Disposición de la Cuchilla Marca del Marca del encastre encastre Izquierdo: gris Derecho: rojo Esta imagen representa la visión trasera de la herramienta. El tornillo debe estar introducido a partir de las flechas laterales. La marca del encastre debe ser correspondida. MAKITA KR0700H...
-
Página 42: Tabla De Mantenimiento
La máquina no se mueve Correa-V deslizando Ajuste de tensión de la Correa La máquina no para La traba no está posicionada en « N » Posicione la traba en « N » Embrague principal no está enganchada Enganche el embrague principal MAKITA KR0700H... - Página 43 No puede ser utilizada porque el suelo es muy rígido. Utilice una máquina más apropiada. No cultiva Trepidación de la máquina Ancla está desgastada o suelta. Cultivo muy profundo. No cultiva completamente Cambie todas las puntas por nuevas. La ancla está desgastada MAKITA KR0700H...
-
Página 44: Torque D Apriete (Kgf.cM)(Kr0700H)
.................................…........................................…........................................…........................................…........................................…........................................…........................................…........................................…........................................…........................................…........................................…........................................…........................................…........................................…........................................…........................................…........................................…........................................…........................................…........................................…........................................…......... Makita do Brasil Ferramentas Elétricas Ltda. Rodovia BR 376, KM 506, 1 Bairro Industrial Ponta Grossa-PR- CEP：84043-450 MAKITA KR0700H... - Página 45 CNPJ：45.865.920/0006-15 MAKITA KR0700H...