Página 1
MODELO Nº. : 43913 Plancha De Vapor MODEL Nº. : 43913 Steam Iron MODELO Nº: 43913 Ferro A Vapor 220~240V 50/60Hz 2000W MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE...
1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ො Este aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años. Sí pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidad físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervi- sión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y com- prenden los peligros que implica.
2. INSTRUCCIONES DE USO PARTES A. Falda B. Boquilla de spray C. Tanque de agua D. Entrada llenado de agua E. Botón de spray F. Botón golpe de vapor G. Asa H. Protector de cable I. Cubierta posterior J. Luz de encendido K.
Tejido Control de temperatura Temperatura requerida • Sintético Temperatura baja • • Seda, lana Temperatura media • • • Algodón, lino Temperatura alta PLANCHADO CON VAPOR Coloque la plancha en posición vertical y deje que la perilla de control de temperatura en el ajuste mínimo / temperatura menor.
PLANCHADO EN SECO Para planchar sin vapor, siga las instrucciones en la sección de planchado con vapor, sin embargo, la perilla de control de vapor debe permanecer en la posición “O” (sin vapor). 3. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA • Después de usar, levante la plancha con los agujeros de llenado hacia abajo para vaciar el agua restante del tanque de agua.
1. SAFETY WARNINGS ො This appliance is not intended for being used by children from 0 to 8 years old. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appli- ance by a person responsible for their safety.
2. HOW TO USE PARTS A. Skirt B. Spraying nozzle C. Water tank D. Water filling cover E. Spray button F. Steam Button G. Handle H. Flexible cord protector I. Rear cover J. Power indicator light K. Steam knob L. Temperature dial BEFORE FIRST USE A small amount of smoke will be produced the first time, It is normal and it will quickly disappear.
Fabric Temperature control Temperature requirement • Synthetic Low temperature • • Silk, wool Medium temperature • • • Cotton, Linen High temperature STEAM IRONING Place the iron in a vertical position and let the temperature control knob at the mini- mum/lower heat setting.
3. MAINTENANCE & CLEANING • After using, lift the iron with the filling hole downwards to empty the remaining water from the Water tank. • Insert the plug into the socket, and set the temperature control knob to ”MAX” for 1-2 minutes to evaporate the remaining water, and then unplug the iron and let it cool down before storing it.
1. DICAS DE SEGURIDADE ො Este aparelho não deve ser usado por crianças desde os 0 até os 8 anos. Pode sim ser utilizado por crianças com idade de 8 anos e superior, assim como pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhe- cimento, só...
2. INSTRUÇÕES DE USO PARTES A. Saia B. Bico de pulverização C. Tanque de água D. Entrada de enchimento da água E. Botão de pulverização F. Botão de explosão de vapor G. Asa H. Protetor de cabo I. Cobertura traseira J.
Tecido Controle de temperatura Temperatura exigida • Sintético Temperatura baixa • • Seda, lã Temperatura média • • • Algodão, linho Temperatura alta ENGOMAR A VAPOR • Coloque o ferro na posição vertical e deixe o botão de controle de temperatura no ajuste mínimo / temperatura mais baixa.
PASSAR A SECO Para passar sem vapor, siga as instruções no vapor, no entanto, o botão de controle de vapor deve permanecer no “O” (sem vapor) posição. 3. MANUTENÇÃO E LIMPEZA • Após a utilização, levante a placa com furos cheios para baixo para esvaziar a água restante do reservatório de água.