Página 1
Indie/Speed car seat adapter for select Maxi-Cosi, Cybex, Nuna & Clek models owner’s manual manual de instrucciones le manuel d’instructions...
Thank you for your purchase of the Indie/Speed car seat adapter. Car seat designs can change so be sure you have a compatible model by visiting us at bumbleride.com for the latest compatibility information. WARNING: Be sure to install the bar cover included with the adapters. Failure to do so could create an open entrapment hazard to your infant.
Página 3
La eliminación de la tela del asiento es totalmente opcional. Si desea eliminarlo, consulte el manual del propi- etario que viene con el carrito o visite bumbleride.com para obtener más información. Le retrait du tissu du siège est entièrement facultatif. Si vous souhaitez le retirer, reportez-vous au manuel du proprié- taire fourni avec la poussette ou rendez-vous sur bumbleride.com pour plus d’informations.
Página 4
Install bar cover (Cybex only) Instalan el cubierta de la barra (Sólo Cybex) / Installation du couvercle de bar (Cybex seulement) WARNING: Be sure to install the bar cover included with the adapters. Failure to do so could create an open entrapment hazard to your infant.
Página 5
Install hot shoes Instalar placas de montaje / Installer des plaques de montage Using a coin or large screwdriver, remove the slot covers on the inside of the hinges. El uso de una moneda o un destornillador grande, retire la ranura cubre en el interior de las bisagras.
Página 6
Install adapters instalar adaptadores / Installer les adaptateurs The adapters are marked to indicate left or right as you face the front of the stroller. Slide adapters onto the hotshoes until you feel the latches engage. Los adaptadores están marcados para indicar hacia la izquierda o hacia la derecha cuando se enfrenta a la parte delantera de la carriola.
Página 7
Pull up on the carrying handle to ensure your car seat is properly installed. Tire hacia arriba del asa de transporte para asegurarse de que su asiento para automóvil esté correctamente instalado. Tirez sur la poignée de transport pour vous assurer que votre siège auto est correctement installé.
Página 8
Your child’s safety may be aff ected if you do not follow these instructions. Learn more by visiting us at bumbleride.com. • This adapter is only suitable for • Cet adaptateur est concu pour use with select Maxi-Cosi, Cybex etre utilise avec les modèles de...