Manuales relacionados para Samsung SNP-3750
Resumen de contenidos para Samsung SNP-3750
- Página 1 Guía del Usuario Cámara de Red Motorizada con Zoom SNP-3750/3350 Antes de instalar y comenzar a operar este producto, lea detenidamente el contenido de este manual. Español...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de Contenidos 4.2.1.3. Detección de Movimiento ………………………………………………… 57 Directrices para los Usuarios ………………………………………………………… 4 4.2.1.4. Video Análisis …………………………………………………………… 58 Introducción ……………………………………………………………………………5 4.2.1.5. Privacidad ……………………………………………………………… 59 4.2.1.6. Cámara ………………………………………………………………… 61 Garantía del Producto y Alcance de la Responsabilidad …………………………………5 4.2.1.7. Grabación ……………………………………………………………… 67 Precauciones y Advertencias …………………………………………………………6 4.2.1.8. -
Página 3: Introducción
El símbolo Eco representa el compromiso de Samsung Techwin de fabricar productos que placentero (Police y Polis) hecho posible a través de redes de alto rendimiento de Samsung (Protocolo de Internet). Las cámaras respeten el medio ambiente e indica a la vez que este equipo cumple con la Directiva de la de red y servidores iPOLiS constituyen nuestros sistemas de seguridad más avanzados que ofrecen opciones de redes flexibles... -
Página 4: Precauciones Y Advertencias
Precauciones y Advertencias Advertencia La siguiente sección contiene información esencial para preservar la seguridad del Si la cámara se calienta de una forma Este producto debe ser instalado únicamente inusual o comienza a emanar humo, usuario y prevenir daño/pérdidas materiales. Sírvase leerla detenidamente a fin de por personal especialmente capacitado. -
Página 5: Advertencias Y Precauciones Específicas
Precaución Advertencias y Precauciones Específicas No instale el producto en ambientes No instale la cámara en condiciones con temperaturas extremas. de iluminación inestable. - Evite operar la cámara por períodos prolongados bajo condiciones de alta temperatura o humedad. El calor excesivo acorta la vida útil de los componentes. -
Página 6: Configuración Predeterminada De Fábrica
Conf Predet. de Fábrica A continuación se detalla la configuración predeterminada de fábrica. Tipo Video Visual Pred Stream 4CIF Ent-Audio Usar Monitoreo Video/Audio Sda-Audio Usar Máx Conex Usuarios Menú Ppal Sub menú Aj. Predeterm. Sensib. del Mic. Bajo Visual. 1 Ch Usar No Usar Inv. -
Página 7: Ptz
Conf Predet. de Fábrica 4. Contraluz 1. Modo 5. AGC 1. Modo MEDIO 6. SSNR 1. Modo MEDIO Menú Ppal Sub Menú Aj. Predeterm. 1. Modo COLOR Veloc. PTZ 7. Día/Noche 2. Duración RÁPIDO Número Aj Preconf 3. Tiempo de Perm 05 seg Nombre Aj. -
Página 8: Sistema
Cuerpo mail_cuerpo Sequencia(Núm) Sistema No Usar No Usar Menú Ppal Sub Menú Aj. Predeterm. No Usar Modelo SNP-3750 or SNP-3350 No Usar Direc Mac No Usar Nbre Dispos. SNP-3750 or SNP-3350 No Usar Info del Nombre Canal ch01cam Producto No Usar Ubicación... - Página 9 Servid. 4 north-america.pool.ntp.org Nivel de Ctrl. Control Usar Servid. 5 time.nist.gov Ent-Audio Usar Mens. Rgtro RegSist Todo Usar No Usar Firmware SNP-3750 o 1.0.0 Nbre Usuario usuario3 Actualiz/Reinic SNP-3350 Clave usuario3 Video Usar Usuario Usuarios Act. Nivel de Ctrl. Control...
-
Página 10: Introducción
Ranura Tarj. Memoria SD para Alm. Guardado y Carga de Posic. Preconf La cámara de red motorizada SNP-3750/3350 con zoom 37x/33x está basada en la tecnología codec Local MPEG-4, que le permite alcanzar una gran velocidad de compresión y alta calidad de imagen. Esta Se pueden establecer y cargar hasta 255 cámara de avanzada tiene la capacidad de transferir imágenes de alta calidad a gran velocidad de... -
Página 11: Capítulo 2. Partes Y Funciones
Capítulo 2. Partes y Funciones 2.1. Cont. de la Caja Soportes ❶ ❷ ❸ STB-350PPM STB-340PCM STB-330PPM STB-25PF Montaje en Parapeto Montaje en Esquina Montaje en Poste Brida de Interior ❹ ❺ Manual/CD/Guía Rápida Cable Cruzado Cuerpo ❶ ❷ ❸ Adaptador AC 24V Tarj. -
Página 12: Cuerpo
Capítulo 2. Partes y Funciones 2.2. Cuerpo 2.3. Tablero de Interfaz del Cableado (Se vende aparte) Para un panorama más detallado del cableado de la cámara, por favor remitirse a la siguiente ilustración. El tablero de interfaz del cableado de la cámara se encuentra en una carcasa y un soporte Frente Lateral que se venden aparte. -
Página 13: Conexión Directa Al Controlador Scc-3100A
Reservado Reservado Cámara Reservado Reservado ※ Modo Predeterminado de Fábrica Samsung Techwin (OFF/OFF/OFF/OFF) • Ajuste de la Velocidad de Transmisión · R S-422: SCC-3100A Puerto Caja de Datos 1 Seleccione la velocidad de transferencia para una protocolo de comunicación específico. -
Página 14: Ajuste Del Método De Comunicación
Cap. 3. Instal. de la Cámara y Conf. de la Red • Cuadro ID de la Cám. • Ajuste del Método de Comunicación SW4-#1 SW4-#2 SW4-#3 SW4-#4 SW5-#1 SW5-#2 SW5-#3 SW5-#4 Seleccione un método de comunicación para la cámara. ON/OFF Función SW2- #3 Int. - Página 15 Cap 3. Instal. de la Cámara y Conf. de la Red SW4-#1 SW4-#2 SW4-#3 SW4-#4 SW5-#1 SW5-#2 SW5-#3 SW5-#4 SW4-#1 SW4-#2 SW4-#3 SW4-#4 SW5-#1 SW5-#2 SW5-#3 SW5-#4 CÁMARA DE RED MOTORIZADA Guía del Usuario CÁMARA DE RED MOTORIZADA Guía del Usuario...
- Página 16 Cap 3. Instal. de la Cámara y Conf. de la Red SW4-#1 SW4-#2 SW4-#3 SW4-#4 SW5-#1 SW5-#2 SW5-#3 SW5-#4 SW4-#1 SW4-#2 SW4-#3 SW4-#4 SW5-#1 SW5-#2 SW5-#3 SW5-#4 CÁMARA DE RED MOTORIZADA Guía del Usuario CÁMARA DE RED MOTORIZADA Guía del Usuario...
- Página 17 SW5-#2 SW5-#3 SW5-#4 - Adaptador de Corriente La cámara SNP-3750/3350 utiliza un adaptador de corriente AC24V 2.5A para el suministro de energía. Enchufe el adaptador en un tomacorriente. Cuadro 3-1. Resistencia Eléctrica del Cable de Cobre a [20° (68°)] Calibre del Cable de Cobre (AWG) #24(0.22°)
-
Página 18: Conexión Al Monitor
Para obtener una descripción más detallada acerca de la instalación de soportes y carcasas, la cámara y en la terminal de entrada de video del monitor. remitirse al manual de instalación que acompaña al soporte o carcasa. Cámara de Red Motorizada con Zoom Monitor 37x/33x SNP-3750/3350 • El cableado varía de acuerdo al tipo de monitor y a los dispositivos periféricos; remítase al manual del usuario de cada dispositivo en particular. Internet • Asegúrese de que el monitor y la cámara estén apagados cuando realice la conexión. SNR-6400/3200 • Tal como se puede apreciar en la figura de abajo, establezca el interruptor 75Ω/Hi-Z de cada dispositivo en Hi-Z para el... -
Página 19: Ejemplo De Una Instalación En Techo
Cap. 3. Instal. de la Cámara y Conf. de la Red - Configuración de los Interruptores DIP de la Cámara 3.6. Ejemplo de una Instalación en Techo Los interruptores DIP para los protocolos de comunicación y de ID se encuentran en la base de la cámara. - Colocación de la Plantilla e Instalación del STB-370NPC Para obtener información más detallada, remitirse a la sección 3.2 Ajuste del Interruptor DIP (Página 25). -
Página 20: Configuración De La Red Y Conexión A Través Del Sitio Web
3.7. Configuración de la Red y Conexión a través del Sitio Web Siga las siguientes instrucciones si está utilizando una cámara de red motorizada con Zoom 37x/33x SNP-3750/3350. 1. Conecte la cámara de red motorizada con zoom 37x/33x SNP-3750/3350 a un ordenador mediante un cable cruzado. •192.168.1.XXX como IP interna del ordenador. (XXX: 0 ~ 255) Precaución... - Página 21 4. Una vez que se encuentra en la página "Config → Red", configure los ajustes de red para direcciones, y luego pulse <Enter>. la cámara SNP-3750/3350. Para guardar los nuevos ajustes, pulse <Aplicar>. Será direccionado a la pantalla de ingreso del Visualizador Web de la cámara de red motorizada con zoom de 37x/33x SNP-3750/3350.
-
Página 22: Capítulo 4.USo Del Web Viewer
Cap. 3. Instal. de la Cámara y Conf. de la Red Capítulo 4. Uso del Web Viewer 4.1. Uso del Web Viewer Conf del Puerto ② 4.1.1. Registro Introduzca la dirección IP de su cámara en un navegador de internet, y luego pulse Enter Categoría Descripción para conectarse a la página de ingreso del Web Viewer. -
Página 23: Pantalla De Monitoreo
Exhibición de 1 Canal Precaución Muestra solamente un video en el área de exhibición; por ahora la cámara • Esta función Ampliar Imagen no está disponible en resolución 4CIF. SNP-3750/3350 admite solamente un canal. Invertir Imagen Información Invierte la pantalla de arriba hacia abajo. Muestra información acerca del canal actual: nombre, hora, fecha, etc. - Página 24 Capítulo 4. Uso del Web Viewer Cambia la dirección a la cual apunta de la cámara. Al Guardar Imagen hacer clic en el botón se desplegará un botón circular como el que Guarda la pantalla del canal como un archivo JPEG. se muestra abajo.
-
Página 25: Página Administrador
Capítulo 4. Uso del Web Viewer 4.2. Página Administrador Mezcla Alfa Da un efecto de transparencia a las partes modificadas. 4.2.1. Configuración de Video Reset La siguiente página se despliega cuando se selecciona en la parte superior de Seleccione la pantalla actual como imagen de fondo. la pantalla. -
Página 26: Streaming
Capítulo 4. Uso del Web Viewer 4.2.1.2 Streaming Sda - Audio Marque está opción si desea usar un canal de salida de audio. Conexión Máx de Usuarios Seleccione un número para limitar la cantidad de usuarios concurrentes. Ajusta la sensibilidad del micrófono. Establezca esta opción en Bajo para micrófonos amplificables y en Alto para Mic. -
Página 27: Motor De Streaming
Capítulo 4. Uso del Web Viewer ▪Motor de Streaming ▪ Uso del Motor de Streaming Siga las siguientes instrucciones de uso del motor de streaming. Se recomienda usar el Configure el servicio de streaming RTP/RTSP. VLC Media Player para el motor streaming. (Versión: 1.0.1 o superior) Categoría Descripción RTSP/TCP Marque esta casilla para usar RTSP/TCP. Servicios RTP/UDP Marque esta casilla para usar RTP/UDP. - Página 28 Capítulo 4. Uso del Web Viewer Notas Cuando se selecciona Usar RTP Sobre RTSP (TCP) se activa la Conexión RTSP/TCP en el menú Motor de Streaming → Servicios. Si desea usar RTP/ UDP y RTP/Multicast, no marque la casilla. • En la barra de menú, seleccione Media (M), y luego Abrir Stream en la Red (N). CÁMARA DE RED MOTORIZADA Guía del Usuario CÁMARA DE RED MOTORIZADA...
- Página 29 Capítulo 4. Uso del Web Viewer • Según el tipo de video, introduzca una dirección como las que se ejemplifican en el 4.2.1.3 Detec. Movim. siguiente cuadro, y luego haga clic en Reproducir (P). (Si utiliza el número de puerto RTSP Configure la función Detección de Movimiento. predeterminado, 554, no es necesario introducir el número). Notas : Zona Seleccionada, : Otras Zonas.
-
Página 30: Video Análisis
Capítulo 4. Uso del Web Viewer 4.2.1.4. Video Análisis 4.2.1.5. Privac. Para proteger la privacidad, defina qué zonas desea ocultar. Una vez seleccionada una zona, el área de la pantalla se tornará gris. Categoría Descripción Categoría Descripción Activar Marque la casilla para activar el menú Video Análisis. Zona Privacidad Indica el número de la Zona de Privacidad. -
Página 31: Cámara
- Lento/Medio/Rápido: Ajusta la velocidad de la operación de zoom. • Zoom Digital Activa el zoom digital máximo. Se puede seleccionar un zoom digital de hasta 12x para Categoría Descripción alcanzar un zoom máximo combinado de 444x (SNP-3750) o 396x (SNP-3350). Audio Enciende el audio. Mic. Usar un mic. - Página 32 Esta función es posible gracias a nuestro chip exclusivo DSP SV-IV. A diferencia de otras <HLC ON> <HLC OFF> cámaras, la SNP-3750/3350 permite ver claramente un objeto y su fondo, incluso cuando el objeto está en contraluz extremo. • Ajusta el nivel de sensibilidad del HLC. • Color : Ajusta el color de la máscara en la zona resaltada.
-
Página 33: ③ Retención De Imagen
Capítulo 4. Uso del Web Viewer ② Cubierta Domo ▪ Modo Día y Noche (DÍA/NOCHE) Estos ajustes permiten optimizar la posición del objeto enfocado por la cámara de Esta función cambia el modo de la cámara entre Color y B/N (Blanco y Negro). acuerdo al tipo de la cubierta domo. -
Página 34: Configuración De Grabación
Capítulo 4. Uso del Web Viewer ▪ Ajuste OSD 4.2.1.7. Grabación ① ID de la Cámara : Muestra u oculta el ID de la cámara actual en la pantalla. Use este menú para guardar datos de imágenes en una tarjeta de memoria SD. ② Estado de la Secuencia : Muestra u oculta el estado de una acción de secuencias que está en marcha. ③ Posición PTZ : Muestra u oculta el estado de la operación de Paneo, Inclinación, y Zoom que esté en marcha. ▪ Inicializar ① Ajustes Predeterminados de la Cámara : Use esta función cuando reemplace el módulo del zoom de la cámara; carga los ajustes del módulo anterior al nuevo módulo. Recuerde mantener la cámara apagada mientras realiza el reemplazo del módulo. -
Página 35: Replay/Respaldo
Capítulo 4. Uso del Web Viewer Categoría Description Tamaño Total: Indica la capacidad total de una tarjeta de memoria SD. Info de Almac. Libre: Indica el espacio libre en una tarjeta de memoria SD. Precaución Almacenamiento Tipo de Evento: Muestra la cantidad de archivos disponibles según el tipo de evento: DM Total de Clips (Deteción de Movimiento), SD (Sensor de Detección y VS (Video Análisis). • Si la opción Sobregrabar no está seleccionada y la tarjeta de memoria se llena, la cámara dejará de grabar nuevos datos. Cuando se selecciona la opción DM o Sensor y se realiza una búsqueda, se • Esta cámara es compatible solamente con tarjetas SD; las tarjetas MMC no se pueden utilizar. -
Página 36: Ajuste De Oscilación
Capítulo 4. Uso del Web Viewer ▪ Conf Predeterminada 4.2.2.1. Oscilación Para guardar una ubicación específica de la operación de Paneo/Inclinación o de Zoom/Enfoque conjuntamente con los ajustes detallados de la cámara para dicha ubicación, configure las siguientes opciones. Categoría Descripción Número Seleccione un número para identificar una preconfiguración. -
Página 37: Ajuste De Grupo
Capítulo 4. Uso del Web Viewer 4.2.2.2. Grupo 4.2.2.3. Tour (Recorrido) ▪ Ajuste de Grupo Categoría Descripción Grupo Nº Es posible guardar información de hasta 6 grupos como máximo. Preconfiguración Nº Seleccione un número predeterminado para añadir la preconfiguración a un grupo seleccionado. Precaución Seleccione la velocidad de la cámara para desplazarse entre las preconfiguraciones. -
Página 38: Rastreo Y Ejecución Automática
Capítulo 4. Uso del Web Viewer 4.2.2.4. Rastreo y Ejecución Automática 4.2.3. Página Config La siguiente página se despliega cuando se selecciona en la parte superior de la pantalla. Los botones ubicados a la izquierda de la pantalla lo direccionarán a la página del menú... - Página 39 Capítulo 4. Uso del Web Viewer ▪ Puerto Introduzca un número de puerto para conectar la cámara a la red. ▪ DDNS Marque esta casilla si desea usar el servicio DDNS. Categoría Descripción Usar Marque esta casilla si desea usar el servicio DDNS. Introduzca una dirección de servidor DDNS;...
- Página 40 Capítulo 4. Uso del Web Viewer ❍ Paso 2) Ingresar al sitio web, y registrar la cámara. Fig. 4-4. Ingreso Fig. 4-6. Registro de la Cámara (Verifique si el nombre de dominio que desea ingresar está disponible). Fig. 4-5. Lista de Dispositivos Registrados Fig.
- Página 41 Fig. 4-8. Lista de Productos Pulse <Verificar> en el botón ubicado al lado de “Información del Producto” para corroborar la información de un dispositivo conectado. Ahora la cámara SNP-3750/3350 está alineada con el servicio DDNS. Laboratory Fig. 4-9. Información del Producto CÁMARA DE RED MOTORIZADA...
-
Página 42: Filtrado De Ip
Capítulo 4. Uso del Web Viewer Haga clic en el botón <Acceso Directo> bajo el menú “Ver Video” para ir a la página de 4.2.3.2. Filtrado de IP ingreso de un producto seleccionado. Es posible aceptar o descartar ciertas IPs. Los botones <Modificar>... -
Página 43: Sensor De Alarma
Capítulo 4. Uso del Web Viewer 4.2.3.3. Sensor de Alarma Predet. : Realiza la Ejecución Automática de un número predeterminado en el panel NÚM. (Remitirse a la sección 4.2.2 Página PTZ). Configure las opciones para usar el servicio de Alarma mediante la incorporación de un sensor a la cámara. Oscil. : Realiza la Ejecución Automática en el modo Osc seleccionado. (Remitirse a la sección 4.2.2 Página PTZ). Grupo : Realiza la Ejecución Automática en el modo Grupo seleccionado. (Remitirse a Modo la sección 4.2.2 Página PTZ). Tour : Realiza la Ejecución Automática en el modo Búsqueda de Tour seleccionado. -
Página 44: E-Mail-Ftp (Alarma)
Capítulo 4. Uso del Web Viewer 4.2.3.4. E-mail-FTP (Alarma) Destinatario E-mail Dirección 1 Introduzca 2 direcciones de correo como máximo a las cuales se Introduzca la información del servidor FTP y la dirección de e-mail para transferir los datos Destinatario E-mail transferirán los datos al momento de activarse la alarma. -
Página 45: Sistema
Capítulo 4. Uso del Web Viewer 4.2.4. Sistema Precaución • P ara guardar los nuevos ajustes haga clic en el botón situado al pie de la pantalla. La siguiente página se despliega cuando se selecciona en la parte superior de la El botón suprime los nuevos ajustes. pantalla. Los botones ubicados a la izquierda lo direccionarán a la página del menú correspondiente. 4.2.4.1. -
Página 46: Tiempo
Capítulo 4. Uso del Web Viewer Categoría Descripción 4.2.4.3. Tiempo Video Permite usar opciones relacionadas con el video : compresión y resolución. Control Permite las salidas de audio, alarmas y el control de las operaciones PTZ de la cámara. Audio Permite la entrada de audio. Marque esta opción si desea activar una cuenta. (Los usuarios sin marcar no Usar están autorizados a ingresar al sistema) • ej. 1) Para restringir el acceso de un usuario al control de la cámara : deseleccione la opción Control. -
Página 47: Mensaje Del Registro
Capítulo 4. Uso del Web Viewer 4.2.4.5. Actualización Actualiza el programa de la cámara de red SNP-3750/3350. 4.2.4.4. Mensaje del Registro ▪ Conf Actualiz. del Sistema Categoría Descripción SNP-3750/3350 Firmware Actualiza el firmware de la cámara de red. Categoría Descripción Versión Actual... -
Página 48: Causa Y Solución
Cap. 5. Soluc. de Problemas Si experimenta algún problema al utilizar el producto, consulte la siguiente información. Aparecen imágenes Revise los ajustes del Sens-Up (Integración de Campos). Si el problema persiste, contacte a su proveedor. residuales en la pantalla. La cámara alterna entre los modos Color ... -
Página 49: Especificaciones
Resolución Horizontal Color : 550 Líneas de TV (Mín.) , B/N: 680 Líneas de TV (Mín.) de la cámara durante 5 segundos, y luego vuelva a revisar. 0,7 Lux @ F1,6 ( Color ) Compruebe que la cámara de red SNP-3750/3350 esté Luminancia Mínima 0,002Lux @ F1,6 (Sens-up 256X) correctamente conectada usando un cable de red. -
Página 50: Dimensiones
Hasta 100Mbps Datos Usuarios Concur. 10 máximo RTP/UDP, RTP/Multicast, RTSP, TCP/IP, DHCP, DNS, DDNS, HTTP, Protocolo SMTP, FTP, PPPoE, NTP, Samsung Techwin, Pelco-D, Panasonic, Honeywell, AD, Vicon, Samsung Electronics Zoom Zona Web viewer, SVM - S1(CMS) Autorización de Seguridad 5 Niveles de Usuarios Clave Función Inteligencia... -
Página 51: Gnu General Public License
Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone our last distribution of this product by sending email to help.cctv@samsung.com. If you want understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by... - Página 52 a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding files and the date of any change. source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to...
- Página 53 simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program 11.
-
Página 54: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD MEMO Aplicación de la/s Directiva/s del Consejo EMC-Directiva 92/31 EEC y sus modificaciones Nombre del Fabricante SAMSUNG TECHWIN CO., LTD Dirección del Fabricante SAMSUNG TECHWIN CO., LTD 42, SUNGJU-DONG CHANGWON-CITY, KYUNGNAM, KOREA, 641-716 Nombre del Representante en Europa Dirección del Representante en Europa... - Página 55 MEMO MEMO CÁMARA DE RED MOTORIZADA Guía del Usuario CÁMARA DE RED MOTORIZADA Guía del Usuario...
- Página 56 MEMO MEMO CÁMARA DE RED MOTORIZADA Guía del Usuario CÁMARA DE RED MOTORIZADA Guía del Usuario...
-
Página 57: Red De Ventas
TEL : +82-31-740-8151~8 FAX : +82-31-740-8145 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. SAMSUNG TECHWIN EUROPE CO., LTD. • • 1480 Charles Willard St, Carson, CA 90746, UNITED STATES Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park Tol Free : +1-877-213-1222 FAX : +1-310-632-2195 Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS www.samsungcctvusa.com TEL : +44-1932-45-5300 FAX : +44-1932-45-5325 www.samsungtechwin.com www.samsungcctv.com...