Manuales relacionados para Showtech Phantom 1220 Zoombar
Resumen de contenidos para Showtech Phantom 1220 Zoombar
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL Phantom 1220 Zoombar Código de producto: 40090 Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Países Bajos...
-
Página 2: Introducción
Phantom 1220 Zoombar Introducción Le agradecemos que haya adquirido este producto Showtec. La finalidad de este manual del usuario es proporcionar instrucciones para el uso correcto y seguro de este producto. Guarde este manual del usuario para utilizarlo como referencia en el futuro, ya que es una parte integral del producto. - Página 3 Phantom 1220 Zoombar Índice Introduction ................................4 Before Using the Product ..........................4 Intended Use ............................... 4 Product Lifespan ..............................4 LEDs Lifespan ............................... 4 Text Conventions ..............................4 Symbols and Signal Words ..........................5 Symbols on the Information Label ........................5 Safety ..................................
- Página 4 Phantom 1220 Zoombar 129 Channels ...............................37 Troubleshooting ..............................41 Maintenance ..............................42 Safety Instructions for Maintenance ......................42 Preventive Maintenance ..........................42 Basic Cleaning Instructions ........................43 Corrective Maintenance ..........................43 Replacing the Fuse .............................43 Deinstallation, Transportation and Storage ....................44 Instructions for Deinstallation ..........................44 Instructions for Transportation ........................44...
-
Página 5: Antes De Utilizar El Producto
Una vez desembalado el producto revise el contenido de la caja. Si hay algún componente que falta o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor de Highlite International. Su envío incluye: ● Showtec Phantom 1220 Zoombar ● 2 x soporte con enganches rápidos ●... -
Página 6: Símbolos Y Palabras De Advertencia
Phantom 1220 Zoombar ● Botones: Todos los botones estarán escritos en negrita, por ejemplo: «Pulse los botones ARRIBA Y ABAJO» ● Referencias: Las referencias a capítulos y componentes del dispositivo estarán escritos en negrita, por ejemplo: «Véase la sección 2. Seguridad», «Gire el tornillo de ajuste (02)»... -
Página 7: Seguridad
Phantom 1220 Zoombar Seguridad Importante Lea y siga las instrucciones de este manual del usuario antes de instalar, operar o reparar este producto. El fabricante no aceptará ninguna responsabilidad por cualquier daño resultante causado por no respetar las instrucciones de este manual. - Página 8 Phantom 1220 Zoombar ● No utilice el dispositivo durante el transcurso de una tormenta. Desconecte el dispositivo del suministro eléctrico inmediatamente. ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras causadas por superficies calientes La superficie y los componentes internos del dispositivo pueden coger mucha temperatura durante el funcionamiento.
- Página 9 Phantom 1220 Zoombar ● No encienda y apague este dispositivo en intervalos cortos de tiempo. Esto disminuirá la vida útil del dispositivo. ● No sacuda el dispositivo. Evite el uso de la fuerza bruta durante la instalación o el funcionamiento del dispositivo.
- Página 10 Phantom 1220 Zoombar personas capacitadas o experimentadas. Póngase en contacto con su distribuidor de Highlite para obtener más información. Las personas capacitadas han recibido instrucción y formación por parte de una persona experimentada, o están supervisadas por una persona experimentada, para llevar a cabo tareas y actividades profesionales asociadas con la instalación, reparación y mantenimiento de este producto,...
-
Página 11: Descripción Del Dispositivo
Descripción del dispositivo La barra LED Showtec Phantom 1220 Zoombar está equipada con 12 LED's RGBW de 20 W, un excelente sistema óptico y ofrece control total de píxeles. El rango de zoom entre 5° y 50° hace posible crear una cortina de luz estrecha multicolor o un bonito efecto «wash». -
Página 12: Especificaciones Del Producto
Phantom 1220 Zoombar Especificaciones del producto Modelo: Phantom 1220 Zoombar Características eléctricas: Voltaje de entrada: 100-240 V CA / 50-60 Hz Consumo de energía: 240 W Fusible: F4AL/250 V Características físicas: Medidas: 997 x 95 x 233 mm (largo x ancho x alto) -
Página 13: Instrucciones De Seguridad Para La Instalación
Phantom 1220 Zoombar Medidas Fig. 04 Instalación Instrucciones de seguridad para la instalación ADVERTENCIA Una instalación incorrecta puede provocar lesiones graves y daños a la propiedad. Si se utilizan sistemas de truss, la instalación debe ser llevada a cabo únicamente por personas capacitadas o experimentadas. - Página 14 Phantom 1220 Zoombar Rigging El dispositivo se puede colocar en una superficie plana o montar en un truss u otra estructura de rigging en cualquier orientación. Asegúrese de que todas las cargas se encuentren dentro de los límites predeterminados de la estructura de soporte.
- Página 15 Phantom 1220 Zoombar Fig. 06 Código de producto: 40090...
-
Página 16: Conexión A La Fuente De Alimentación
Phantom 1220 Zoombar Conexión a la fuente de alimentación PELIGRO Descarga eléctrica provocada por cortocircuito El dispositivo admite alimentación de CA de 100–240 V y 50/60 Hz. No suministre corriente con diferente voltaje o frecuencia al dispositivo. Este dispositivo pertenece a la Clase IEC de protección I. Asegúrese de que está siempre conectado eléctricamente a la toma de masa/tierra. -
Página 17: Configuración
DMX-512 o para reproducir espectáculos de dos o más dispositivos sincronizados funcionando en modo maestro-esclavo. La unidad Phantom 1220 Zoombar dispone de conectores de entrada y salida de 3 y 5 clavijas para señal DMX. - Página 18 Fig. 07 Configuración maestro-esclavo La unidad Phantom 1220 Zoombar admite el modo de control maestro-esclavo. Para conectar múltiples dispositivos en una configuración maestro-esclavo siga los pasos a continuación: Conecte el conector DMX Output (salida) del primer dispositivo al conector DMX Input (entrada)del segundo dispositivo con un cable DMX de 3/5 clavijas.
- Página 19 En una configuración con múltiples dispositivos asegúrese de establecer correctamente la dirección DMX de inicio de cada uno de ellos. La unidad Phantom 1220 Zoombar cuenta con 5 personalidades: 19 canales, 24 canales, 72 canales, 84 canales y 129 canales.
-
Página 20: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento
Modos de control La unidad Phantom 1220 Zoombar admite los siguientes modos de control: ● Funcionamiento autónomo: Modos de funcionamiento automático (secuencias incorporadas), funcionamiento manual ●... -
Página 21: Panel De Control
Phantom 1220 Zoombar Panel de control A) Pantalla LCD Botón ENTER (aceptar) C) Botón ABAJO D) Botón ARRIBA Botón MENU (menú) Fig. 10 ● Utilice el botón MENU para salir del submenú actual, regresar al menú principal y volver a la pantalla de inicio. -
Página 22: Vista General Del Menú
Phantom 1220 Zoombar Vista general del menú Código de producto: 40090... -
Página 23: Opciones Del Menú Principal
Phantom 1220 Zoombar Opciones del menú principal Dirección DMX Modo DMX/modo esclavo/modo automático/modo manual Inversión de la inclinación/inversión del zoom/ángulo de inclinación/inversión de píxeles/iluminación de la pantalla/ inversión de la pantalla/modo de mezcla de color/curvas del dímer/velocidad del dímer/opciones de frecuencia PWM/funciones de reinicio/restauración de los ajustes de fábrica... - Página 24 Phantom 1220 Zoombar Modo de programas incorporados Con este menú puede establecer el modo de canales DMX, los programas automáticos y el funcionamiento manual. 01) Mientras que se encuentra en el menú principal, pulse los botones ARRIBA y ABAJO hasta que en la pantalla aparezca 02) Pulse el botón ENTER para abrir el menú.
- Página 25 Phantom 1220 Zoombar Manual (modo manual) 01) Una vez que haya entrado en este submenú, en la pantalla aparecerá: 02) Pulse los botones ARRIBA y ABAJO para elegir una de las siguientes 17 opciones: ● TILT (inclinación) ● P/T SPEED (velocidad del giro panorámico/inclinación): de velocidad rápida a lenta ●...
- Página 26 Phantom 1220 Zoombar Ajustes avanzados Con este menú puede establecer los ajustes avanzados del dispositivo. 01) Mientras que se encuentra en el menú principal, pulse los botones ARRIBA y ABAJO hasta que en la pantalla aparezca 02) Pulse el botón ENTER para abrir el menú. En la pantalla se mostrará: 03) Pulse los botones ARRIBA y ABAJO para elegir una de las siguientes 12 opciones: ●...
- Página 27 Phantom 1220 Zoombar Dimmer curves (curvas del dímer) Las curvas del dímer disponibles son: Reset Functions (funciones de reinicio) 01) Si ha elegido la opción RESET FUNCTIONS (en el paso 3 de la página 25) en la pantalla aparecerá: 02) Pulse los botones ARRIBA y ABAJO para elegir una de las siguientes opciones: ●...
- Página 28 Phantom 1220 Zoombar Información del sistema En este menú puede ver el modo activo del dispositivo en ese momento: VER (versión del software), RUNNING MODE (modo de funcionamiento), DMX ADDRESS (dirección DMX activa), TEMPERATURE (temperatura), FIXTURE TIME (tiempo total de funcionamiento) y el número UID.
-
Página 29: Canales Dmx
Phantom 1220 Zoombar Canales DMX 19 canales Función Valor Configuración canales Inclinación 000–255 Ajuste de la inclinación, 0°–180° Inclinación, precisa 000–255 Ajuste de la inclinación, 16 bits Velocidad de la 000–255 Ajuste de la velocidad de la inclinación, de rápida a inclinación... - Página 30 Phantom 1220 Zoombar Función Valor Configuración canales Blanco 5600 K: R (rojo)=156, G (verde)=207, B 007–008 (azul)=54, W (blanco)= 255 Blanco 8000 K: R (rojo)=130, G (verde)=255, B 009–010 (azul)=96, W (blanco)= 255 Azul: R (rojo)=0, G (verde)=0, B (azul)=255, W (blanco)=0 012–048...
- Página 31 Phantom 1220 Zoombar Función Valor Configuración canales Blanco 4200 K: R (rojo)=156, G (verde)=141, B 005–006 (azul)=14, W (blanco)= 255 Blanco 5600 K: R (rojo)=156, G (verde)=207, B 007–008 (azul)=54, W (blanco)= 255 Blanco 8000 K: R (rojo)=130, G (verde)=255, B 009–010...
- Página 32 Phantom 1220 Zoombar Función Valor Configuración canales 165–174 Sin función 175–179 PWM-600 Hz 180–184 PWM-1200 Hz 185–189 PWM-2000 Hz 190–194 PWM-4000 Hz 195–199 PWM-6000 Hz 200–204 PWM-15 000 Hz 205–255 Sin función Rojo/cian 000–255 De baja a alta intensidad (0–100 %) Verde/magenta 000–255...
- Página 33 Phantom 1220 Zoombar 24 canal, 72 canales, 84 canales cana cana cana Función Valor Configuración Inclinación 000–255 Ajuste de la inclinación, 0°–180° Inclinación, 000–255 Ajuste de la inclinación, 16 bits precisa Velocidad de la 000–255 Ajuste de la velocidad de la inclinación, de rápida inclinación...
- Página 34 Phantom 1220 Zoombar cana cana cana Función Valor Configuración Blanco 4200 K: R (rojo)=156, G (verde)=141, B 005–006 (azul)=14, W (blanco)= 255 Blanco 5600 K: R (rojo)=156, G (verde)=207, B 007–008 (azul)=54, W (blanco)= 255 Blanco 8000 K: R (rojo)=130, G (verde)=255, B 009–010...
- Página 35 Phantom 1220 Zoombar cana cana cana Función Valor Configuración Blanco 2700 K: R (rojo)=156, G (verde)=118, B 001–002 (azul)=0, W (blanco)= 63 Blanco 3200 K: R (rojo)=156, G (verde)=141, B 003–004 (azul)=5, W (blanco)= 89 Blanco 4200 K: R (rojo)=156, G (verde)=141, B 005–006...
- Página 36 Phantom 1220 Zoombar cana cana cana Función Valor Configuración 080–084 Inversión de la inclinación 085–089 Inversión de píxeles 090–094 Inversión de la inclinación 095–099 Sin función 100–109 Cancelar la inversión de la inclinación 110–114 Cancelar la inversión de los píxeles 115–134...
- Página 37 Phantom 1220 Zoombar Nota: Para poder ver la proyección de luz asegúrese de que el(los) canal(es) del dímer está(n) abiertos. Nota: En el modo de 24 canales: ● Si establece el canal 24 entre 20–24, utilice los canales 19, 20 y 21 para ajustar la intensidad del rojo, verde y azul.
- Página 38 Phantom 1220 Zoombar 129 canales Función Valor Configuración canales Inclinación 000–255 Ajuste de la inclinación, 0°–180° Inclinación, precisa 000–255 Ajuste de la inclinación, 16 bits Velocidad de la 000–255 Ajuste de la velocidad de la inclinación, de rápida a inclinación lenta Dímer...
- Página 39 Phantom 1220 Zoombar Función Valor Configuración canales Blanco 8000 K: R (rojo)=130, G (verde)=255, B 009–010 (azul)=96, W (blanco)= 255 Azul: R (rojo)=0, G (verde)=0, B (azul)=255, W (blanco)=0 012–048 R (rojo)=0, G+(verde+), B (azul)=255, W (blanco)=0 Cian: R (rojo)=0, G (verde)=255, B (azul)=255, W (blanco)=0 050–086...
- Página 40 Phantom 1220 Zoombar Función Valor Configuración canales Blanco 5600 K: R (rojo)=156, G (verde)=207, B 007–008 (azul)=54, W (blanco)= 255 Blanco 8000 K: R (rojo)=130, G (verde)=255, B 009–010 (azul)=96, W (blanco)= 255 Azul: R (rojo)=0, G (verde)=0, B (azul)=255, W (blanco)=0 012–048...
- Página 41 Phantom 1220 Zoombar Función Valor Configuración canales 115–134 Sin función 135–139 Dímer rápido 140–144 Dímer gradual 145–149 Curva lineal 150–154 Curva ley cuadrática 155–159 Curva ley cuadrática inversa 160–164 Curva en S 165–174 Sin función 175–179 PWM-600 Hz 180–184 PWM-1200 Hz 185–189...
-
Página 42: Detección Y Solución De Problemas
Phantom 1220 Zoombar Detección y solución de problemas Esta guía de detección y solución de problemas contiene soluciones que pueden ser puestas en práctica por personas comunes. El dispositivo no contiene piezas que el usuario pueda reparar. La modificación no autorizada de este dispositivo invalidará la garantía. Tales modificaciones pueden dar lugar a lesiones y daños materiales. -
Página 43: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento
Phantom 1220 Zoombar Mantenimiento Instrucciones de seguridad para el mantenimiento PELIGRO Descarga eléctrica causada por tensión peligrosa dentro de la unidad Desconectar la fuente de alimentación antes de realizar una reparación o limpieza. ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras causadas por superficies calientes Deje que el dispositivo se enfríe durante al menos 15 minutos antes de realizar una reparación o limpieza. -
Página 44: Mantenimiento Correctivo
Phantom 1220 Zoombar Instrucciones básicas para la limpieza Es preciso limpiar la lente externa del dispositivo periódicamente para optimizar el flujo luminoso. El calendario de limpieza depende de las condiciones del emplazamiento en el que se haya instalado el dispositivo. Si en el emplazamiento se utilizan máquinas de humo o niebla el dispositivo requerirá una limpieza más frecuente. - Página 45 Phantom 1220 Zoombar Desinstalación transporte y almacenamiento Instrucciones para la desinstalación ADVERTENCIA Una desinstalación incorrecta puede provocar lesiones graves y daños a la propiedad. ● Deje que la unidad se enfríe antes de desinstalarla. ● Desconecte la fuente de alimentación antes de la desinstalación.
- Página 46 Phantom 1220 Zoombar Código de producto: 40090...
- Página 47 Phantom 1220 Zoombar Código de producto: 40090...
- Página 48 ©2020 Showtec...