Publicidad
normal y los trozos de hielo pueden variar en tamaño. Cuando
Para obtener hielo picado, el hielo es triturado antes de ser
normal y los trozos de hielo pueden variar en tamaño. Cuando
cambie de la posición de hielo picado a cubos, caerán unas
cambie de la posición de hielo picado a cubos, caerán unas
despachado. Esto puede retrasar un poco la distribución del
cambie de la posición de hielo picado a cubos, caerán unas
onzas de hielo picado junto con los primeros cubos.
onzas de hielo picado junto con los primeros cubos.
hielo picado. El ruido proveniente del triturador de hielo es
onzas de hielo picado junto con los primeros cubos.
normal y los trozos de hielo pueden variar en tamaño. Cuando
Para despachar hielo:
Para despachar hielo:
cambie de la posición de hielo picado a cubos, caerán unas
LUZ NOCTURNA: Presione el botón de luz (LIGHT) por
Para despachar hielo:
1.
Asegúrese de seleccionar el tipo de hielo deseado. Para
1.
Asegúrese de seleccionar el tipo de hielo deseado. Para
onzas de hielo picado junto con los primeros cubos.
segunda vez para seleccionar el modo de luz nocturna. La luz
1.
Asegúrese de seleccionar el tipo de hielo deseado. Para
cambiar de hielo en cubos a picado y viceversa, presione
cambiar de hielo en cubos a picado y viceversa, presione
del despachador se ajustará automáticamente para ponerse
cambiar de hielo en cubos a picado y viceversa, presione
las flechas de ICE TYPE (Tipo de hielo).
las flechas de ICE TYPE (Tipo de hielo).
Para despachar hielo:
más brillante a medida que la habitación se ilumine más y más
las flechas de ICE TYPE (Tipo de hielo).
1.
Asegúrese de seleccionar el tipo de hielo deseado. Para
tenue a medida que la habitación se oscurezca.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
cambiar de hielo en cubos a picado y viceversa, presione
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
las flechas de ICE TYPE (Tipo de hielo).
APAGADO: Presione el botón de luz (LIGHT) por tercera vez
para apagar la luz del despachador.
Las luces del despachador son del tipo LED y no deberían
ADVERTENCIA
necesitar cambiarse. Si le parece que las luces del
despachador no funcionan, fíjese si no está bloqueado el
detector de luz (en el modo de Luz nocturna). Para obtener
más información, vea "Solución de problemas".
Peligro de cortaduras
Peligro de cortaduras
Peligro de Cortaduras
Peligro de cortaduras
Use un vaso resistente para recibir hielo del despachador.
Use un vaso resistente para recibir hielo del despachador.
Use un vaso resistente para recibir hielo del despachador.
Use un vaso resistente para recibir hielo del
No seguir esta instrucción puede ocasionar cortaduras.
No seguir esta instrucción puede ocasionar cortaduras.
despachador.
No seguir esta instrucción puede ocasionar cortaduras.
Peligro de cortaduras
2.
Oprima con un vaso resistente la almohadilla del
2.
Oprima con un vaso resistente la almohadilla del
No seguir esta instrucción puede ocasionar
2.
Oprima con un vaso resistente la almohadilla del
Use un vaso resistente para recibir hielo del despachador.
despachador de hielo. Sostenga el vaso cerca de la guía
despachador de hielo. Sostenga el vaso cerca de la guía
cortaduras.
despachador de hielo. Sostenga el vaso cerca de la guía
para el hielo, para asegurarse de que el hielo se despache
No seguir esta instrucción puede ocasionar cortaduras.
para el hielo, para asegurarse de que el hielo se despache
para el hielo, para asegurarse de que el hielo se despache
La luz del despachador (algunos modelos)
dentro del vaso.
dentro del vaso.
2.
Oprima con un vaso resistente la almohadilla del
dentro del vaso.
Cuando usted utilice el despachador, la luz se encenderá
despachador de hielo. Sostenga el vaso cerca de la guía
automáticamente. Si usted desea que la luz esté encendida
para el hielo, para asegurarse de que el hielo se despache
continuamente, puede elegir ON (Encendido) o DIM (Tenue).
dentro del vaso.
La pantalla indica qué modo está seleccionado cuando la
característica está activa.
ON (Encendido): Presione LIGHT (Luz) para encender la luz
del despachador.
A. Guía para el hielo
A. Guía para el hielo
DIM (Tenue): Presione LIGHT por segunda vez para
A. Guía para el hielo
seleccionar el modo DIM. La luz del despachador permanecerá
IMPORTANTE: No necesita aplicar mucha presión a la
IMPORTANTE: No necesita aplicar mucha presión a la
encendida, pero con una intensidad más baja.
IMPORTANTE: No necesita aplicar mucha presión a la
almohadilla para activar el despachador de hielo. Oprimir fuerte
almohadilla para activar el despachador de hielo. Oprimir fuerte
OFF (Apagado): Presione LIGHT por tercera vez para apagar
almohadilla para activar el despachador de hielo. Oprimir fuerte
A. Guía para el hielo
no hará que el despachador funcione con más rapidez o
no hará que el despachador funcione con más rapidez o
la luz del despachador.
no hará que el despachador funcione con más rapidez o
produzca mayor cantidad de hielo.
produzca mayor cantidad de hielo.
IMPORTANTE: No necesita aplicar mucha presión a la
Las luces del despachador son del tipo LED y no se pueden
produzca mayor cantidad de hielo.
almohadilla para activar el despachador de hielo. Oprimir fuerte
cambiar. Si le parece que las luces del despachador no
no hará que el despachador funcione con más rapidez o
funcionan, para obtener más información, vea "Solución de
produzca mayor cantidad de hielo.
problemas".
3.
Retire el vaso para detener la salida de hielo.
3.
Retire el vaso para detener la salida de hielo.
La pantalla indica cuándo el despachador está bloqueado.
NOTA: El hielo puede continuar saliendo por varios
NOTA: El hielo puede continuar saliendo por varios
segundos después de haber retirado el vaso de la
segundos después de haber retirado el vaso de la
almohadilla. El despachador puede continuar haciendo
El bloqueo del despachador (en algunos modelos)
almohadilla. El despachador puede continuar haciendo
ruido por algunos segundos después de haber
El despachador de agua puede bloquearse para facilitar la
ruido por algunos segundos después de haber
despachado.
limpieza o para evitar que sea activado involuntariamente por
despachado.
niños pequeños o animales domésticos.
NOTA: La función de bloqueo no interrumpe el flujo eléctrico a
La luz del despachador
La luz del despachador
la refrigerador, a la fábrica de hielo o a la luz del despachador.
Cuando usted utilice el despachador, la luz se encenderá
Cuando usted utilice el despachador, la luz se encenderá
automáticamente. Si usted desea que la luz esté encendida
Únicamente desactiva las barras del despachador.
automáticamente. Si usted desea que la luz esté encendida
continuamente, puede elegir ON (Encendido) o DIM (Tenue).
Estilo 1
continuamente, puede elegir ON (Encendido) o DIM (Tenue).
La pantalla indica qué modo está seleccionado.
Para apagar el despachador, oprima el botón de bloqueo
La pantalla indica qué modo está seleccionado.
(LOCK) hasta que aparezca el indicador. Los despachadores
de agua y hielo no funcionarán. Para reactivar el despachador,
oprima el botón de reactivación (UNLOCK) hasta que el
indicador aparezca.
Luego continúe distribuyendo hielo o agua como de costumbre.
Estilo 2
Para apagar el despachador, presione y sostenga el botón
bloqueo desactivado (LOCK OUT) hasta que aparezca el
indicador. Los despachadores de agua y hielo no funcionarán.
ON (Encendido): Presione LIGHT (Luz) para encender la luz
ON (Encendido): Presione LIGHT (Luz) para encender la luz
del despachador.
Para desbloquear el despachador, presione el botón bloqueo
del despachador.
DIM (Tenue): Presione LIGHT por segunda vez para
DIM (Tenue): Presione LIGHT por segunda vez para
Seleccionar el modo DIM. Aparecerá "Dim" (Tenue) en la
desactivado (LOCK OUT) hasta que el indicador desaparezca.
Seleccionar el modo DIM. Aparecerá "Dim" (Tenue) en la
pantalla. La luz del despachador permanecerá encendida, pero
Luego continúe distribuyendo hielo o agua como de costumbre.
pantalla. La luz del despachador permanecerá encendida, pero
con una intensidad más baja.
con una intensidad más baja.
OFF (Apagado): Presione LIGHT por tercera vez para apagar
OFF (Apagado): Presione LIGHT por tercera vez para apagar
la luz del despachador.
la luz del despachador.
L
18
Las luces del despachador son del tipo LED y no se pueden
cambiar. Si le parece que las luces del despachador no
cambiar. Si le parece que las luces del despachador no
funcionan, vea "Solución de problemas" para obtener más
del despachador.
pantalla. La luz del despachador permanecerá encendida, pero
con una intensidad más baja.
con una intensidad más baja.
DIM (Tenue): Presione LIGHT por segunda vez para
con una intensidad más baja.
OFF (Apagado): Presione LIGHT por tercera vez para apagar
OFF (Apagado): Presione LIGHT por tercera vez para apagar
Seleccionar el modo DIM. Aparecerá "Dim" (Tenue) en la
OFF (Apagado): Presione LIGHT por tercera vez para apagar
la luz del despachador.
la luz del despachador.
pantalla. La luz del despachador permanecerá encendida, pero
la luz del despachador.
Las luces del despachador son del tipo LED y no se pueden
Las luces del despachador son del tipo LED y no se pueden
con una intensidad más baja.
Las luces del despachador son del tipo LED y no se pueden
cambiar. Si le parece que las luces del despachador no
cambiar. Si le parece que las luces del despachador no
El bloqueo del despachador (en algunos modelos)
OFF (Apagado): Presione LIGHT por tercera vez para apagar
cambiar. Si le parece que las luces del despachador no
funcionan, vea "Solución de problemas" para obtener más
funcionan, vea "Solución de problemas" para obtener más
la luz del despachador.
El despachador puede bloquearse para facilitar la limpieza o
funcionan, vea "Solución de problemas" para obtener más
información.
información.
Las luces del despachador son del tipo LED y no se pueden
información.
para evitar que sea activado involuntariamente por niños
cambiar. Si le parece que las luces del despachador no
pequeños o animales domésticos.
El bloqueo del despachador
funcionan, vea "Solución de problemas" para obtener más
El bloqueo del despachador
NOTA: La función de cierre no interrumpe el flujo eléctrico al
El bloqueo del despachador
El despachador puede apagarse para facilitar la limpieza o para
información.
El despachador puede apagarse para facilitar la limpieza o para
refrigerador, a la fábrica de hielo o a la luz del despachador.
El despachador puede apagarse para facilitar la limpieza o para
evitar que sea activado involuntariamente por niños pequeños o
evitar que sea activado involuntariamente por niños pequeños o
evitar que sea activado involuntariamente por niños pequeños o
Únicamente desactiva los controles y las barras del
animales domésticos.
animales domésticos.
El bloqueo del despachador
animales domésticos.
despachador. Para apagar la fábrica de hielo, vea "Fábrica de
NOTA: La función de cierre no interrumpe el flujo eléctrico al
NOTA: La función de cierre no interrumpe el flujo eléctrico al
El despachador puede apagarse para facilitar la limpieza o para
NOTA: La función de cierre no interrumpe el flujo eléctrico al
refrigerador, a la fábrica de hielo o a la luz del despachador.
hielo y depósito".
refrigerador, a la fábrica de hielo o a la luz del despachador.
evitar que sea activado involuntariamente por niños pequeños o
refrigerador, a la fábrica de hielo o a la luz del despachador.
Únicamente desactiva los controles y las barras del
Presione y sostenga LOCK por 3 segundos para bloquear
Únicamente desactiva los controles y las barras del
animales domésticos.
Únicamente desactiva los controles y las barras del
despachador. Para apagar la fábrica de hielo, vea "Fábrica de
despachador. Para apagar la fábrica de hielo, vea "Fábrica de
el despachador.
NOTA: La función de cierre no interrumpe el flujo eléctrico al
despachador. Para apagar la fábrica de hielo, vea "Fábrica de
hielo y depósito".
hielo y depósito".
Presione y sostenga LOCK por segunda vez para
refrigerador, a la fábrica de hielo o a la luz del despachador.
hielo y depósito".
Presione y sostenga LOCK (Bloqueo) por 3 segundos para
Presione y sostenga LOCK (Bloqueo) por 3 segundos para
Únicamente desactiva los controles y las barras del
desbloquear el despachador. La pantalla indica cuándo el
Presione y sostenga LOCK (Bloqueo) por 3 segundos para
bloquear el despachador.
bloquear el despachador.
despachador. Para apagar la fábrica de hielo, vea "Fábrica de
bloquear el despachador.
despachador está bloqueado.
Presione y sostenga LOCK (Bloqueo) por segunda vez
Presione y sostenga LOCK (Bloqueo) por segunda vez
hielo y depósito".
Presione y sostenga LOCK (Bloqueo) por segunda vez
La pantalla indica cuándo el despachador está bloqueado.
para desbloquear el despachador.
para desbloquear el despachador.
Presione y sostenga LOCK (Bloqueo) por 3 segundos para
para desbloquear el despachador.
La pantalla indica cuándo el despachador está bloqueado.
La pantalla indica cuándo el despachador está bloqueado.
bloquear el despachador.
La pantalla indica cuándo el despachador está bloqueado.
Presione y sostenga LOCK (Bloqueo) por segunda vez
para desbloquear el despachador.
La pantalla indica cuándo el despachador está bloqueado.
Fábrica de Hielo y deposito
Deje transcurrir 24 horas para la producción del primer lote
Activando y Desactivando la Fábrica de Hielo (en algunos
de hielo. Deshágase de los tres primeros lotes de hielo
modelos)
producidos.
Estilo 1
La calidad del hielo dependerá de la calidad del agua que
Para activar la fábrica de hielo, simplemente baje el brazo de
suministre a su fábrica de hielo. Evite la conexión de su
alambre. Para desactivar manualmente la fábrica de hielo,
fábrica de hielo a un suministro de agua blanda. Los
levante el brazo de alambre a la posición de apagado (brazo
químicos para ablandar el agua (como la sal) pueden
levantado) hasta escuchar un "clic".
dañar ciertos componentes de la fábrica de hielo y producir
NOTA: Su fábrica de hielo tiene un apagador automático,
un hielo de muy baja calidad. Si no se puede evitar el uso
cuando el hielo se fabrica, los cubos de hielo llenarán el
de un suministro de agua blanda, asegúrese de que el
contenedor de hielo, y los cubos de hielo subirán el brazo de
ablandador de agua esté funcionando correctamente y que
alambre a la posición de apagado (brazo levantado). No fuerce
goce de un buen mantenimiento.
el brazo activador hacia arriba ni hacia abajo.
No use instrumentos afilados para romper el hielo en el
Estilo 2
depósito. Esto puede dañar el recipiente de hielo y el
El interruptor de la fábrica de hielo está ubicado en el costado
mecanismo de despachado.
superior derecho del compartimiento del congelador.
No guarde nada encima de la fábrica de hielo ni en el
depósito.
Estilo 1
Para encender y apagar la fábrica de hielo:
El interruptor de On/Off (Encendido/Apagado), ubicado en la
pared izquierda de la puerta del congelador, es accesible sólo
cuando se ha quitado el depósito de hielo. Vea la siguiente
sección para obtener instrucciones para quitarlo.
Para activar la fábrica de hielo, deslice el control a la posición
de ON (Activado) hacia la izquierda. Para desactivar la fábrica
de hielo, deslice el control a la posición de OFF (Apagado)
hacia la derecha.
NOTA: Su fábrica de hielo tiene un apagado automático. El
O
N OF
F
sensor de la fábrica de hielo detendrá automáticamente la
producción de hielo, pero el control se mantendrá en la posición
de ON (Activado) a la izquierda.
RECUERDE:
Permita 24 horas para producir la primera tanda de hielo.
Tire las primeras tres tandas de hielo producidas.
La calidad del hielo será tan buena como la calidad del
agua suministrada a la fábrica de hielo. Evite conectar la
Para encender la fábrica de hielo, mueva el interruptor a la
fábrica de hielo a un suministro de agua suavizada. Los
■
posición ON (Encendido - hacia arriba).
químicos de los suavizadores de agua (como la sal)
pueden dañar partes de la fábrica de hielo y generar una
Para apagar la fábrica de hielo manualmente, mueva el
■
interruptor a la posición OFF (Apagado - hacia abajo).
mala calidad de hielo. Si no se puede evitar el suministro
NOTA: La fábrica de hielo tiene un control automático para evitar
que el depósito de hielo se llene en exceso durante el
funcionamiento normal. Mientras se produce hielo, los cubos de
Fábrica de Hielo y
Có
1.
NO
(En
(Ap
sen
pue
pro
2.
Es
Pa
NO
ev
no
lle
co
Publicidad
