Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Ford Pro
Resumen de contenidos para Ford Pro
-
Página 3: Important Safety Instructions
P a g e Important Safety Instructions WARNING – When using electric products, basic precautions should always be followed, including the following. SAVE THESE INSTRUCTIONS- This manual contains important instructions for model NL38-10C823-AA that shall be followed during installation, operation and maintenance a) Wiring information Wire Size Torque... -
Página 4: Tabla De Contenido
Table of Contents Table of Contents Ford Customer Support ................................1 Wi-Fi Password ..................................1 Ford Station Pro Dimensions ..............................2 Important Safety Instructions ..............................3 Table of Contents ..................................4 Installation Method Checklist ..............................5 Supplied Equipment ................................6 Equipment List –... -
Página 5: Tabla De Contenido
P a g e Installation Method Checklist Installation Method Checklist DO NOT DRILL ANY HOLES IN CHARGER UNTIL METHOD IS DETERMINED Minimum 100 Amp Service Available for Standard 80 Amp Installation If Customer does not have 100 Amp available, refer to Amp Setting Switch to adjust Charger Amperage (Listed in Table of Contents) Standard Mounting to Interior Stud Wall (Hardware Included) Exterior Mounting to Non-Standard Wall (Concrete, Brick, Non-wood surfaces) -
Página 6: Supplied Equipment
P a g e Supplied Equipment Equipment 1 – 80A Charger 1 – Mounting Bracket Hardware Kit 2 – 3/8” x 2-1/2” LG Flange Hex Head Lag Bolts 6 – (T20) Torx-head Dog Point Screws – M4 x 0.7 x 16 mm (2 extra) 1 –... -
Página 8: Mount Bracket
P a g e Mount Bracket MOUNT BRACKET TO WALL QTY KIT ITEM MOUNTING BRACKET Locate Stud with Stud Finder 3/8” X 2-1/2” HEX LAG BOLT Verify Gang Box is installed on right side of stud. TOOLS NEEDED Top Bracket hole should be between 35-60” from floor. STUD FINDER See page 2 dimensional graphic. -
Página 9: Mount Charger Base To Wall Bracket
P a g e Mount Charger Base to Wall Bracket Mount Charger Base to Wall Bracket MOUNT CHARGER BASE TO WALL BRACKET QTY KIT ITEM Torx-head Screws – M4 x 0.7 x 16 mm Slide the base onto the interlocking T-feature and align unit with base. -
Página 17: Operating Instructions
P a g e | 17 Operating Instructions Safety Instructions During the Charging Process • Do not kink or squeeze the charging cable. Do not draw the charging cable over sharp edges or hot surfaces • Do not use the charging station if damage or tampering is visible. If damage is visible, Inform the operator. Until damage is repaired, keep away from the charging station and do not attempt to charge an EV. -
Página 18: Led Status
If present, remove debris and/or notify the Ford of any damage. Check the connector/plug pins for any signs of corrosion and contact Ford, if there is any damage to the pins. Check for Snow/Ice buildup around the unit and clear the area around the unit. This should be checked daily in areas with high snowfall. -
Página 19: Appendix A - Conduit Drilling Template (Compatible With Suggested Gland/Conduit Configurations)
P a g e | 19 Appendix A – Conduit Drilling Template (Compatible with suggested gland/conduit configurations) - Página 20 P a g e | 20...
-
Página 26: Consignes De Sécurité Importantes
Page Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT – Des mesures de précautions de base devraient être utilisées avec tous les produits électriques, y compris les mesures indiquées ici. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - Ce manuel contient des instructions importantes pour le modèle NL38-10C823-AA qui doivent être suivies lors de l'installation, de l'utilisation et de l’entretien. - Página 27 Table des matières Assistance à la clientèle Ford ..............................1 Mot de passe WiFi................................... 1 Dimensions de la station Pro Ford ............................2 Consignes de sécurité importantes............................3 Liste de vérification selon la méthode d'installation ......................5 Équipement fourni .................................. 6 Ouvrir le chargeur –...
-
Página 28: Liste De Vérification Selon La Méthode D'iNstallation
Page Liste de vérification selon la méthode d'installation Liste de vérification selon la méthode d'installation NE PAS PERCER DE TROUS DANS LE CHARGEUR TANT QUE LA MÉTHODE N'EST PAS DÉTERMINÉE Service minimum de 100 A disponible pour une installation standard de 80 A Si le client ne dispose pas de 100 A disponibles, reportez-vous au commutateur de réglage de l'ampérage pour régler l'ampérage du chargeur (énuméré... -
Página 29: Équipement Fourni
Page Équipement fourni Équipement 1 – Chargeur 80 A 1 – Support de montage Trousse de quincaillerie 2 – Tire-fonds à tête hexagonale à bride LG de 3/8 po x 2-1/2 po 6 – (T20) Vis à têton à tête Torx – M4 x 0,7 x 16 mm (2 supplémentaires) 1 –... -
Página 31: Installation Du Support De Montage
Page Installation du support de montage MONTER LE SUPPORT AU MUR QTÉ ARTICLES INCLUS DANS LA TROUSSE Localisez le montant avec le localisateur de montants SUPPORT DE MONTAGE 2 – Tire-fonds à tête hexagonale Vérifiez que la boite de jonction est installée sur le côté droit du montant. -
Página 32: Montage De La Base Du Chargeur Sur Le Support Mural
Page Montage de la base du chargeur sur le support mural Monter la base du chargeur sur le support mural MONTER LA BASE DU CHARGEUR SUR LE SUPPORT QTÉ ARTICLES INCLUS DANS LA TROUSSE MURAL Vis à tête Torx – M4 x 0,7 x 16 mm OUTILS NÉCESSAIRES Faites glisser la base sur l’emboitement en T et alignez Clé... -
Página 40: Instructions De Fonctionnement
Page | 17 Instructions de fonctionnement Consignes de sécurité pendant le processus de charge DANGER Risque d'électrocution et d'incendie. Toucher des pièces sous tension peut provoquer un choc électrique ou même la mort. Des connecteurs ou des câbles défectueux peuvent provoquer des incendies. •... -
Página 41: État Des Voyants
Vérifiez les coupures, les fissures, les dommages et les débris. Si des débris sont présents, retirez-les. Si vous constatez des dommages, contactez Ford. Vérifiez la présence de dommages et de corrosion. S’il y en a, contactez Ford. Vérifiez l'IHM pour des dommages/signes de couleur délavée qui sont clairement visibles. Assurez-vous qu'il n'y a pas de débris ou de dommages à... -
Página 42: Annexe A - Gabarit De Perçage De Conduit (Compatible Avec Les Configurations Suggérées De Presse-Étoupe/Conduit)
Page | 19 Annexe A – Gabarit de perçage de conduit (Compatible avec les configurations suggérées de presse-étoupe/conduit) - Página 43 Page | 20...
-
Página 49: Instrucciones Importantes De Seguridad
Página INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA- Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre deben seguirse las precauciones básicas, incluyendo las siguientes. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES- Este manual contiene instrucciones importantes de seguridad para el modelo NL38-10C823-AA que deben cumplirse durante la instalación, funcionamiento y mantenimiento. Información sobre el cableado Calibre del cable Par de torsión... - Página 50 Tabla de contenido Centro de Asistencia al Cliente Ford ............................1 Contraseña del Wi-Fi ................................1 Dimensiones de la estación de carga Pro de Ford ........................1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ........................3 Tabla de contenido ................................. 4 Lista de revisión del método de instalación..........................5 Equipo suministrado ................................
-
Página 51: Lista De Revisión Del Método De Instalación
Página Lista de revisión del método de instalación Lista de revisión del método de instalación NO PERFORE NINGÚN AGUJERO EN EL CARGADOR HASTA QUE SE DETERMINE EL MÉTODO Servicio mínimo de 100 amperios disponible para la instalación estándar de 80 amperios Si el cliente no dispone de 100 amperios, refiérase a Interruptor de configuración de amperaje para ajustar el amperaje del cargador (listado en la tabla de contenido) Montaje estándar en la pared con montante interior (se incluyen los herrajes) -
Página 52: Equipo Suministrado
Página Equipo suministrado Equipo 1 – Cargador de 80A 1 – Soporte de montaje Juego de herrajes 2 – Pernos tirafondo de cabeza hexagonal con brida LG de 3/8 in x 2-1/2 in 6 – (T20) Tornillos Torx – punta de cabeza de perro M4 x 0.7 x 16 mm (2 extra) 1 –... -
Página 54: Soporte De Montaje
Página Soporte de montaje MONTAJE DEL SOPORTE EN LA PARED CANTIDAD ARTÍCULO DEL KIT SOPORTE DE MONTAJE Localice el montante con el localizador de montantes PERNOS TIRAFONDO DE CABEZA Verifique que la caja de conexiones esté instalada en el HEXAGONAL DE 3/8 in X 2-1/2 in lado derecho del montante. -
Página 55: Monte La Base Del Cargador En El Soporte De Pared
Página Monte la base del cargador en el soporte de pared CANTIDAD ARTÍCULO DEL KIT MONTE LA BASE DEL CARGADOR EN EL SOPORTE Tornillos de cabeza Torx – M4 x 0.7 x DE PARED 16 mm Deslice la base sobre el perfil en T de encaje y HERRAMIENTAS NECESARIAS alinee la unidad con la base. -
Página 63: Instrucciones Para El Funcionamiento
Página | 17 Instrucciones para el funcionamiento Instrucciones de seguridad durante el proceso de carga PELIGRO Riesgo de descarga eléctrica e incendio. Tocar las piezas con voltaje puede causar una descarga eléctrica o incluso la muerte. Los conectores o los cables defectuosos pueden causar incendios. •... -
Página 64: Estatus Del Led
Ford de cualquier daño. Compruebe que los pines del conector/enchufe no presenten signos de corrosión, y póngase en contacto con Ford si hay algún daño en los pines. Compruebe si se ha acumulado nieve/hielo alrededor de la unidad y limpie la zona que la rodea. Esto debe comprobarse diariamente en las zonas con... -
Página 65: Apéndice A - Plantilla De Perforación De Conductos
Página | 19 Apéndice A - Plantilla de perforación de conductos (compatible con las configuraciones sugeridas de presillas/conductos) - Página 66 Página | 20...