SWISS+TECH ST74187 Manual De Instrucciones

Key Light Driver Key Light Driver
with Bottle Opener with Bottle Opener
Destornillador llave Destornillador llave
linterna con abrebotellas linterna con abrebotellas
Pushbutton Flashlight
Push black button to turn on. Light
turns off automatically upon release.
Battery Replacement
1. Open both screwdrivers to access
battery door.
2. Using fingernail or small tool, pry
open battery door (A) located on
side of flashlight housing.
3. Tap to remove old batteries.
4. With black flashlight button facing
up, stack two new CR1216 lithium
batteries with positive (+) sides
facing down and insert. (B)
5. Close battery door and
screwdrivers.
Linterna con botón
de encendido
Oprima el botón negro para encenderla.
La luz se apaga automáticamente cuando
se suelta el botón.
Sustitución de pilas
1. Abra los dos destornilladores para
acceder a la puerta de las pilas.
2. Haciendo palanca con la uña o una
herramienta pequeña, abra la puerta
de las pilas (A) ubicada en el lateral
de la carcasa de la linterna.
3. Golpee suavemente para retirar las
pilas usadas.
4. Con el botón negro de la linterna
orientado hacia arriba, apile e inserte
dos pilas de litio CR1216 nuevas con
los polos positivos (+) orientados
hacia abajo. (B)
5. Cierre la puerta de las pilas y
los destornilladores.
A
B
A
B
BATTERY WARNINGS:
This product contains button batteries.
IF SWALLOWED, batteries could cause
severe injury or death in just 2 hours.
SEEK MEDICAL ATTENTION IMMEDIATELY.
• Always purchase the correct size and grade
of battery most suitable for the intended use.
• Clean the battery contacts and also those
of the device prior to battery installation.
• Ensure the batteries are installed
correctly with regard to polarity (+ and - ).
• Remove batteries if they are spent or if
product is unused for long periods of time.
• Always replace the whole set of batteries
at one time. DO NOT mix old and new.
• DO NOT MIX batteries of different types,
such as Alkaline, Standard (carbon-zinc)
and/or Rechargeable (nickel-cadmium).
• Do not dispose of batteries in fire.
• Batteries should be recycled or disposed
of as per state and local guidelines.
swisstechtools.com
1-800-414-8799
ST74187
ADVERTENCIAS DE LAS PILAS:
Este producto contiene pilas de botón. Si se
TRAGAN las pilas, podrían provocar daños graves
o la muerte en sólo 2 horas. SOLICITE ATENCIÓN
MÉDICA INMEDIATAMENTE.
• Compre siempre pilas de clasificación y tamaño
correctos que se adapten mejor al uso previsto.
• Antes de instalar las pilas, limpie los contactos
de las pilas y los del dispositivo.
• Cerciórese que las pilas estén instaladas
correctamente según la polaridad (+ y -).
• Extraiga las pilas si se agotan o si no va a utilizar
el producto durante un largo período de tiempo.
• Sustituya siempre todas las pilas de un
dispositivo al mismo tiempo. NO mezcle las pilas
nuevas y las antiguas.
• NO MEZCLE pilas de diferentes tipos, por
ejemplo, alcalinas, estándar (cinc-carbono) o
recargables (níquel cadmio).
• NO exponga las pilas al fuego.
• Las baterías deben reciclarse o eliminarse según
las reglamentaciones estatales y locales.
swisstechtools.com
1-800-414-8799
ST74187
Limited One Year Warranty
This product is covered by a limited one year warranty
to the original purchaser in that this product is free
from defects in workmanship and materials. During
the warranty period, these products will either be
repaired or replaced with a product of equal or greater
value, excluding any custom engraving or printing.
Damage through normal wear and tear (including
battery expiration and surface coatings), repair or
alteration, misuse, abuse, neglect, accident, improper
storage and handling, fire, negligence, improper
cleaning, circumstances not directly attributable to
manufacturing defects, or act of God is not included.
THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WAR-
RANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO, IMPLIED WARRANTY OF MERCHANT-
ABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR USE.
This warranty gives you specific legal rights, and you
may also have other rights which vary from state to
state. Simply return your SWISS + TECH brand product
®
postpaid and insured to:
Swiss+Tech Products
30725 Solon Industrial Pkwy
Solon, OH 44139
Made in China. S and s are
® ®
trademarks of Swiss + Tech Products. Specifications
are subject to change without notice.
©2015 Swiss+Tech Products, Solon, OH 44139 USA
Garantía limitada a un año
Este producto dispone de una garantía limitada a un año
para el comprador original en la que se garantiza que el
producto está libre de defectos en el funcionamiento y
en los materiales. Durante el período de garantía, este
producto se reparará o se sustituirá por otro de igual o
de mayor valor, sin incluir la pintura ni el grabado
personalizados.
Esta garantía no incluye el daño producido como
consecuencia del uso normal (pilas gastadas y
recubrimiento de la superficie), de reparación o
alteración, de uso incorrecto, de abuso, de negligencia,
de accidente, de almacenamiento y manejo
inadecuados, de incendio, de limpieza incorrecta, de
circunstancias que no se atribuyan directamente a
defectos de fabricación ni de causas de fuerza mayor.
ESTA GARANTÍA SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS
GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO,
ENTRE OTRAS, LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIA-
BILIDAD O DE ADECUACIÓN A UN USO CONCRETO.
Esta garantía ofrece derechos legales específicos y
también puede incluir otros derechos que varían de un
estado a otro. Sólo tiene que devolver su producto de
marca SWISS + TECH
® con franqueo pagado y
asegurado a: Swiss+Tech Products
30725 Solon Industrial Pkwy
Solon, OH 44139 (EE. UU.)
Fabricado en China. S y s son marcas
® ®
comerciales de Swiss + Tech Products. Las especificacio-
nes están sujetas a modificaciones sin aviso.
©2015 Swiss+Tech Products, Solon, OH 44139 (EE. UU.)